(Gendarm Granit-Gemini hört aufmerksam zu, seine Miene wird immer ernster, während Herkules und Medusa ihre Beschwerden vortragen. Er lehnt sich leicht vor, die Hände auf dem Tisch gefaltet.)

Gendarm Granit-Gemini: Tach, Herr Herkules, Frau Medusa. Ich höre Ihre... nun ja... Ihre äußerst besorgniserregenden Schilderungen. Das Bundesamt für Strahlenschutz, kurz BfS, soll also derart... nonchalant auf Ihre Feststellungen reagiert haben?

(Er blickt abwechselnd zu Herkules und Medusa.)

Gendarm Granit-Gemini: Herr Herkules, Sie sagten, Ihre Wand strahlt, und die Antwort des BfS war, es könne schon einmal vorkommen, dass ein Stück aus einem Atomkraftwerk in Ihrer Mauer sei? Und die Standardantwort sei stets die Bodenluft?

(Er wiederholt die Aussage des BfS mit einer leichten Betonung der Unglaubwürdigkeit.)

Gendarm Granit-Gemini: Frau Medusa, bei Ihnen die gleiche lapidare Auskunft? Ein »Stück von einem Kraftwerk« in Ihrer Wand, und sonst sei es immer die Bodenluft?

(Er schüttelt leicht den Kopf.)

Gendarm Granit-Gemini: Das... das klingt in der Tat... nun, sagen wir es einmal direkt: haarsträubend inkompetent und auf erschreckende Weise verantwortungslos. Wenn sich diese Aussagen so zugetragen haben, dann wirft das ein denkbar schlechtes Licht auf die Arbeit dieser Behörde.

(Er steht auf und geht unruhig im Raum auf und ab.)

Gendarm Granit-Gemini: Die Bodenluft mag in gewissen Konzentrationen Radon enthalten, das ist bekannt. Aber die Möglichkeit, dass Bauteile aus Atomkraftwerken in privaten Wohnhäusern verbaut wurden und dies mit einem Achselzucken abgetan wird... das ist nicht akzeptabel! Das ist grob fahrlässig und potenziell kriminell!

(Er bleibt abrupt stehen und fixiert Herkules und Medusa.)

Gendarm Granit-Gemini: Herr Herkules, Frau Medusa, ich versichere Ihnen, diese Angelegenheit werde ich nicht auf sich beruhen lassen. Wenn das BfS derart agiert, dann müssen Konsequenzen folgen. Das ist nicht nur eine Frage der Inkompetenz, sondern eine potenzielle Gefährdung der öffentlichen Gesundheit!

(Er ballt die Fäuste.)

Gendarm Granit-Gemini: Ich werde umgehend eine formelle Untersuchung einleiten. Ich werde Akteneinsicht fordern und die Verantwortlichen beim BfS zur Rede stellen. Wenn sich Ihre Aussagen bestätigen, dann werden Köpfe rollen, und zwar schneller als ein Geigerzähler in der Nähe eines Lecks!

(Er nickt ihnen entschlossen zu.)

Gendarm Granit-Gemini: Vielen Dank für diese Information. Sie haben möglicherweise Schlimmeres verhindert, indem Sie sich gemeldet haben. Vertrauen Sie mir, Gendarm Granit-Gemini wird dieser Sache auf den Grund gehen. Das verspreche ich Ihnen.

(Er setzt sich wieder und sieht die beiden mit ernstem Blick an.)

Gendarm Granit-Gemini: Nun... wo wir gerade beim Thema sind... Wachtmeister Müller sollte mit dem Kaffee und dem Kirschkuchen jeden Moment eintreffen. Vielleicht können wir die Details dieser... haarsträubenden एपिसोड bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen weiter besprechen. Aber seien Sie gewiss, dies ist keine Kaffeepause von der Gerechtigkeit. Dies ist der Anfang einer neuen Ermittlung.