Es war das erste Mal, dass Gronkor Liamara nackt sah. Und sonderbar, nichts erregte den passionierten Kahlkopf so sehr, wie der Anblick ihrer prachtvoll wuchernden Armbehaarung, wie sie durch den abgewinkelten Ellenbogen, auf den sie ihren Kopf mit der kupferfarbenen Mähne gebettet hatte, um so deutlicher zur Schau gestellt wurde. »Das heißt übrigens Hirsute!« rief elfboi keck dazwischen, der seinen starkgeschminkten Mund für einen Augenblick von der pulsierenden Rute mcneps lösen konnte. Doch schon zog ihn ein herrischer Griff in sein Haar, welches große Ähnlichkeit mit dem der daneben liegenden Liamara hatte, zurück an die wollustdampfende Lanze. Ein paar Kissen weiter befingerte sich Dortessa nervös. Sie war für Höflichkeitsliga ausgelost worden und hatte bereits am Vortag den Begriff Philtrum nachgegooglet. Unwissenheit kann zuweilen eine Gnade sein... Schwer atmend rollte sich Voyager gerade von einem weiteren Blasteur, doch es hätte die Akribie eines Quincys gebraucht, um diesen noch identifizieren zu können. Die zerbrochene ROOR in seinen unnatürlich verkrampften Händen ließ jedoch gewisse Schlußfolgerungen zu. Auf dem Blasterklo nebenan saß nun schon seit Ewigkeiten Justerini und verpasste sich eine Darmspülung nach der anderen. Es war ein Fehler gewesen, auf Kondomen aus kommunistischer Produktion zu bestehen, wie er jetzt merkte. Der durchschnittliche Nordkoreaner schien deutlich kleiner gebaut als Rufus zu sein, der jetzt lustsatt und zufrieden in einer Ecke des Nebenzimmers döste.