"... Ach, meine Liebe, es tut mir so leid, unter

welchen Umständen Ihr Mann zu Tode

gekommen ist! Wir alle sind noch ganz

betroffen..."

"Liebe Frau Kahawa, Heuchelei ist eine Gabe,

die Ihnen ausgesprochen schlecht zu Gesichte

steht ! Warum bemühen Sie Ihre

Schauspielkunst in einem so niedrigen Genre?

Es ist doch alles so gelaufen, wie wir drei es

geplant haben ! Ich muß sagen, Ihr Talent hat

mir viel besser gefallen, als Sie meinem Kenzo

eingeredet haben, ich betrüge Ihn mit

Ihrem Mann..."

"Vielen Dank für das Kompliment, Frau

Yamasaki, ich muß ja zugeben: Die Ohren

meines Gatten haben mich schon immer

gestört !

Aber ich denke, liebe Frau Mizuki, wenn Sie

nicht den Kugelfisch aus der Fischerei Ihres

Mannes besorgt hätten - wir wären nie so weit

gekommen ! Kenzo war der erste auf unserer

Liste - wer ist jetzt dran ? Ihr Mann oder

meiner ?"

"Liebe Frau Kahawa, selbstverständlich bin ich

gerne bereit, Ihnen den Vortritt zu lassen.

Aber was wäre, wenn sich beide gegenseitig

umbringen würden ? Vielleicht durch ein

Duell ?"