ickypop schrieb am 27.7. 2008 um 01:34:21 Uhr zu
mittlerweile
Bewertung: 1 Punkt(e)
Das Gegenteil von »mittlerweile« ist ne ganz schöne kopfnuss.
Mitte wird zu außen, weile zu kürze, wenn man -ler auch noch verkehren will wirds voll. so'n wort wie außvollkürze klingt scheiße.
kein applaus für scheiße.
Mittlerweile ist inzwischen.
Inzwischen wird zu aus und drum.
Ausdrum klingt Scheiße.
Kein Applaus für Scheiße.
(aber aus und drum-
drum ists aus.
drum ist's mittlerweile aus.)
Aus »mittlerweile hätte die Überweisung längst eingetroffen sein müssen.« wird also eher
»vielleicht wird bald, eines tages die Überweisung rausgehen.« so um Pflaumenpfimgsten ungefähr.
Wie wärs also mit dem guten alten »niemals«
bzw.
Das Gegenteil von »mittlerweile« ist» Ich glaub Dir einfach nicht«.