Plattdütsch

Jeg er meget bedre til dansk end til plattdütsch - das Plattdeutsch oder gar Friesisch habe ich auch immer bewundert. Verstehen kann ich da fast alles (beim Friesisch allerdings nahezu kein Wort), aber das Sprechen lass' ich lieber sein.
Kære GPhilipp: Du skriver på Platt og jeg på dansk, så jeg er helt sikkert på, at vi kan forstå hinanden...

Tjo, Snaaken, geiht good?
Ick hev da man son Ahnismus, dat blots n' por Minschen in Blaster Plattdütsch versteihn.

Plattdütsch is keen Dialekt, sondern eene europäisch anerkannte Sprôke, wie katalanisch.

Ub'n Burnhoff fröher snaktn wi plattdütsch. In'e Schoole lerntn dänn hochdütsch: dat wör offensichtlich keen Problem.
Mit Sässtain köm ik nô Bräm un könn noch mid mîne Tante platt snagn (se wör nô'n Kriege dor hen tôgn).
Use Lebenspartner snakt ale hochdütsch: dor paßt wi us an.

Ik wüte dat good fin', wenn Ina Müller noch ganz väl plattdütsche Leeder schrift un singt un upnimmt! Dor kann et nich genoch von gäbn.

Helmut Debus häb ik mol live hört: de is good!

Wi föhrt nu bold in' Urlob nô Bayern! Ob se dor uk plad vestoht? Nä, dat woll nich, ober wi vestoht jo uk keen bayrisch!

Swienjack un malle Deern,
Avkat un Paster,
hebbt nix to söken
in usen Blaster