Elinor

When your mother sends back all your invitations
And your father to your sister he explains
That you're tired of yourself and all of your creations
Won't you come see me, Queen Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?

Now when all of the flower ladies want back what they have lent you
And the smell of their roses does not remain
And all of your children start to resent you
Won't you come see me, Queen Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?

Now when all the clowns that you have commissioned
Have died in battle or in vain
And you're sick of all this repetition
Won't you come see me, Queen Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?

When all of your advisers heave their plastic
At your feet to convince you of your pain
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Won't you come see me, Queen Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?

Now when all the bandits that you turned your other cheek to
All lay down their bandanas and complain
And you want somebody you don't have to speak to
Won't you come see me, Queen Jane?
Won't you come see me, Queen Jane?


B.Dylan

Komm nur herein, du meine Elinor,
bevor die Sonne dort im Westen untergeht.
Ich warte schon am Scheunentor,
weil mir mein Sinn nach Dreschen steht.

Ich hab' auch schon das Stroh gebreitet,
und auch den Flegel blank und stramm geputzt,
damit es sich recht herrlich reitet,
dein Kleid sich nicht vor Zeiten schon abnutzt.

Dort will ich hören, wie dein helles Stimmchen
mir Lieder singt, wie ich sie gerne hab,
schon bald bist du mein zartes, braves Lämmchen
und schmiegst dich an den hehren Wunderstab.

Ach wärs't du nur schon hier, mein Täubchen,
und lägen wir bereits vereint im Stroh,
ich nennt' dich Liebes wohl und Liebchen,
und macht dich froher noch als froh.

Ellinor (ja, sie schrieb sich mit Doppel–L) Jahnn, geborene Philips. Ehefrau Hans Henny Jahnns, eine bildschöne, vermutlich jedoch hochgradig, hm, 'nervöse' Frau, die mir ein großes Maß an Bewunderung abnötigt, denn einfach kann ich mir ihre mehr als 30 Jahre an der Seite eines bisexuellen Melancholikers, der zuweilen die männlichen und weiblichen Geliebten mit in den Hausstand integrierte, nicht vorstellen. Und dann dieser Quantensprung von den 'besseren Kreisen' Hamburgs auf einen Bornholmer Bauernhof, wo der Herr Gatte nächtelang versucht, aus dem Harn rossiger Stuten ein Verjüngungselixier zu brauen - nach Hamburg zurückgekehrt, trieb er diese Forschungen mit Knabenurin weiter. Ob es eine amour fou war? Ich habe nicht an der Bettkante gestanden, aber tief muss ihre gegenseitige Zuneigung jedenfalls gewesen sein.

Für Kassandra:

..aus der Ferne unaufhaltsam näher kommend. Deine Blicke fliegen umher. Der Lärm zerrt jetzt an deinen Ohren. Flackernde Lichter, die zu viel Schatten werfen. Deine Augen versagen. Die hohe Gestalt erreicht dich. Du wirst starr. Gleich wirst du ihn in deinem Mund spüren - den Leib Christi..