die andere Version der geschichte ist die Folgende, mein Vater hatte wie einige Andere des Jahrgangs Neunzehnhundert27 dieses kapsel mit dem Gift für alle Fälle bekommen und man hat sie ihm natürlich abgenommen als er in Frankreich in Gefangenschaft war, Aber man hat ihn dort gut behandelt, mit Familienanschluß, im provenzalischen Winter ist auch tagsüber sonnig meist und für einen jungen mann der gerade seine beiden Eltern durch eine Bombe verloren hatte waren Tomaten ernten und Zuckermelonen eine gute Beschäftigung und abends an einem großen Tisch zusammen essen. Sehr katholisch waren die Alten und die Söhne wollten einmal jährlich Bericht, einen Brief, um die Weihnachtszeit, die Fortschritte der Jungen Familie und solche Dinge, eine beobachtung eines Feinddeutschen über Jahrzehnte, er sprach nur und ganz ausschließlich in den besten Worten von der Familie und generell den Franzosen und geriet in Wut bei den vorsichtigsten familiären Widerworten, auch die späteren Urlaubsreisen mussten immer dort vorbei, für ein zwei Tage, meist sogar auf Hin und Rückweg an Mittelmeer wo es für eine Holzbaracke auf dem glühendheißen Artischockenfeld reichte mit Gascampingleuchte und einem Kubus aus Styropor in den man täglich ein beim einen Kilometer entfernt glockenläutenden Eisblockmann, der große Stangen Eis in Stücke hackte und in Plastiktüten der Umherstehenden Kinder und fast immer Frauen warf gegen horrende Francpreise, ein stückchen eis fünd Franc, jedenfalls war das der Kühlschrank,
und der musste