Indiana Jones und der Schatz des Mufti - Teil I

»KREEEEEEEIIIIIIIISCH, KREEEEEEEEEEEEEEEEIIIIISCH, ich bin der MUUUFTI!«. Die lichtdurchfluteten Gänge der Kreuzfahrerburg füllten sich mit Gezeter, der Mufti war im Zorn. Worüber er im Zorn war, das ist schwer zu sagen, viele Dinge gibt es hier in Rechnung zu nehmen, die hohe Mitgift, die er vor Wochenfrist seiner Tochter vermachte, das aufgehen des Mondes in hellen, grünen Flammen, das schiefe Grinsen des Turmes auf der anderen Seite des Meeres (wir befinden uns am Ufer des allbekannten Shatt-al-Arab, man kann hier gut die gegenüberliegende Küste sehen!), und dergleichen mehr.
»BEI ALLAH (FRIEDEN SEI MIT IHM), ICH BIN AUSSER MIR! AUSSER MIRRRR!!!!!!!!!!!!!!! ...hängt die Gefangenen auf...«

Mehr als zehntausend Kilometer weiter westlich, im Lande Amerika saß derweilen Dr. Indiana Jones in der naturhistorischen Sammlung der Universität zu New Haven, Conneticut, und war in ausgezeichneter Stimmung. Er zerfetzte ausgestopfte Vögel, schmiss Vitrinen um, warf gläserne Schubladen mit auf Nadeln gespießtem Gewürm auf den Dielenboden und führte überhaupt einen recht eindrücklichen Tanz auf, während sich auf dem Gang bereits langsam eine in hohem Maße erstaunte Menge an Studenten und Personal versammelt hatte, welche das wunderliche Treiben beobachteten. »Was machen sie da, um Himmels willen?«
»Ich? Ohohoho, ich ENTÄUSSERE MICH, ICH GEHE GANZ AUS MIR HERAUS, WIE SCHÖN DAS DOCH IST!«
Betretenes Schweigen fiel hernieder und herrschte von da an einige Sekunden in Raum und Gang. Herr Jones setzte sich. »Es mag... seltsam aussehen, aber... ich bereite mich hier auf eine Forschungsreise vor!«
Darauf nahezu unisono, die Versammelten: »Oha! Oho! O-HO! Eine Forschungsreise«.
»Ja! Ich mußte mich ein wenig entäußern, denn es geht ins furchtbare Land des Mufti!«
»INS LAND DES MUFTI! KREEIISCH!«. Alle Haare standen zu Berge.