Pfand

Zu meinen Kindheitserinnerungen als echtes Ruhrgebiets-Kind gehört es, dass ich oft zur Bude gehen musste, um Bier zu holen. Dabei musste ich immer leere Flaschen mitnehmen, deren Pfand dann auf die neuen Flaschen angerechnet wurde. Ich fand es oft peinlich, mit einer Plastiktüte voller Bierflaschen durch die Siedlung zu gehen, weil doch jeder wusste, was in der Tüte ist und wo ich hingehe. Aber irgendwie gehörte das dazu, viele Kinder mussten das machen. Und kürzlich habe ich jetzt wieder ein Kind gesehen, mit so einer Tüte in der Hand... es reichte die Flaschen durch das Fenster und bekam neue. Das scheint eine Art von Tradition zu sein. Ob es das nur im Ruhrgebiet gibt?

Das Wort »Pfand« klingt schon mal komisch. Das ist meistens so, wenn viele Konsonanten mit einem einzigen Vokal auskommen müssen.
Ansonsten kommt man mit dem Wort Pfand meist zuerst durch Pfänderspiele auf Kindergeburtstagen in Berührung: wer bei einem Spiel etwas falsch macht, muß etwas von sich hergeben und dann hinterher durch irgendwelche unsinnigen Vorführungen wieder zurückgewinnen. Ich fand Pfänderspiele immer furchtbar. Man solte mal eine psychologische Studie über den schädlichen Einfluß von Pfänderspielen auf die Entwicklung von Kindern durchführen - danach würden Pfänderspiele sofort verboten...

Gerade bat mich meine Mutter, die Pfand-Flaschen ins Auto zu tragen. Da viel mir auf, daß das Wort Pfand fast genauso klingt, wie das Wort Pfund, mein Leblingswort. Ich wiege mich immer in Pfund, weil mir das Wort so gut gefällt. Und das, obwohl ich sonst immer in internationalen deutschen Standard-Einheiten messe, und daß ist bei der Masse ja schließlich das Kilo, nicht das Pfund.

Ins Pfandhaus gehen im Film immer Alkoholiker oder Leute, die erpresst werden, oder Menschen, die irgendwie Dreck am Stecken haben; und dann verpfänden sie, wenn sie verzweifelt sind ihren Ehering, wenn sie gemein sind den Ehering ihrer Frau.