Kaff

Ich hatte in meiner Teenagerzeit mal so einen lichten Moment, da schaute ich an einem klaren, trüben Tag (das füge ich jetzt meiner verblassten Erinnerung hinzu, der Dramatik wegen) aus dem Fenster und dachte: Warum bin ich in Bochum geboren? Warum in diesem Kaff? Vermutlich dachte ich damals auch, warum bin ich nicht in Los Angeles geboren oder so. Heute wüsste ich nicht, was daran so toll sein sollte. Heute halte ich Bochum auch nicht mehr für ein Kaff, zumindest nicht in jeder Hinsicht. Aber immerhin hätte ich ja auch in Kanada geboren werden können, wenn meine Eltern sich hätten entscheiden können meiner Tante zu folgen, die bereits ausgewandert war. Aber wer weiss, wer weiss was dann aus mir geworden wäre!

Ja - auch ich komme aus einem Kaff. Mittlerweile müssten es um die 5000 Menschen bewohnen (in der Grundschule hab ich in Sachkunde noch gelernt, dass ich in einem Dorf mit 3500 Einwohnern lebe...tja, so schnell kann's gehen, soo alt bin ich nämlich auch noch nicht;-). Naja, jedenfalls bin ich sehr glücklich, meine Kindheit 'auf dem Land' erlebt zu haben - ich könnt mir keine schönere vorstellen, was das Naturerleben angeht...schließlich kann ich ja jetzt immer noch 'Großstadtleben mitnehmen', was mir auch in mancherlei Hinsicht zusagt. Aber es geht einfach nichts über eine Kindheit auf dem Land.

Kaff bedeutet niederdeutsch Spreu und ist in dieser Bedeutung der vielleicht schönste, weil liebe- und humorvollste von Arno Schmidts großen Romanen, dem letzten vor Zettels Traum.

Die Mehrzahl von Kaff ist Käffer, nicht wie viele sagen, Kaffs oder Kaffe. Käffer sind kleine Orte am Arsch der Welt oder am Busen der Natur, je nach Betrachtungsweise und, ob man z.b. einkaufen will oder sich an der Natur erfreuen will. Denn man kann immer nur das eine haben...leider, aber dafür hat ja fast jedes Kaff einen Bahnhof, so dass man, falls man sonst nicht mobil ist, bequem mit einem Zug, der wenn man Glück hat, einmal pro Stunde dorthin fährt, dorthinfahren kann. Manchmal genieße ich es, als Städter, zu meiner Freundin in ihr kleines Kaff zu fahren, da ist es schön ruhig, wenig Verkehr und man holt die Milch sogar noch direkt vom Bauern :)