Wir in Wien haben uns überlegt, keinen der drei benannten Amerikaner im Eissee einzufrieren. Statt Menschen tun wir ganze Länder hinein. Beginnend mit Griechenland im ersten Höllenkreis - angelehnt an ihre Qualen, läuft der Grieche gebückt- ein Drache sitzt dem Griechen im Nacken (Drache wegen Drachme, zusätzliche Stilistik) und wegen dem Gewicht, das der Drache auf die griechischen Wirbel drückt, können sie nicht anders, als gebückt zu laufen. Der Drache spuckt Feuer unter sie, dann springen sie vor Schmerzen auf. Im zweiten Höllenkreis ist Deutschland, ein kretischer Stier jagt in dieser Ebene hinter Menschen her. Im dritten Höllenkreis ist Spanien, hier sind es Iberische Wölfe, die beißen. Stehen müssen die Spanier auf einem schmalen Landstreifen und in regelmäßigem Takt kommt ein neuer Schwung Mohren. Am Ende der schmalen Landzunge fallen die Spanier hinab zum 6. Höllenkreis, da der Mohrenkreis sich befindet, in diesem Stück »Mauretanier« benannt, (damit sie nicht Mohren heißen) und landen in einer heissen Lavaflutsuppe, wo sie hineinblubben und als Blase wieder nach obensteigen, bereit das gleiche Szenario, diesmal an erster Stelle der schmalen Landzunge stehend, fortzusetzen. ...
der letzte Kreis ist der Kreis der unbegrenzten Möglichkeiten - Riesenechsen mit zwei Schwänzen peitschen ihre Bewohner, stechende, Fieberkrampfinsekten, sonntags explodieren Atombomben, mittwochs Giftgasanschläge, Freitag gibt es ebolanische Massenimpfungen, Tage später bewegt der Leichenvogel Mystix seine schweren Flügel und roter Rauch macht, daß die Toten dieser Ebene immer wieder auferstehen....
Das Stück, das Dantes Inferno heißt ist verlockend, so daß wir übereinkamen:
für ein Billet in dieser Arena zahlt auch der Unpolitische schnell Eintritt.