Englisch

Sobald ein Film irgendwo auf Englisch, also »im Original« gezeigt wird, stehen sogleich ein paar Leute bereit und verkünden, daß der Film auf Englisch ja mindestens doppelt so gut sei wie synchronisiert.

Kein Wunder, beim Angucken haben die Leute ein besseres Gefühl. Denn wenn jemand auf Englisch einen Witz macht, müssen sie nachdenken und den Witz ins Deutsche übersetzen. Haben sie den Witz kapiert, können sie sich natürlich doppelt freuen und doppelt so laut lachen. Denn sie können stolz auf sich sein, haben sie doch einen fremdländischen Witz kapiert. Und das tun ja nur die Schlausten unter uns.

Ich finde es witzig, daß ich bei meinem Englisch-Sprachprogramm viel öfter bei über 90% Ausprache-»Richtigkeit« liege, wenn ich Schnupfen habe.

Ist der Bill Gates der Sprache. Ich fordere die Zerschlagung der englischen Sprache in mehrere unabhängige Untersprachen. give languages a chance!

Filme im Original zu sehen, die im Original nicht englisch gedreht wurden (also französisch, niederländisch, mazedonisch oder jiddisch) und trotzdem zu verstehen erzeugt viel mehr Selbstbewußtsein als englische Filme zu verstehen. Vor allem, wenn diese aus Hollywood stammen. Um Hollywood-Filme zu verstehen, muß man kein Englisch können. Man weiß sowieso vorher, wie der Film ausgeht.

Ich mag den Klang der englischen Sprache. Aber nur britisches Englisch. Amerikanisch klingt grauenvoll.

Ich versuch ja eigentlich, mehr im Englischen Blaster unterwegs zu sein, aber da ist so verdammt wenig los.
Und außerdem... bin ich ziemlich faul. Obwohl ich es wirklich wahnsinnig nötig hätte, mein Englisch zu benutzen und vor allem zu »improven«, ist es mir zu mühsam. :-(

Das Wort »fish« könnte auch »ghoti« geschrieben werden:
»gh« wie in »enough«
»o« wie in »women«
»ti« wie in »nation«