Hier etwas zum Wieder-Deutsch-Lernen. Viel Erfolg! Abstract: Kurzfassung Accountant: Buchhalter Action: Aktion Aftershave: Rasierwasser Agreement: Übereinkunft Airbag: Prallkissen Aircondition: Klimaanlage Airline: Fluglinie Airmail: Luftpost Analyst: Analytiker Apartment: Wohnung Appeasement: Anpassung Approach: Zugang Art director: künstlerischer Leiter Auditor: Wirtschaftsprüfer Award: Preis Baby: Kleinkind Background: Hintergrund Backlist: Lieferliste Band: Gruppe Basement: Untergeschoß Basics: Grundlagen Beach: Strand Beautycase: Kosmetiktasche Benchmark: Maßstab Bestseller: Verkaufsschlager Bias: Verzerrung Bid-ask-spread: Geld-Brief-Spanne Bike: Fahrrad Blackout: Denkaussetzer Bodyguard: Leibwächter Boom: Aufschwung boomen: Aufschwung nehmen booten: hochfahren Bootsektor: Startbereich der Diskette Boss: Leiter brandnew: brandneu Break: Pause Break-even-point: Gewinnschwelle Broker: Makler browsen: durchblättern Brunch: spätes Frühstück Button: Schaltknopf Callgirl: leichtes Mädchen Camp: Lager canceln: absagen Carport: Stellplatz Cartoon: Bilderwitz Carwash: Autowäsche cash: bar Cashflow: Überschuß Caterer: Versorgungsunternehmer Catering: Versorgung CD-player: CD-Spieler Center: Zentrum Challenge: Herausforderung Champion: Meister Champions league: Meisterliga Championship: Meisterschaft chatten: plaudern Check: Probe checken: prüfen Check-up: Untersuchung Christmas: Weihnachten City: Innenstadt City call: Ortsgespräch classic: klassisch Classics: Klassiker clean: sauber clear: klar Clearing: Verrechnung Clearingstelle: Klärungsstelle clubben: feiern Clubbing: Feier Coach: Betreuer coachen: betreuen Cockpit: Führerstand Cocktail: Mixgetränk Colors: Farben Comeback: Wiederauftauchen Commercial: Werbung Commitment: Verpflichtung Common sense: gesunder Menschenverstand Computer: Rechner Connection: Verbindung Consultant: Berater Container: Behälter cool: lässig Copyright: Urheberrecht Cornflakes: Maisflocken Corporate identity: Firmenidentität Cost-benefit-analyse: Kosten-Nutzen-Analyse Counter: Schalter Cover: Titelblatt Crash: Sturz Crashkurs: Schnellkurs Credibility: Glaubwürdigkeit Crew: Mannschaft Crosscountry: Querfeldein Cruise missile: Marschflugkörper Customer service: Kundendienst Daddy: Papa Darling: Liebling Date: Treffen Deadline: Fälligkeit Deal: Handel Dealer: Drogenhändler Department: Abteilung Design: Entwurf Desktop: Rechner Dessin: Gestaltung Discount: Rabatt Display: Anzeigeelement down: geschafft Downsizing: Abspecken Dress: Anzug Dressing: Soße Drink: Getränk Drive: Schwung Driver: Fahrer Drop-out: Aussteiger Drummer: Trommler dry: trocken Dumpingpreis: Schleuderpreis dutyfree: zollfrei easy: leicht E-Business: elektronisches Geschäft E-commerce: elektronischer Kommerz Editorial: Leitartikel Eigenvalue: Eigenwert einscannen: einlesen E-Mail: Netzpost Entertainer: Unterhalter Entertainment: Unterhaltung Entrepreneurship: Unternehmertum Equipment: Ausrüstung Establishment: Oberschicht Evaluation: Bewertung Event: Ereignis Exit: Ausgang Eyeliner: Lidzeichner Factory-outlet: Fabrikverkauf Family: Familie Fan: Anhänger Fashion: Mode fashionable: modisch Fast food: Schnellimbiß Feature: Funktion Feedback: Rückmeldung Feeling: Gefühl Fifty-fifty: Halbe-Halbe Fighten: kämpfen Finish: Ziel first: zuerst First lady: Landesmutter First-class-hotel: Luxushotel Fitness: Gesundheit Flair: Ausstrahlung Flight recorder: Flugschreiber Flipchart: Schautafel Flop: Reinfall Foul: Regelverstoß Freecall: Freigespräch Freeclimbing: Freiklettern Freestyle: Freistil Front page: Titelseite Fun: Freude funny: lustig Gangster: Verbrecher gemailt: gesendet Gentleman´s agreement: Abkommen auf Ehrenwort Germany: Deutschland Global call: Auslandsgespräch Globetrotter: Weltenbummler Goalgetter: Torjäger Goalie: Torwart Goalkeeper: Torwart Golden goal: Entscheidungstor Greenhorn: Grünschnabel Gully: Einlaufschacht Haarspray: Sprühfestiger handeln: handhaben Handheld: Kompaktrechner Handicap: Nachteil Handling: Handhabung Handout: Arbeitspapier Happening: Ereignis happy: glücklich Happy end: gutes Ende Hardcover: Leineneinband Hardliner: Dickkopf Headline: Schlagzeile Hearing: Anhörung Helicopter: Hubschrauber Highlight: Glanzlicht High-tech: Spitzentechnik Highway: Straße Hit: Treffer Hobby: Steckenpferd Holiday: Urlaub Home office: Heimbüro Homepage: Leitseite Horror: Schrecken Hotline: heißer Draht Image: Ruf Infos: Informationen Input: Eingabe Interface: Zwischenstück Internet: Datennetz Jetset: Schickeria jetten: düsen Job: Arbeit Job-sharing: Arbeitsteilung Jogging: Dauerlauf Joint venture: Gemeinschaftsunternehmen Joke: Witz Joystick: Steuerknüppel jumpen: springen Kidnapper: Entführer Kids: Kinder Kit: Bausatz Knitware: Strickware Knitwear: Wollkleider Know-how: Fachwissen Label: Etikett Lady: Dame Lambswool: Schurwolle Laptop: tragbarer Rechner Last-minute-Angebot: Torschlußangebot Launch: Einführung launchen: einführen Law-and-order: Recht und Ordnung Layout: Druckbild leasen: mieten Least squares: kleinste Quadrate Level: Niveau Leverage-effect: Hebelwirkung Life: Leben lifestyle: Lebensart light: leicht Limit: Grenze Limited Edition: begrenzte Auflage live: lebend Lounge: Aufenthaltsraum Lover: Liebhaber lucky: glücklich Lunch: Mittagessen magic: magisch mailen: senden Mailing: Aussendung Makeup: Schminke Management: Geschäftsführung managen: leiten Manager: Geschäftsführer Marketing: Vermarktung Master: Meister Match: Spiel Meeting: Treffen Megaseller: Verkaufsschlager Memo: Rundschreiben Memory: Speicher Men's wear: Männerkleidung Message: Nachricht Mix: Gemisch mixen: mischen Mobbing: Belästigung Monster: Ungeheuer Mountain-bike: Bergrad Multitool: Multifunktionswerkzeug Music: Musik Network: Leitungsnetz Netzwerk: Leitungsnetz News: Nachrichten nonstop: durchgehend Nonstop-Flug: Direktflug Notebook: tragbarer Rechner off: ausgeschaltet off limits: verboten Office: Büro on: eingeschaltet online: verbunden open: offen open air: Freiluft Open house: offenes Haus outdoor: Freiluft Outfit: Ausstattung Output: Ausgabe Outsider: Außenseiter outsourcen: auslagern Outsourcing: Auslagerung Pacemaker: Schrittmacher Pack: Packung Page: Seite Paper: Papier Paperback: Taschenbuch Paragliding: Gleitsegeln Patchwork: Flickwerk Pay-tv: Bezahlfernsehen Penalty: Strafstoß Pep: Schwung Performance: Leistung Pipeline: Leitung Plot: Bild Point: Punkt Point-of-sale: Verkaufsstelle Pole position: erster Startplatz Pool: Vorrat Poster: Schaubild Power: Kraft powerful: kraftvoll Preprint: Vorabdruck Preselection: Vorauswahl Primetime: Hauptsendezeit priority: bevorzugt Prob-value: P-Wert Producer: Erzeuger Promotion: Werbung Quality: Qualität Race: Rennen Racket: Schläger Ranking: Rangliste Reader: Informationsheft Record: Rekord recyclen: wiederverwerten Recycling: Wiederverwertung Referee: Gutachter Relaunch: Neueinführung relaxen: erholen Return: Ertrag Rush hour: Hauptverkehrszeit Safe: Geldschrank Sale: Ausverkauf Sample: Stichprobe samplen: eine Stichprobe ziehen Sandwich: Butterbrot scannen: erfassen Scanner: Lesegerät Scatterplot: Streudiagramm Service: Dienstleistung Service point: Auskunft Session: Sitzung Shirt: Hemd Shop: Laden Shopping: Einkaufen Show: Aufführung Shower: Dusche Shuttle-bus: Pendelbus Shuttle-service: Pendelverkehr Sideboard: Anrichte Sinn machen: Sinn ergeben Site: Standort Skates: Rollschuhe Skinhead: Kahlkopf Skyscraper: Wolkenkratzer Slang: Umgangssprache Slip: Unterhose Slogan: Werbespruch Slow motion: Zeitlupe Small office: Kleinbüro Smalltalk: Geschwätz Snack: Zwischenmahlzeit Snowboard: Schneebrett Soccer: Fußball soft: weich Softdrink: alkoholfreies Getränk Software: Programme Song: Lied Sound: Klang sponsern: fördern Sponsor: Förderer Spotlight: Rampenlicht sprayen: sprühen Sprint: Kurzstreckenlauf Sprinter: Schnelläufer Stand-by: Wartestellung Standing ovation: anhaltender Beifall Statement: Stellungnahme Sticker: Aufkleber Store: Laden Story: Geschichte straight: geradeheraus Streetworker: Sozialarbeiter strong: stark Subline: zweite Schlagzeile Summary: Zusammenfassung Summer: Sommer Support: Unterstützung Survey: Umfrage Swimmingpool: Schwimmbecken Take-off: Abflug Takeover: Übernahme Talk: Gespräch Task: Aufgabe Team: Mannschaft Teamwork: Gemeinschaftsarbeit Technologie: Technik Teenager: Jugendlicher Test: Probe testen: überprüfen Thriller: Reißer Ticket: Fahrschein Tie-break: Entscheidungsspiel To-do-list: Arbeitsplan Tool: Werkzeug Topic: Thema Tower: Turm Trade: Handel Trademark: Warenzeichen Trade-off: Preis Trader: Händler Tramp: Landstreicher Tramper: Anhalter Trekking: wandern Trenchcoat: Wettermantel trendy: modisch Trial-and-error: Versuch und Irrtum Troubleshooter: Problemlöser Truck: Lastkraftwagen Tuner: Empfänger Tuning: Abstimmung Turnaround: Wende Underdog: Außenseiter Underground: U-Bahn Understatement: Untertreibung Unit: Einheit updaten: aktualisieren Upgrade: Aufbesserung Warm-up: Aufwärmen waterproof: wasserdicht Web: Datennetz Webpage: Netzseite Webseite: Netzseite Website: Netzstandort Weekend: Wochenende White noise: weißes Rauschen Winner: Sieger Workshop: Arbeitstreffen World-cup: Weltmeisterschaft X-mas: Weihnachten Y2K: Jahr 2000
