Vogelgrippe

Da in derartigen Fällen in der Regel eine Mehrzahl von Tieren betroffen ist, wird dies üblicherweise durch die Verwendung des Plural dargestellt.
Es heißt Rinderwahn, nicht Rindwahn, und Schweinepest statt Schweinpest.
Zugegeben, manche könnten es falsch verstehen und in Panik geraten - aber müsste es nicht Vögelgrippe heißen?

Betreff:

Aktenotiz III / 17A WHO

Z.Hd. Herrn Gijs de Vries,

Streng Vertraulich

Lieber Gijs,

uns sind hier in Berlin die konkreten Pläne zur Vorbereitung Totalquarantäne aufgrund des HxNxOH zugespielt worden.
Mich erreichte gestern ein Anruf von R., dass ein Teil der oben genannten Notiz, wahrscheinlich aus Atlanta, den Medien zugespielt wurde.
Meinen Kollegen und mir
bereitet dies die größten Sorgen.
Was haben sich (...) da eigentlich gedacht?
Ich habe noch gegen 3:30 Uhr direkt mit Rudolf Köberle telefoniert, jedoch ohne größeren Erfolg.
Wir haben hier, um es deutlich auszudrücken,
ein echtes Riesenproblem.
Marc D. von der WHO hat mir eben per Fax bestätigt, dass mit sehr großer Wahrscheinlichkeit jemand aus der Abteilung (...) nicht dichtgeahlten hat.
Die ARD hat gestern allen Ernstes veröffentlicht, dass mit 2 bis 5 Millionen Toten alleine in Deutschland zu rechnen sei.
Inhaltlich war das in etwa die Fassung vom 07. 09. in Wien, also die cleanform II.
(Prof. A. und Dr. M. O.)

"Die öffentliche Ordnung, der Verkehr und damit die Versorgung werden aufgrund von Quarantäne-Maßnahmen und Hysterie sehr wahrscheinlich zusammen brechen. Apotheken, in denen die zu Tode erschreckte Bevölkerung die vermeintliche Chemoprophylaxe gegen das Todesvirus vermutet, werden deshalb vom Militär bewacht, soweit dies durchführbar ist.
Auf das Riskmanagement ist hierbei einzugehen.
Es ist davon auszugehen, dass alte und kranke Menschen, vorallem Kinder, nicht mehr oder nicht ausreichend versorgt werden können. Zur Zeit werden max. 5% der Bevölkerung das Medikament (...) auf Bezugsschein in den Apotheken erhalten. Es ist deshalb unbedingt davon auszugehen, dass es ab einer Letalitätsrate von 7% zu größeren Unruhen kommen könnte, falls die öffentliche Ordnung nicht mit Gewalt stabilisiert werden kann und Merck nicht mit der Produktion nachzieht."

Rufe mich bitte unter

(...) bis spätestens Freitag an.

Grüße,

Prof Dr. H.