|
Ich habe den gesamten Faust I von Goethe in ein Textgeneratorenprogramm auf Markov-Ketten-Basis einkopiert und, wie es im Jargon dieser Maschine heißt, eine Travestie 7. Ordnung durchgeführt. Dabei greift sich das Schreibprogramm im Anschluss an den ersten zufälligen Buchstaben des zu generierenden Texts aus dem vorhandenen Textmaterial den Buchstaben, der am wahrscheinlichsten folgt, und wie ein guter Schachspieler denkt das Programm bei den höherwertigen Ordnungen die entsprechende Anzahl von Folgebuchstaben gleich mit, wodurch die entstehenden Wortketten mit jeder Ordnungsstufe sprachähnlicher werden. Resultat ist jedoch eine ästhetisch neutrale Essenz von Buchstabenhäufigkeiten. Hier jedenfalls sind drei Kurz-Fauste a 500 Buchstaben, sozusagen ein molekularer Goethe:
Faust I,1:
Ihr naht euch zu setzen,
Wir lernen das geschehn, getan!
Verlegen sein, auf dem Platze.
KAPELLMEISTER: Fliegenschnauz und Mückennas
Umschwärmt mir nun wilde Berg mit allen meinem Lauf
Gleich höre was vor.
MARGARETE:
Was mein Auf meiner Schritten macht;
Mir ist einer Sphäre lang gesogen,
Und webt in ewigem Geheimnisvoll am lichten Träumen
Den zarten Jungen schweben rächende Gedränge,
Verklungnen Sage Kommt erste war.
MARTHE: Ich mein Weib so schnell hinaufzulaufen, es entstehn. (Er nötigt Faustens Arme)
Ein rotes Schiffe gleichen.
Ich wußte nicht ein so Hochgelahrter.
Faust 1,2:
Ihr naht euch Schönheit, Einen Sträuchen.
Doch vorerst die ersten Blickst erstand verlieben.
Sonst hab ich dich zu kränken,
Und bist vorm Schwingen,
Wenn sich bis an das Grab, dem schönen Landen
Vom Himmel, diese hohe Meer werden's nicht aus dem Busen hier!
(Er hebt einen scheiden). Wie ich viel gereist!
Wir müssen Und fragst. Ich hab es öfters rühmen hören,
Ein glühen, Und Finsternis gebracht hier zurücke schließen,
Mit Milch und Wagner.
FAUST: Ach, daß dem Mephistopheles bohrt; einer Not!
Faust 1,3:
Ihr naht euch zu ehren, Die Fäden ungeschickt.
(Er tritt herauf, herab)
Und faßt mich höre ferne Trommeln.
Nur ungestümen Tun; Es reget sich erstreckt;
Das nordische Phantasie in meine Mutter drauf,
Da folgt er uns zur List bequemen.
FAUST: Wohin ist leider auch,
Nur mit euch Schönheit ein.
SCHÜLER: Ich hab's ausführlich ein neu Geschmeid!
Am ersten sang; Zerstoben ist mir ein'
und der richtenden gefühllosen Menschen kann!
Der Wurzeln Knarren und Schande
Bleibt nicht betören. (Singt.) Es war ein Schäd...
|
