HarryPotter

da meine freundin immer so lange unter der dusche braucht, habe ich in der zeit auch harry potter gelesen.
vier oder fünf mal duschen und ich hatte band 1 durch.
inhaltlich sicherlich hochkreativ, vom hörensagen sind die folgenden bände ja noch sehr viel kreativer was die verschachtelten welten angeht, vom sprachlichen fand ich harry potter allerdings doch eher mangelhaft.
meine lehrerin damals im deutsch leistungskurs hätte mir an jeden dritten satz ein »A« für »Ausdruck!« an den rand geschrieben.
und ich denke nicht, dass das an der übersetzung liegt.
fluchtlinks: masse statt klasse

Jetzt herrscht wieder der große Potter-Reibach und tausende Firmen und Verlage wollen davon profitieren.

HarryPotter-Buch kam zu früh in den Handel - Irrtum oder Vertragsbruch?

Am Donnerstag hatte die »BerlinerZeitung« den fünften und neuesten HarryPotter-Band der Autorin JoanneKRowling, »HarryPotter and the Order of the Phoenix«, zwischen Billig-Angeboten entdeckt. Alle Händler, die das Buch vertreiben, mussten sich jedoch vertraglich verpflichten, den fünften Band nicht vor »Samstag, den 21. Juni 2003, 00.01 Uhr britischer Sommerzeit« zu verkaufen.

Wer nun zur Rechenschaft gezogen wird und mit welchen Konsequenzen die Supermarkt-Kette rechnen muss, ist unklar. Sowohl Real als auch der Verlag Penguin Books Germany, der den britischen Verlag Bloomsbury in Deutschland vertritt, haben den Fall ihren Anwälten übergeben.

Schon bitter, die Jugend beschäftigt sich vornehmlich mit okkultistischem Schwachsinn. Aber ihre, einst so politisierten, Eltern lesen ja auch nur noch Horoskope und versammeln sich, statt wie früher vor Atomkraftwerken, auf Esoterik-Messen. Das waren noch Zeiten, als man mit seinen Die-Drei-Fragezeichen Kassetten geprahlt hat. Scharfe Analytiker waren sie, die Jungs! Haben jeden billigen Trick irgendwelcher Möchtegern-Magier durchschaut! Und am Ende siegte immer die Vernunft!