Tante

In einer Southpark-Folge bekommt eines der Kinder (ist es Kyle?) Besuch von einer rothaarigen Tante. Die Mutter dieses Jungen sagt deshalb mehrfach, »die rote Tante ist zu Besuch«. Später stirbt diese Tante, und die Mutter sagt: »Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass die rote Tante jetzt nie mehr kommt.« Zutiefst philosophisch, das Ganze; die Frage ist nur, wieviele Menschen den Begriff der »roten Tante« tatsächlich mit dem assoziiert haben, was hier so doppelgründig damit gemeint war. Mein Mann jedenfalls nicht. Wie könnte er auch...