>Info zum Stichwort Nobelpreisträger | >diskutieren | >Permalink 
deinestimmegegenarmut(™ schrieb am 19.9. 2010 um 20:25:03 Uhr über

Nobelpreisträger

Eine chronologische Auflistung der mit dem Right Livelihood Award („Alternativer Nobelpreis“) ausgezeichneten Personen:

Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 1980 bis 1989
2 1990 bis 1999
3 2000 bis 2009
4 Literatur
5 Weblinks
6 Einzelnachweise

1980 bis 1989 [Bearbeiten]
1980
Hassan Fathy, ägyptischer Architekt
Plenty International / Stephen Gaskin für seinen Einsatz und Sorge für Bedürftige in den USA und anderen Ländern und die gemeinsame Arbeit mit ihnen.
1981
Mike Cooley, irischer Ingenieur und Gewerkschaftsaktivist
Bill Mollison, Erfinder der Permakultur
Patrick van Rensburg / Education with Production für die Entwicklung vorbildlicher Bildungsmodelle für die Mehrheit der Menschen in der »Dritten Welt«.
1982
Ehrenpreis an Eric Dammann / Future in Our Hands
Anwar Fazal / Consumer Interpol für den Kampf um mehr Rechte für Konsumenten und seinen Einsatz dafür, Verbraucher in aller Welt dazu zu ermuntern, diese Rechte auch einzufordern.
Petra Kelly (für Frieden und Konfliktlösung)
Participatory Institute for Development Alternatives (PIDA)
Sir George Trevelyan / Wrekin Trust
1983
Ehrenpreis an Leopold Kohr
Das Volk von Belau
Amory Lovins und Hunter Lovins / Rocky Mountain Institute als Pioniere der Nutzung sanfter Energie zugunsten globaler Sicherheit und dafür, dass sie aufgezeigt haben, dass Energieeinsparung, die Nutzung erneuerbarer Energieressourcen sowie deren dezentrale Nutzung nicht nur ökologisch anstrebenswert, sondern auch ökonomisch sinnvoll sind.
Manfred Max-Neef / CEPAUR für die Wiederbelebung kleiner und mittlerer Gemeinschaften, die Stärkung ihres Selbstvertrauens und Unterstützung bei der Rückkehr zu den Wurzeln.
1984
Ehrenpreis an Imane Khalifeh
Self-Employed Women's Association (SEWA) / Ela Bhatt (Namrata Bali) für die Ermutigung von selbständig arbeitenden Frauen, sich für ihr Wohlergehen und Selbstbewusstsein gewerkschaftlich zu organisieren.
Winefreda Geonzon / Free Legal Assistance Volunteers Association (FREE LAVA) (Josefina Paredes)
Wangari Muta Maathai / Green Belt Movement (Aufforstungsprojekte in Kenia/Ostafrika)
1985
Ehrenpreis an Theo van Boven
Cary Fowler / Pat Mooney / Rural Advancement Fund International für ihren Einsatz zur Bewahrung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft der Dritten Welt.
Lokayan / Rajni Kothari
Duna Kör
1986
Ehrenpreis an Robert Jungk, Zukunftsforscher
Rosalie Bertell / Alice Stewart für die Aufdeckung der tatsächlichen Gefahren - entgegen den offiziellen Behauptungen - geringer Strahlendosen und für die Aufklärung der Öffentlichkeit über die Zerstörung der Biosphäre und der menschlichen Gene durch niedrige Strahlendosen.
Ladakh Ecological Development Group / Helena Norberg-Hodge
Evaristo Nugkuag / AIDESEP für die Organisation des Schutzes der Rechte der Indianer im Amazonasbecken
1987
Ehrenpreis an Johan Galtung (für Frieden und Konfliktlösung)
Chipko Movement / Sunderlal Bahuguna für den Einsatz für Erhalt, Erholung und ökologisch sinnvolle Nutzung der natürlichen Ressourcen Indiens.
Hans-Peter Dürr / Global Challenges Network in Anerkennung seiner fundierten Kritik der Strategischen Verteidigungsinitiative und seiner Arbeit, hochentwickelte Technologien für friedliche Zwecke nutzbar zu machen
Institute for Food and Development Policy / Frances Moore-Lappé für die Aufdeckung der politischen und wirtschaftlichen Ursachen des Hungers in der Welt und die Entwicklung von Methoden zu deren Bekämpfung.
Mordechai Vanunu (für Frieden und Konfliktlösung)
1988
Ehrenpreis an International Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims / Dr. Inge Genefke für ihren Einsatz, die Gesundheit und Persönlichkeit jener Menschen wiederherzustellen, deren Leben durch Folter zerstört wurde.
José Lutzenberger als einer der effektivsten und vielseitigsten Umweltaktivisten Lateinamerikas.
John F. Charlewood Turner für die Verteidigung des Rechts des Menschen, ihre Gemeinschaften zu organisieren sowie ihre eigenen Wohnräume zu planen, zu bauen und zu erhalten.
Sahabat Alam Malaysia / Mohamed Idris, Harrison Ngau, das Volk der Penan für den beispielhaften Kampf um den Erhalt der Regenwälder von Sarawak
1989
The Seikatsu Club Consumers' Cooperative / Yuko Wada, Ryoko Shimizu, Masako Okuda)
Melaku Worede / Seeds of Survival (Äthiopien) für ein richtungsweisendes Projekt zur dauerhaften Bekämpfung des Hungers durch den Aufbau eines der besten Zentren der Welt zur Bewahrung von Saatgut und für den Einsatz zum Erhalt der Artenvielfalt und der Weisheit der afrikanischen Bauern zum Nutzen der gesamten Menschheit.
Aklilu Lemma / Legesse Wolde-Yohannes für ihre profunde Erforschung der Eigenschaften der Endod-Pflanze als preiswertes Vorbeugungsmittel gegen Bilharziose sowie für ihren Kampf zur Überwindung der Voreingenommenheit der westlichen Medizin gegenüber der Forschung der Dritten Welt.
Survival International / Steven Corry, Robin Hanbury-Tenison, Davi Yanomami Kopenawa für den längsten, umfassendsten und wirksamsten Kampf für die Rechte, die Lebensweise und die Selbstbestimmung indigener Völker unter Berücksichtigung ihrer Rolle als ökologisches Lebensmodell.
1990 bis 1999 [Bearbeiten]
1990
Ehrenpreis an Alice Tepper Marlin, weil sie dem westlichen Wirtschaftssystem einen Weg der Entwicklung zu funktionierendem Humanismus gezeigt hat.
Bernard Lédéa Ouédraogo für die Förderung der Naam-Bewegung in Burkina Faso und der Gründung des Six-S-Verbandes zur Stärkung der Bauernselbsthilfe-Bewegung in ganz Westafrika.
Felicia Langer für ihren vorbildlich couragierten Kampf für die Grundrechte der Palästinenser.
Asociación de Trabajadores Campesinos del Carare (ATCC) für Frieden und Konfliktlösung (Donaldo Qurioga Rueda)
1991
Ehrenpreis an Edward Goldsmith für seine kompromisslose Kritik am Industrialismus und für die Propagierung umweltfreundlicher und sozial gerechter Alternativen.
Narmada Bachao Andolan (NBA), Medha Patkar, Baba Amte
Bengt Danielsson und Marie-Thérèse Danielsson / Senator Jeton Anjain und das Volk von Rongelap
MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (Adelar Pizetta) / CPT - Comissão Pastoral da Terra (Ivo Poletto, Jorge Marskell, Johann Kandler)
1992
Finnish Village Action Movement / Tapio Mattlar
Gonoshasthaya Kendra / Zafrullah Chowdhury
Helen Mack
John Gofman / Alla Jaroschynska
1993
Arna Mer-Khamis / Care and Learning für Frieden und Konfliktlösung
The Organisation of Rural Associations for Progress (ORAP) / Sithembiso Nyoni
Vandana Shiva, Quantenphysikerin, dafür, dass sie die Themen gesellschaftliche Stellung der Frau und Ökologie in den Diskurs um moderne Entwicklungspolitik eingebracht hat.
Mary und Carrie Dann für ihren Kampf gegen Umweltzerstörung und Nukleartests in Nevada und für die Rechte der Western Shoshone
1994
Ehrenpreis an Astrid Lindgren für ihren Einsatz für Gerechtigkeit, Gewaltfreiheit und das Verständnis von Minderheiten.
SERVOL (Service Volunteered for All) (Patricia Mosca)
Hannumappa R. Sudarshan / VGKK (Vivekananda Girijana Kalyana Kendra) dafür, dass sie aufgezeigt haben, wie Stammeskultur zu einem Fortschritt beitragen kann, der die Grundrechte und die Lebensnotwendigkeiten indigener Völker sichert und ihre Umwelt bewahrt.
Ken Saro-Wiwa / Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP, Nigeria)
1995
Ehrenpreis an András Biró / Hungarian Foundation for Self-Reliance für die entschlossene Verteidigung der ungarischen Roma-Minderheit und effektive Unterstützung zur Hilfe bei deren Selbsthilfe.
The Serb Civic Council (SCC) für Frieden und Konfliktlösung
Carmel Budiardjo / TAPOL dafür, dass sie die indonesische Regierung für ihre Taten verantwortlich gemacht und die universale Gültigkeit der Menschenrechte verteidigt haben.
Sulak Sivaraksa für seine Vision, seine Aktivität und seinen spirituellen Einsatz im Streben nach einem Weg der Entwicklung, der auf Demokratie, Gerechtigkeit und kultureller Integrität basiert.
1996
Ehrenpreis an Herman Daly für die Erweiterung der Wirtschaftswissenschaften um Aspekte der Ökologie und Ethik sowie die Mitbegründung der International Society for Ecological Economics (ISEE).
Komitee der Soldatenmütter Russlands / Ida Kuklina für ihren Mut bei der Verteidigung der gemeinsamen Menschenwürde von Russen und Tschetschenen im Tschetschenien-Krieg.
Kerala Sastra Sahithya Parishat (Kumaran Pallath Ravindran) für ihren großen Beitrag zu einem Entwicklungsmodell, das auf sozialer Gerechtigkeit und Mitbestimmung der Bevölkerung basiert.
Georgos Vithoulkas für seinen außergewöhnlichen Beitrag, homöopathisches Wissen wiederzubeleben und Homöopathen auf höchstem Niveau auszubilden.
1997
Ehrenpreis an Joseph Ki-Zerbo, Gründer des Zentrums für afrikanische Entwicklungsstudien (CEDA), für seine Arbeit an Modellen, die sich nicht an westlichen Vorbildern orientieren.
Jinzaburo Takagi / Mycle Schneider für die wissenschaftliche Exaktheit ihrer Forschungen und die Effektivität der Verbreitung von deren Ergebnissen. Diese haben geholfen, die Welt über die unvergleichbaren Gefahren, die die Auswirkung von Plutonium auf das menschliche Leben haben, aufzuklären und ermutigten viele Menschen, den Desinformationen und der Geheimhaltung zu widerstehen, mit denen die Plutonium-Industrie die Gefahren gegenüber der Öffentlichkeit zu vertuschen versucht.
Michael Succow für sein beispielhaftes Engagement zum Schutz wichtiger Ökosysteme und Areale von außergewöhnlichem ökologischen Wert für künftige Generationen.
Cindy Duehring dafür, dass sie ihre persönliche Tragödie (sie litt an Multipler Chemikalienunverträglichkeit) in den Dienst der Menschlichkeit stellt, indem sie anderen half, die Risiken, die von giftigen chemischen Stoffen ausgehen, zu verstehen und diese zu bekämpfen.
1998
International Baby Food Action Network (IBFAN) / Annelies Allain) für die engagierte und effektive Kampagne zur Förderung des natürlichen Stillens
Samuel Epstein für sein beispielhaftes wissenschaftliches Arbeiten und sein Engagement zur Vermeidung durch Umweltverschmutzung ausgelöster Krebserkrankungen.
Juan Pablo Orrego für den Kampf für nachhaltige Entwicklung in Chile.
Katarina Kruhonja / Vesna Terselic für ihren Einsatz für einen langfristig angelegten Friedensprozess und Versöhnung im Sinne einer demokratischen und toleranten Gesellschaft.
1999
Ehrenpreis an Hermann Scheer für sein Engagement zur weltweiten Förderung der Sonnenenergie und gegen politische und institutionelle Widerstände, die häufig von Interessengruppen der Atomkraft und der fossilen Energieträger ausgehen.
Juan Garcés für seine langjährigen Bemühungen, die Straffreiheit des früheren chilenischen Diktators Augusto Pinochet zu beenden.
COAMA (Consolidation of the Amazon Region)
Grupo de Agricultura Organica GAO (Eduardo Martinez Oliva)
2000 bis 2009 [Bearbeiten]
2000
Tewolde Berhan Gebre Egziabher, äthiopischer Umweltschützer, für seine beispielhafte Arbeit zum Schutz der Artenvielfalt und der traditionellen Rechte von Farmern und Gemeinschaften auf ihre genetischen Ressourcen.
Munir Said Thalib, Menschenrechtsaktivist aus Indonesien, für seinen Mut im Kampf für die Menschenrechte und die zivile Kontrolle des indonesischen Militärs.
Birsel Lemke für ihren ausdauernden Kampf zum Schutz ihres Landes (Türkei) vor den katastrophalen Folgen des Goldabbaus mit Zyanid.
Wes Jackson, US-amerikanischer Pflanzengenetiker, für sein mehr als zwei Jahrzehnte dauerndes Engagement für den schonenden Umgang mit landwirtschaftlichen Ressourcen, darunter die Entwicklung von mehrjährigen Getreidekulturen, die sowohl besonders ertragreich, als auch ökologisch nachhaltig sind.
2001
Ehrenpreis an José Antonio Abreu dafür, unzähligen Kindern und Gemeinschaften, gerade auch den Armen, den Spaß an und den Nutzen von Musik näher gebracht und eine Art musikalischer und kultureller Renaissance in Venezuela erreicht zu haben.
Gush Shalom / Rachel Avnery und Uri Avnery für ihre auch unter schwierigen Umständen aufrechterhaltene unerschütterliche Überzeugung, dass Frieden und Ende des Terrorismus in Israel nur durch Gerechtigkeit und Aussöhnung erreicht werden können.
Leonardo Boff für seine motivierenden Erkenntnisse in der Verbindung von menschlicher Spiritualität, sozialer Gerechtigkeit und Umweltschutz sowie sein langanhaltendes Engagement für die Armen, um diese Werte in ihrem Leben und ihren Gemeinden zu verwirklichen.
Trident Ploughshares (Angie Zelter, Ellen Moxley, Ulla Røder) als Modell einer prinzipientreuen, transparenten und gewaltfreien Aktionsgemeinschaft zur Befreiung der Welt von Nuklearwaffen.
2002
Ehrenpreis an Martin Green für seinen Einsatz und herausragenden Erfolg auf dem Gebiet der Nutzbarmachung der Solarenergie.
Centre Jeunes Kamenge / Guillaume Harushimana (Burundi) für beispielhafte und unbezwingbare Courage, Mitgefühl, sowie den Beweis, dass junge Menschen unterschiedlicher Volksgruppen auch nach neun Jahren eines mörderischen Bürgerkriegs lernen können, miteinander zu leben und eine gemeinsame Zukunft in Harmonie und Frieden aufzubauen.
Die Kvinna Till Kvinna Foundation (Annika Flensburg, Ristin Thomasson) für ihren bemerkenswerten Erfolg, die durch Hass zwischen ethnischen Gruppen und Krieg verursachten Wunden zu heilen, indem sie Frauen, oftmals die vorrangigen Opfer des Krieges, dabei hilft, Vorreiter auf dem Weg der Aussöhnung und Friedensbildung zu werden.
Martín Almada für seine außergewöhnliche Courage und seine ausdauernden Bemühungen, Folterer - insbesondere während der Militärdiktatur unter Alfredo Stroessner - zu entlarven und vor Gericht zu stellen sowie sein Heimatland Paraguay auf einen neuen demokratischen Kurs zu bringen, der die Wahrung der Menschenrechte und nachhaltige Entwicklung einschließt.
2003
Ehrenpreis an David Lange für den Kampf gegen Atomwaffen.
Walden Bello und Nicanor Perlas für ihre vorzüglichen Beiträge zur Aufklärung der Zivilgesellschaft über die Auswirkungen der Globalisierung und dafür, wie Alternativen dazu verwirklicht werden können.
Citizens' Coalition for Economic Justice, eine Bürgerbewegung in Südkorea, für ihre Bemühungen, die wirtschaftliche Entwicklung in Korea gerechter, demokratischer und umfassender zu gestalten.
Sekem, ein ägyptisches Agrar-Unternehmen, für die Entwicklung eines Geschäftsmodells für das 21. Jahrhundert, in dem wirtschaftlicher Erfolg in die soziale und kulturelle Entwicklung der Gesellschaft integriert ist und dies durch dieWirtschaft der Liebe“ fördert. Der Gründer ist Ibrahim Abouleish.
2004
Ehrenpreis an Swami Agnivesh / Asghar Ali Engineer für Verständigung und Toleranz zwischen den Religionen Asiens.
Raúl Montenegro für seine hervorragende und weitreichende Arbeit mit örtlichen Gemeinschaften und indigenen Völkern zum Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in Lateinamerika und anderswo.
Die russische Menschenrechtsorganisation Memorial, für die mit großem Mut und unter schwierigen Bedingungen durchgeführte Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen in Russland, insbesondere auch in Tschetschenien.
Bianca Jagger, frühere Gattin des Rolling-Stones-Sängers Mick Jagger, für ihren langjährigen Einsatz für soziale Gerechtigkeit, Umweltschutz und die Menschenrechte im Kosovo, Bosnien, Afghanistan und Pakistan.
2005
Ehrenpreis an Francisco Toledo für den Einsatz zur Bewahrung des kulturellen Erbes Mexikos.
Maude Barlow und Tony Clarke für die Forderung nach einem Grundrecht auf Wasser und einem gerechten Welthandel (siehe: Globalisierungskritik).
Irene Fernandez für ihren Einsatz gegen Gewalt gegen Frauen und die Ausbeutung von Wanderarbeitern in Malaysia.
First People of Kalahari / Roy Sesana für den Kampf der San, Ureinwohner der Kalahari, insbesondere in Botswana.
2006
Ehrenpreis an Francisco („Chico“) Whitaker Ferreira für lebenslangen Einsatz für soziale Gerechtigkeit, mit der Stärkung der Demokratie in Brasilien und der Gründung des Weltsozialforums als Folge.
Daniel Ellsberg, der während des Vietnamkrieges als so genannter „Whistleblowerdie Pentagon-Papiere an die Öffentlichkeit gebracht hatte, für seine Bereitschaft, „Frieden und Wahrheit den Vorrang einzuräumen“.
Ruth Manorama für ihren jahrzehntelangen Einsatz für die Gleichstellung von Frauen der Dalit, der auch als „Unberührbare“ bezeichneten unteren Gesellschaftsschichten in Indien.
Das Internationale Lyrikfestival von Medellín (Festival Internacional de Poesia de Medellin), das gezeigt habe, „wie Kreativität, Schönheit, freier Ausdruck und Gemeinschaftssinn selbst unter Bedingungen geprägt von Angst und Gewalt blühen und diese sogar überwinden können“.
2007
Der Jurist Christopher Weeramantry aus Sri Lanka fürseine lebenslange bahnbrechende Arbeit für die Stärkung und Ausweitung des Völkerrechts“.[1]
Die Friedensaktivistin Dekha Ibrahim Abdi aus Kenia, weil sie in unterschiedlichen ethnischen und kulturellen Situationen gezeigt hat, wie religiöse und andere Differenzen sogar nach gewalttätigen Konflikten versöhnt werden können und wie in einem kooperativen Prozess Frieden und Entwicklung erreicht werden kann”.
Das Ehepaar Percy und Louise Schmeiser aus Kanada, bekannt geworden durch ihre juristische Auseinandersetzung mit dem Gensaatgutkonzern Monsanto, „für ihren Mut bei der Verteidigung der Artenvielfalt und der Rechte der Bauern, und dafür, dass sie die derzeitige ökologisch und moralisch perverse Auslegung des Patentrechts in Frage stellen”.
Grameen Shakti, eine 1996 nach dem Erfolg der Grameen Bank in Bangladesch gegründete Non-Profit-Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, Dörfer durch Verbreitung von Solartechnik mit Strom zu versorgen, „weil sie in Tausenden bangladeschischen Dörfern eine nachhaltige Beleuchtung und Energieversorgung möglich gemacht haben, die die Gesundheit, Bildung und Produktivität fördert“.
2008
Die Preisträgerinnen des Jahres 2008 wurden am 1. Oktober bekanntgegeben:[2]

Krishnammal und Sankaralingam Jagannathan sowie die von ihnen gegründete indische Organisation LAFTI (Land for the Tillers’ Freedom), für ihrelebenslange Arbeit für die Verwirklichung der gandhischen Vision von sozialer Gerechtigkeit und nachhaltiger menschlicher Entwicklung“.
Die amerikanische Journalistin Amy Goodman, Gründerin des unabhängigen Politikmagazins Democracy Now, für dieEntwicklung eines innovativen Modells wahrhaft unabhängigen politischen Journalismus“.
Die somalische Friedensaktivistin Asha Haji Elmi, „weil sie Mitwirkung von Frauen im Friedensprozess ihres vom Krieg zerrissenen Landes organisiert und anführt“.
Die Ärztin Monika Hauser, Gründerin der Frauenrechtsorganisation medica mondiale, „für ihren unermüdlichen Einsatz für Frauen, die in Krisenregionen schrecklichste sexualisierte Gewalt erfahren haben“.
2009
Ehrenpreis an den kanadischen Wissenschaftsjournalisten und Umweltaktivisten David Suzuki zur Würdigung seines langjährigen Einsatzes „für die soziale Verantwortung der Wissenschaft, sowie zur Aufklärung über die Gefahren des Klimawandels und die zu seiner Begrenzung erforderlichen Maßnahmen“.
René Ngongo aus der Demokratischen Republik Kongofür seinen Mut, sich jenen Kräften entgegenzustellen, die die Regenwälder des Kongo zerstören, und für seine Bemühungen, politische Unterstützung für deren Bewahrung und nachhaltige Nutzung zu schaffen“.
Der Neuseeländer Alyn Warefür seinen Einsatz und seine internationalen Initiativen über zwei Jahrzehnte zur Stärkung der Friedenserziehung und zur Schaffung einer atomwaffenfreien Welt“.
Die australische Ärztin Catherine Hamlin, Gründerin des Addis Ababa Fistula Hospital in Äthiopien, „weil sie sich seit fünfzig Jahren der Behandlung von Patientinnen mit Geburtsfisteln widmet und dabei die Gesundheit, Hoff[n]ung und Würde von Tausenden ärmster afrikanischer Frauen wiederhergestellt hat“.[3]
Literatur [Bearbeiten]
Geseko v. Lüpke: Die Alternative. Wege und Weltbild des Alternativen Nobelpreises. Riemann, 2003, ISBN 3570500314
Jürgen Streich: Vorbilder. Menschen und Projekte, die hoffen lassen. Der Alternative Nobelpreis. Kamphausen, Bielefeld 2005, ISBN 3899010574
Geseko v. Lüpke, Peter Erlenwein: Projekte der Hoffnung. Der Alternative Nobelpreis: Ausblicke auf eine andere Globalisierung. oekom verlag, 2006, ISBN 3-86581-006-3
Weblinks [Bearbeiten]
Right Livelihood Award – Liste der Preisträger ab 1980 (englisch)
Einzelnachweise [Bearbeiten]
1.↑ Alle Zitate sind der deutschsprachigen Pressemitteilung vom 2. Oktober 2007 entnommen.
2.↑ Pressemitteilung der Right Livelihood Award Foundation vom 1. Oktober 2008.
3.↑ Pressemitteilung der Right Livelihood Award Foundation vom 13. Oktober 2009 (abgerufen am 13. Oktober 2009).
Vonhttp://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Tr%C3%A4ger_des_Right_Livelihood_Award“
Kategorien: Liste (Preisträger) | Träger des Alternativen Nobelpreises | Friedenspreis


   User-Bewertung: -1
Was ist das Gegenteil von »Nobelpreisträger«? Erkläre wie es funktioniert.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Nobelpreisträger«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Nobelpreisträger« | Hilfe | Startseite 
0.0265 (0.0019, 0.0231) sek. –– 924182266