Viola schrieb am 17.6. 2000 um 13:33:13 Uhr zu
Zuneigung
Bewertung: 14 Punkt(e)
Es ist ja heutzutage so schrecklich schick und modern seinen deutschen Wortschatz englisch zu verbrämen. Angeblich weil Englisch ausdrucksstärker ist.
Ich weiss nicht, eine Sprache in der ein Wort nahezu hundert Bedeutungen annehmen kann (get, put,...), kommt mir eher arm vor.
Manche englischen Begriffe sind reine Tarnung: Handy ist eine deutsche Wortschöpfung trotzdem treffend auf den Punkt gebracht.
Eines meiner liebsten deutschen Wörter lautet »Zuneigung«. Wie vollkommen ausgedrückt. Tatsächlich neigen sich Menschen, die sich mögen einander zu. Je stärker dieses Gefühl umso stärker ist auch ihre Zu-Neigung. Die Körperhaltung zweier Menchen zueiander erzählt Bände.