Tschernobyl

Der schwarze Schmerz (weißrussisch)
Schwarze Geschichte (russisch)
bitters Gras oder Wehrmut (ukrainisch)
»Tschernobyl ist wie Zahnschmerzen und wenn man den kaputten Zahn rauszieht, gehn auch die schmerzen weg. Was bleibt ist eine Leere, die man mit nichts lebendigen füllen kann.« (von den »Tschernobylkindern« Lena und Ira, die bei uns in Appenthal in der Pfalz zu Gast waren)