Aufklärung

Das deutsche Wort »Aufklärung« enthält schon das Wort »klar«. Aufklären kann man sich auch so vorstellen: Brauche eine Kanne schwarzen Tees. Sieh dir an, wie das Wasser sich mit Kontakt mit den Tee verfärbt, fast undurchsichtig wird; dann gibt einen oder zwei Spritzer Zitronensaft hinzu. Du wirst sehen, wie sich die Flüssigkeit aufklärt, wieder durchsichtig wird.
Die englischen oder französischen Wörter bezeichnen eher eine »Aufhellung«. Es ist für mich bezeichnend, dass das englische Wort »Enlightenment« auch für die buddhistische Erleuchtung verwendet wird.
Das französische Wort dagegen hat sogar eine noch fundamentalere Bedeutung. Es bezeichnet den »hellen Kopf« genauso wie der Fakt des Verständnisses oder der Erkenntnis.

Der Gegensatz zur Aufklärung ist daher nicht der Sophist, sondern der Obskurant. Also nicht die Person, die behauptet zu viel oder mit zu großer Sicherheit zu wissen, die eventuell einem Denkfehler unterliegt, sondern die Person, die wissentlich Dinge wieder »verdunkelt«.
Wir haben viele solcher praktizierender Obskuranten!
Der akademische Jargon ist ein mächtiges Beispiel. Fremdworte werden zum Teil auch benutzt, um Laien einzuschüchtern und die eigene Argumentation unzugänglich zu machen. Auch das Verweisen auf irgendwelche Referenzen in Form von Zitaten erfüllt diesen Zweck. Wer könnte in einer oralen oder virtuellen Diskussion schon eben irgendwelche Fachartikel oder ganze Bücher durchlesen?
Selbst das mathematische Bemühen um Präzision führt bisweilen zu unnötiger Komplexität.