Bagdad

1967 wurde Amal Al-Juburi in Bagdad geboren.

Nach einem Studium der Anglistik arbeitete sie für das Irakische Fernsehen, wo sie ein eigenes Kulturprogramm leitete. Außerdem war sie als literarische Übersetzerin tätig und gründete einen Literaturverlag.

1986 erschien ihr erster Gedichtband, »Der Wein der Wunden«, in Bagdad.
Ihr zweiter, viel beachteter Band, »Befreit mich, ihr Worte«, wurde 1994 in Amman veröffentlicht.

Seitdem sie 1997 aus dem Irak fliehen konnte, lebt sie mit ihrer Tochter in München.

1920 wurde Bagdad Hauptstadt des Irak, zunächst Monarchie, nach einem Staatsstreich 1958 Republik, die seit 1968 von der Baath Partei, heute unter der Führung von Saddam Hussein, beherrscht wird. Der Reichtum an Öl begründete den wirtschaftlichen Wohlstand des Landes, der es zu einem der fortschrittlichsten der Region machte. Unter der Last von zwei Kriegen und der inzwischen zehnjährigen Sanktionen verelendete das Land und das Volk. Die junge Generation ist gebrochen. Viele Intellektuelle, wie auch die Dichter Amal Al-Guburi und Sargon Boulus, verließen den Irak und leben im Exil.

In Mesopotamien, im fruchtbaren Land zwischen Euphrat und Tigris, lagen die Ursprünge der Menschheit. Hier entwickelten sich die ersten legendären Städte Ur, Babylon und Ninive und die erste Schriftsprache. Auf dem Boden dieses alten Kulturlandes wurde von den Abassiden die Stadt Bagdad gegründet.

Ein atomarer Angriff auf Bagdad würde bis zu 3,6 Millionen Tote kosten.

Das ist ein Ergebnis der jüngsten wissenschaftlichen Studie der IPPNW, der Friedensorganisation »International Physicians for the Prevention of Nuclear War«.

Ein 450jähriger Kranführer war von der Feuerwehr in Bagdad gestoppt worden, weil sein siebzigjähriger Sohn ohne erforderliches Liegekissen im Auto lag.

Dem Mann wurde die Weiterfahrt mit dem Sohn ohne vorgeschriebene Sicherung verboten.

Der erboste Vater nahm weder Führerschein noch Sohn zurück, schoss durch die Scheibe und entkam nach Hawaii. (abcdepa)


»Nachahmenswert!« (Nachrichterin o.ä.)

Amal Al-Juburi gilt als die bedeutendste jüngere Dichterin des Irak.

In ihrer Lyrik verarbeitet sie subtil Einflüsse der westlichen und der modernen arabischen Poesie und strebt zu einer Mystik jenseits von Intellektualität.