Arschvoll

Ja... warum sagt man im Ruhrpott denn: »Gleich hat der Arsch Kirmes!«, wenn man angkündigt, jemandem (meistens unartige Kinder) den Hintern zu versohlen?

Mit Kirmes verbinde ich doch positive Gefühle und Spaß, während ein Arschvoll schmerzhaft und beschämend ist.

Aber auch beim Versohlen geht's »rund« auf dem Hintern, es ist laut (Geklatsche, Geheule und Geschimpfe), es wird gezappelt und gestrampelt und die Backen leuchten nach vollbrachter Erziehungsmaßnahme in den buntesten Farben.

Nicht umsonst sagt man ja auch: »Jetzt kannst du was erleben!« Die Kirmes ist ein Erlebnis - genau wie der Arschvoll