In den Abhandlungen über das Dharma heisst es:
wie ein sinkendes Boot
soll das Selbst aufgegeben werden,
ja mehr noch das nichtSelbst !

ein Zen-Schüler kommt zu seinem Meister und fragt ihn:
was ist das nichtSelbst
der Meister holt einen Stock
und schlägt ihm einen kräftigen Hieb auf den Rücken.
dann sagt er: morgen bekommst du die Antwort
der Schüler kommt am folgenden Tage zurück
und fragt wiederum: was ist das nichtSelbst ?
der Meister holt seinen Stock
und schlägt ihm einen kräftigen Hieb auf den Rücken.
dann sagt er: morgen bekommst du die Antwort
und so ging es einige Tage lang fort
aber dann fragte der Schüler den Meister
was ist das Selbst
der meister holt seinen Stock
und sagt : schlag es damit
der Schüler schweigt lange.
der Meister: auch dieser Hieb wird nicht treffen !
der Schüler: ja, ich weis !
jetzt lächelt der Meister.

die Frage:
warum lächelt der Meister.
die Antwort:
ein nichtStock kitzelte einige tage seinen Finger
aber erst am letzten Tag durfte er lachen
das strategem:
nicht sein Selbst
sondern sein Reflex
auf sein nicht-Selbst
war wichtig

ein Zen-Schüler kommt zu seinem Meister und fragt ihn:
wo ist das nichtSelbst ?
der Meister steckt einen Finger in den Mund des Schülers
und fragt ihn: wo nach schmeckt er ?
der Schüler: nach einem Finger
der Meister: falsch
der Schüler: nach einem Mund
der Meister: falsch
der Schüler: nach dem honigsüssen Nektar der Buddha-Weisheit?
der Meister: falsch, falsch, falsch, alles törichte Einfälle!
woher sollt du wissen wie er schmeckt,
denn ich habe ihn niemals gekostet !
wo nach schmeckt er ?
der Schüler schweigt lange.
der Meister: auch diese Antwort ist falsch !
der Schüler: ja, ich weis !
jetzt lächelt der Meister.

die Frage:
warum lächelt der Meister.
die Antwort:
ein Schmetterling
der vom honigsüssen Nektarder Buddha-Weisheit trinkt
kitzelte ihn
am Finger.
das Strategem:
hast du die Buddha-Weisheit erreicht,
dann vernichte deinen Buddha sofort,
denn erst dann,
kannst du auch deinen nichtBuddha vernichten.

in den Abhandlungen über das Dharma heisst es:
wie ein sinkendes Boot
sollen die Formen aufgegeben werden,
ja mehr noch das Formlose !

ein Zen-Schüler kommt zu seinem Meister und fragt ihn:
was ist die Form ?

der Meister antwortet ihm:
ignoriere das folgende Zeichen !
dann malt er mit seinem Finger
in einem Zug
einen Kreis in den Sand
und fragt anschliessend den Schüler:
benenne die Form !
der Schüler schweigt lange.
der Meister : deine Antwort ist falsch !
der Schüler : ja, ich weis.
jetzt lächelt der Meister.

die Frage:
warum lächelt der Meister ?
die Antwort:
der Mond kitzelt seinen Finger.
das strategem:
hebst du den Finger,
dann scheint auch der Mond.

ein Zen-Schüler kommt zu seinem Meister und fragt ihn:
woraus besteht das Formlose ?

der Meister malt mit seinem Finger
in einem Zug
einen Kreis in den Sand
und steckt ihn anschliessend
in den Mund des Schülers
und fragt ihn: wo nach schmeckt er ?
der Schüler: nach Sand
der Meister: falsch
der Schüler: nach einem Finger
der Meister: falsch
der Schüler: nach einem Kreis ?
der Meister: falsch, falsch, falsch,
genug der törichten Einfälle !
schluck alle Antworten herunter !
wo nach schmeckt er ?
der Schüler schweigt lange.
der Meister: auch diese Antwort ist falsch !
der Schüler: ja, ich weis.
jetzt lächelt der Meister.

die Frage:
warum lächelt der Meister
die Antwort:
jede Antwort war sinnlos,
denn der Finger blieb sprachlos.
das strategem:
senkst du den Finger,
dann stirbt auch der Mond.