Einige überdurchschnittlich positiv bewertete
Assoziationen zu »Rose«
Gijsbert schrieb am 9.12. 2000 um 02:24:12 Uhr zu
Bewertung: 6 Punkt(e)
Der Kohlkopf stand neben dem Rosenstock
und schaute verliebt wie ein Ziegenbock
tagtäglich der Rose blühende Pracht.
Und eines Tages, das heißt bei der Nacht,
da hielt der Kohlkopf es nicht mehr aus,
es musste aus seinem Kohlherzen heraus,
er kniete nieder, er seufzte, er schwur:
„Ich liebe dich, Rose! – Dich liebe ich nur!“
...und hat, wie das so zu gesehen pflegt,
der Rose sein Kohlherz zu Füßen gelegt.
Und die Rose? –
Im Dunkeln hat’s niemand gesehn,
was weiter zwischen den beiden geschehn...
Im nächsten Jahr... was war das wohl?...
Stand neben der Rose... Rosenkohl
Yasemin Panamuk schrieb am 8.3. 2008 um 21:45:55 Uhr zu
Bewertung: 1 Punkt(e)
Cemal Tarik Sedde's Rose
Zum Stichwort »Rose« fällt mir ein in der Türkei ganz berühmtes Gedicht von unserem berühmten Volksschriftsteller Cemal Tarik Sedde ein, Es heißt ganz einfach »Gül«, das heißt auf deutsch: »Rose«. Ich versuch eine Übersetzung:
Rose
An dem Wege wundersam
Ich zu einer Rose kam.
Sie blühte, sie keimte,
sie war voller Leben.
Mit ihren eigenen Dornen
erstach sie sich selbst
am sonnigsten Tag,
doch niemand darüber zu reden vermag.
Ich glaube, ich liebe, ich hoffe,
die Rose, sie blühte bei Hofe,
das Haus ist zu Ende
die Liebe auch!
Doch meine Liebe blüht,
blüht wie ein Rosenstrauch!
Da trat ein Elephant in die Tür
und bracht eine weitere Rose mir.
Ich hoffe das Gedicht hat euch gefallen. Cemal Tarik Sedde ist übrigens der einzige rein surrealistische Dichter aus den dreißiger Jahren vergangenen Jahrhunderts, den wir in der Türkei hatten.
| Einige zufällige Stichwörter |
Goldrand
Erstellt am 19.2. 2004 um 12:25:29 Uhr von mcnep, enthält 6 Texte
Abwehrzauber
Erstellt am 16.2. 2005 um 15:37:47 Uhr von prochild, enthält 10 Texte
doch
Erstellt am 5.2. 2000 um 21:34:10 Uhr von lion-king, enthält 165 Texte
Zehenstehspitz
Erstellt am 31.8. 2019 um 11:29:42 Uhr von Schmidt, enthält 1 Texte
selbstauflösung
Erstellt am 9.7. 2002 um 10:32:05 Uhr von Voyager, enthält 32 Texte
|