Adieu

Von meinem freundlichen italienischen Kioskbesitzer im Nachbarhaus versuche ich mich stets so abwechslungsreich wie möglich zu verabschieden.Ich sagen Guten Abend,Auf Wiedersehen,Gute Nacht,bis Morgen,Bis Dann,Einen schönen Tag,Warum arbeiten Sie bloß an Feiertagen,Mach´s gut.Manchmal verkneife ich mir ein Sei nicht traurig so eben gerade noch und weiche stattdessen auf ein schlichtes au bientôt oder au revoir aus,ums Englische drücke ich mich noch ein wenig,doch lange wird es nicht mehr auf sich warten lassen,mir gehen die Ideen aus,und italienisch kommt gar nicht erst in Frage.Viel zu anbiedernd.Doch nun,wenn ich mir vorstelle,ihn mit einem schmachtfetzig-frischem Adieu tief in die Augen zu schauen und dann gekonnt aus der Tür zu schlenkern,ist alles schon wieder vielmehr Gnadenfrist.Ich könnte es mir natürlich auch für eine besondere Gelegenheit aufbewahren,andererseits fällt es ihm weder jetzt noch dann wirklich auf.Ist auch eigentlich ganz gut so.

adieu ist ja wohl die krasseste art sich zu verabschieden. auf deutsch heisst adieu also »à dieu« soviel wie »bei gott«. also »wir sehen uns dann bei gott wieder, bis dann, leider sehen wir uns hier nie wieder aber im himmel, werden wir auf einer wolke sitzend, dem harfenspiel der engel lauschend wieder miteinander zu un haben.« es kaann natürlich auch ganz brutal eingesetzt werden. so zur verabschiedung eines feindes oder ähnlichem. und wenn es nun keinen himmel gibt. imagine.