Kanitri schrieb am 19.7. 2002 um 02:08:38 Uhr zu
gemütskrank
Bewertung: 4 Punkt(e)
Meine Großmutter sagte noch : » Er hat sich aufgehängt. Er war gemütskrank.«
Heute sagen wir »depressiv«.
Welches Wort ist treffender ?
Depressiv heißt »niedergedrückt«, das beschreibt den Seelenzustand nicht schlecht, sogar noch auf Lateinisch.
»Gemüt« ist ein Sammelbegriff von Mut, wie Gebirge von Berg, Geschwister von Schwester, Gedärm von Darm, wobei »Mut« früher eine breitere Bedeutung hatte als heute, nämlich Tugend, Stimmung, Laune.
Wenn man niedergedrückt ist, ist man am nächsten Tag wieder fit,
Wenn aber die Summe aller Tugenden, Stimmungen und Launen krank ist, kann man sich eigentlich nur noch aufhängen.