Deppenapostroph

Seinen Ursprung scheint dieses dem Englischen entlehnte Genitiv–S in Regionen und Berufsständen zu haben, die dieser Sprache eher ferner als andere stehen. Erstmals massiv aufgefallen ist es mir bei einem Gang durch die Dresdner Innenstadt 1990, wo mir die Haupteinnahmequelle der Leute aus Würstchenbuden zu bestehen schien, die gerne Namen wie »Walter's Würstchen« oder »Rosi's Grill« trugen. Auch im Dunstkreis von Fernrasthöfen (»Johnny's Truckstop«) und kurzlebigen Saisongeschäften (»Doris's Sonnenstudio«) finden sich solche Schreibungen gehäuft. Dennoch muß man bei aller berechtigten Kritik an dieser ebenso fehlerhaften wie unreflektierten Schreibweise vorsichtig sein, da man sich mit einem übertriebenen Beharren auf deutscher Sprachreinheit in den Dunstkreis erzreaktionärer Organisationen wie dem 'Verein zur Wahrung der deutschen Sprache" oder dem SPIEGEL begibt.

Nicht`s geht mehr oh'ne Deppen Apostrop`h (und Getrennt Schreibung). Von link`s und recht's prassel`n die Haken auf un's ein.
Den Fehler gibt's fast nur im Doppelpack »unnötiger plus falscher Apostroph«. Das richtige Apostrophzeichen sieht aus wie ein hochgestelltes Komma. Ersatzweise erlaube ich mir im Internet, wenn's denn mal sein muss, auch das ganz senkrechte Bogenminutenzeichen. NIEMALS aber die beiden Akzentzeichen. Noch mehr schmerzt mich allerdings das dummdeutsche »ich finde das man«, wo es »ich finde, dass« (mit Komma und Doppel-s) heißen muss. Da stirbt die richtige Schreibweise regelrecht aus. Seitdem mir dieser Fehler auch in Briefen von Gymnasien begegnet, wächst in mir die Lust auf einen Amoklauf.

1.Wenn ein Plural wie ein Genitiv im englischen geschrieben wird und es einfach wehtut.

CD´s
Porno´s

2.
Normale Wörter die mit »S« enden apostrophieren.
Würstchenbude auf dem Freiburger Weihnachtsmarkt:

Ketchup und Senf link´s um die Ecke!

Schmerzen überkommen mich!

hintern schrieb am 28.10. 2001 um 04:55:56 Uhr über
Rohrstock

man nimm´t die peitsche oder den kochlöffel