Käfig

Jeder trägt in sich das Tier, den alten Affen. Und fast jeder läßt sich von diesem Affen in einen Käfig sperren. Wie das geht? Ganz einfach. Der Affe hat eine Reihe von »primitiven« Bedürfnissen, ganz simplen Trieben, die einfach nur befriedigt werden wollen. Unsere Gesellschaft (und ganz vorneweg der Kapitalismus) reden dem Affen ein, daß es nur einige wenige, ganz bestimmte Möglichkeiten gibt, diese Bedürfnisse zu befriedigen. Da der Affe unbewußt ist, bekommt der Mensch davon bewußt nichts mit. Er denkt nun, er hätte die Bedürfnisse, die man ihm eingeredet hat, ohne zu merken, daß diese Bedürfnisse eigentlich nur eine verzerrte Form von wesentlich elementareren Bedürfnissen des Affen sind, und daß die Art, wie er diese Bedürfnisse zu befriedigen sucht, nur auf die Konditionierung des Affen auf bestimmte Symbole zurückzuführen ist. So rennt nun der Mensch dem Erfolg hinterher, in der Annahme, materieller Erfolg werde ihn glücklich machen, ohne zu merken, daß er gerade durch das Hinterherrennen unglücklich wird.