Unwort

Wie wär's denn mit diesen hier?

»Durchsignalisierung«
Juristendeutsch für »grüne Welle im Straßenverkehr«.

»Fehleinwurf«
Damit ist Müll in den falschen Tonnen gemeint, z.B. Plastik oder Batterien in der Biotonne. Wird gern von den Grüner-Punkt-Halsabschneidern benutzt.

»Zuwegung«
Der Weg zu einem Privatgrundstück. Soll oft Streitobjekt zwischen Nachbarn, die sich nicht leiden können, sein. Naja, wenn man sonst nichts zu tun hat, als sich um ein paar Tonnen Kies zu streiten...

»Yuppielutscher«
Mobiltelefon, auch bekannt als »Handy«. »Handy« selbst ist noch solch ein Unwort, das sich zwar unheimlich international anhört, eigentlich aber eine typisch deutsche Wortschöpfung ist.

»Modernisierungsverlierer«
Das ist eins von diesen beschönigenden Worten, die benutzt werden, wenn man sich zu fein für das Aussprechen der tatsächlichen Bedeutung ist. Es meint »Arbeitsloser« oder »Sozialhilfeempfänger«.

»Interessenhaushalt«
Das habe ich zum ersten Mal von den Grünen gehört, als es um den Kosovo-Einsatz ging.

»Verblutungsromantik«
Das klingt so schrill, daß man es fast schon gar nicht mehr ein Unwort nennen möchte.

Die Gesellschaft für Deutsche Sprache hat die Aktion »Unwort des Jahres« ins Leben gerufen, die seit 1991 alle Jahre wieder ein sogenanntes Unwort des Jahres ausruft.
Dabei werden allerdings nicht die Unwörter selber kritisiert, sondern die dahinterstehenden Geisteshaltungen, oder die öffentlichkeitswirksame Benennung von Zuständen oder Sachen. Sprachliche Kritik, die ich von einem Verein erwartet hätte, der sich der Pflege und Sprachkultur der deutschen Sprache widmet, findet da nicht statt. Man könnte natürlich versucht sein, die Unworterei als Pflege der Sprachkultur aufzufassen. Damit läge man aber sicher falsch. In Wahrheit handelt es sich um eine verklemmte und irgendwie unehrliche Art der Gesellschaftskritik unter dem Deckmantel der Sprachpflege. Nervtötend, das. Und überflüssig.

Unwort ist das Gegenteil von Wort. Umwohlsein das Gegenteil von Wohlsein. Unwort ist dann eher gleich Unwohlwort. Wort ist dann gleich Wohlwort. Ist jedes Wort wohl???

Wohlwort ist eine Kaufhauskette!!

Ein wirklich tolles Unwort hab ich neulich in der Tierhandlung gefunden.
Suche ein Halsband für unseren Hund.
Mein Blick bleibt an einem langgliedrigen Kettenhalsband hängen. GESUNDHEITSWÜRGER steht dran.
Frag ich die Inhaberin vom Geschäft,was das auf sich hat - das mit dem Halsband....und der Bezeichnung auf der Etikette.
Die Erklärung ließ mich fast aus den Schuhen kippen:
"Wenn man so ein Würgehalsband benutzt,dann leidet bei langhaarigen Rasen das Fell nicht.
Es würde sonst beim Würgen regelrecht abrasiert...tja - und das sieht sehr unschön aus.
Mit einem Gesundheitswürger passiert das nicht"
So...jetzt weiß es jeder Hundebesitzer.....regelmäßiges Würgen macht den Hund gesund !!! (Er sieht jedenfalls gesund aus )

Zum Unwort des Jahres 1998 wurde heute der Begriff »sozialverträgliches Frühableben« von Ärztepräsident Karsten Vilmar gekürt.

Vilmar hatte sich im Dezember 1998 mit dieser Äußerung gegen Pläne der rot-grünen Bundesregierung gewandt, den Anstieg der Ärztehonorare zu begrenzen.
Der 68-jährige wörtlich: »Dann müssen die Patienten mit weniger Leistung zufrieden sein, und wir müssen insgesamt überlegen, ob diese Zählebigkeit anhalten kann, oder ob wir das sozialverträgliche Frühableben fördern müssen.«

Als blanken »Standesegoismus«, und eines Sprechers der Ärzteschaft unwürdig rügte die Jury diese Aussage des »Wiederholungstäters« Vilmar, der schon 1993 mit seiner Äußerung von der »HIV-Show« im Zusammenhang mit dem Blutplasmaskandal aufgefallen sei.

* 1991: ausländerfrei
* 1992: ethnische Säuberung
* 1993: Überfremdung
* 1994: Peanuts
* 1995: Diätenanpassung
* 1996: Rentnerschwemme
* 1997: Wohlstandsmüll
* 1998: sozialverträgliches Frühableben
* 1999: Kollateralschaden

* 2000: national befreite Zone

in meinen Augen etwas spät. Ich hab einen Text zu NBZ von 1996 daheim, so neu ist der Prozeß nicht. Wegen mit hätte es auch Leitkultur sein können...

Aber ist auch so ganz prima...