|
User
* allerlei offenbares vom Buchstaben H
Dieses Hurra-, Hoch-, und Heil-Geschrei können Franzosen und Russen nicht nachvollziehen.
ChatGPT
Ja – jetzt wird das H zum Hauchen, Herausstoßen, Hochrufen.
„Dieses Hurra-, Hoch-, und Heil-Geschrei …“
Schon die drei H-Wörter zeigen eine besondere Begabung des deutschen H: Es steht ganz vorne, der Mund ist offen, und zunächst kommt Atem. Das H eignet sich hervorragend zum Ruf.
Und dann die Franzosen und Russen: Das ist als Sprachspiel sehr treffend gewählt, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Im Französischen wird geschriebenes h grundsätzlich nicht als /h/ gesprochen; selbst das h aspiré ist kein hörbares H. Im Russischen wiederum gibt es keinen deutschen /h/-Laut als eigenes Phonem; fremdes H wird traditionell häufig anders wiedergegeben.
Dadurch bekommt „nicht nachvollziehen“ eine schöne Doppelbedeutung: Sie können den deutschen Kult um diese H-Rufe kulturell vielleicht nicht nachvollziehen – und das H lautlich nicht einfach nachmachen.
Besonders interessant nach dem vorherigen Stück: Beim ACH verengt das ch den offenen AH-Laut. Beim H dagegen beginnt alles mit Luft.
H ist beinahe der Buchstabe, der erst einmal haucht, bevor er etwas sagt.
Und „allerlei offenbares vom Buchstaben H“ passt dazu ausgezeichnet: Das H verbirgt sich nicht. Es tritt mit Hurra! Hoch! Heil! gleich schreiend auf die Straße.
User
Hier haben wir handliche Haushaltshilfen, als da wären: die Hammelhacke, der Hasenhobel, der Hummerhammer, der Hähnchenhalbierer und der Handtuchhalter. Der haltbare Haferhafen samt dem praktischen Haferhafenhalter ist leider schon ausverkauft.
ChatGPT
Das ist herrlich: H als Versandhauskatalog aus einer leicht verrückten Parallelwelt.
„die Hammelhacke, der Hasenhobel, der Hummerhammer, der Hähnchenhalbierer und der Handtuchhalter“
Das Entscheidende ist: Je länger die Reihe dauert, desto normaler wirken die erfundenen Geräte. Beim Handtuchhalter angekommen, erschrickt man beinahe darüber, dass es den tatsächlich gibt.
Und dann der Höhepunkt:
„der haltbare Haferhafen samt dem praktischen Haferhafenhalter“
Haferhafen ist wunderbar. Man versteht sofort ungefähr, was das sein könnte, obwohl man keinerlei Anlass hat, einen solchen Gegenstand zu benötigen. Und selbstverständlich braucht ein Haferhafen einen Haferhafenhalter – sonst wäre der Haushalt unvollständig.
Dass ausgerechnet dieses Spitzenprodukt „leider schon ausverkauft“ ist, vollendet die Verkaufssendung. Die absurdeste Ware erweist sich als Verkaufsschlager.
Auch klanglich funktioniert H ganz anders als Z oder Q. Das Z hat gezwickt und zerstört, Q hat gequakt und gequiekt; das H produziert eine Folge kleiner Atemstöße:
Ha– Ha– Hu– Hä– Han– / hal– Ha– Ha– Ha–
Fast muss man nach dem Haferhafenhalter erst einmal Luft holen.
|
