Mir

Frage von der Bodenstation an Sergej Krikaljow (1991)
„Als sie zur Mir gestartet sind war das Land noch die UdSSR. Ihre Geburtsstadt hieß Leningrad und heißt jetzt St.Petersburg. Gorbatschow war Präsident und jetzt ist es Jelzin. Welches dieser Ereignisse hat für Sie die größte Bedeutung?“

„Es tut mir leid. Ihre Frage ist hier nicht angekommen.“

„Zu Beginn ihrer Mission hieß das Land UdSSR. St.Petersburg Leningrad, und statt Jelzin war Gorbatschow Präsident. Welches Ereignis hat den größten Stellenwert?“

(es vergehen Sekunden) „Es verändert sich vieles.
Das ist schwierig zu sagen.

Wissen sie wenn es Nacht wird ist es dunkel. Wenn es Tag wird und die ersten Strahlen der Sonne über die Erde streifen wird es hell.
Das ist es was ich sehen kann. - Es ist beeindruckend.“

Mir heißt auf russisch »Frieden« und ist eine Raumstation die schon ziemlich schrottreif ist. Sie umkreist die Erde auf einer stationären Laufbahn und ist nur ein kleiner Teil des Mülls der um unseren Planeten kreist. Gemeinsam mit ihr sind noch viele 100te alte Satelliten da oben und machen das All zu einer Mülldeponie.

Denn die Atmosphäre ist 300 Kilometer
über der Erdoberfläche zwar extrem
dünn, doch noch immer existieren
einige Moleküle, die an der Außenhaut
der Station reiben. Der einstige Stolz
der russischen Raumfahrt wird
langsamer, der Radius der Umlaufbahn
kleiner, die »Mir« kommt der Erde
unaufhaltsam näher.

Wie kräftig die Atmosphäre an der
Station zerrt, lässt sich nicht genau
vorhersagen. In derart Schwindel
erregenden Höhen hängt die Dichte
der Luft stark von den Aktivitäten der Sonne und der Stärke des
Sonnenwinds ab. Derzeit verliert die Mir nach Auskunft ihrer Betreiber
zwischen einem und eineinhalb Kilometern pro Tag an Höhe.

Bis die kritische Höhe erreicht sein wird, bei der die letzten
Manövrierversuche starten, vergeht jedenfalls noch etwas Zeit. Wie
viel genau? »Mitte März«, konkreter will sich die Weltraumbehörde
nicht festlegen.

Eine kurze Geschichte der »Mir«

Mehr als 15 Jahre umrundete die russische Raumstation »Mir«
die Erde - mal äußerst erfolgreich, mal von Pannen geplagt.
Eine Chronologie der wichtigsten Ereignisse aus dieser Zeit.

20. Februar 1986: Mir startet vom - damals noch sowjetischen -
Weltraumbahnhof Baikonur. Drei Wochen später trifft die erste
Besatzung im Himmelslabor ein.

09. April 1987: Als erstes Zusatzmodul wird das astrophysikalische
Observatorium Quant angebaut.

27. April 1989: Die Mir bleibt aus Kostengründen fünf Monate lang
unbemannt.

17. März 1992: Als erster westdeutscher Astronaut kommt
Klaus-Dietrich Flade an Bord der Mir.

29. Juni 1995: Historisches Rendezvous
im All: Als erste US-Raumfähre dockt
»Atlantis« an die russische Mir an.
Erstmals seit der Ankopplung von Apollo
und Sojus im Juli 1975 fliegen wieder
amerikanische und russische Raumfahrer
zusammen.

18. Mai 1996: Das mit einer deutschen
Spezialkamera ausgerüstete
Umwelt-Modul Priroda wird an die Mir
angedockt. Zehn Jahre nach dem Start
ist die Weltraumstation mit fünf Modulen
komplett.

24. Februar 1997: Auf der Mir bricht ein Feuer in der
Sauerstoffanlage aus. Die Astronauten können den Brand mit einem
Feuerlöscher eindämmen.

25. Juni 1997: Ein Progress-Versorgungsschiff rammt bei einem
Andockmanöver die Mir und reißt ein Loch in die Außenhaut des
Spektr-Moduls. Bei der Kollision werden zudem vier Sonnenkollektoren
beschädigt, die die Stromversorgung sichern. Wegen des
Strommangels fällt der Hauptcomputer aus, die Mir taumelt tagelang
chaotisch in der Umlaufbahn. Spektr wird abgeschottet. Die Strom-
und Computerausfälle wiederholen sich in den kommenden Monaten
häufig.

4. Juni 1998: Zum neunten und letzten Mal dockt eine
amerikanische Raumfähre an der Mir an.

Juli 1999: Die Raumfahrer der 27. Mission suchen nach einem Leck,
durch das Sauerstoff ins All entweicht. Der Verlust an Atemluft -
Ursache ist vermutlich ein defektes Ventil - wird als nicht bedrohlich
bezeichnet.

18. Juli 1999: Der Raumtransporter Progress M-42 bringt eine
Fernsteuerungsanlage zur Mir, mit der die Station vom Boden aus
gelenkt werden kann.

Januar 2000: Durch die Zustimmung der russischen Regierung zur
Gründung der Offshore-Gesellschaft MirCorp wurde die Finanzierung
für den Weiterbetrieb der Station zunächst gesichert. Erstmals sollen
auch private Gelder in das Projekt fließen.

16. Juni 2000: Die Kosmonauten Sergej Saljotin und Alexander
Kalerij kehren nach zwei Monaten auf der Mir zur Erde zurück. Sie
wissen noch nicht, dass sie die letzte Besatzung der Orbitalstation
waren.

3. Oktober 2000: Der Rat der Raumfahrt-Chefkonstrukteure
Russlands beschließt, der Regierung zu empfehlen, die Mir wegen
Geldmangels und der gleichzeitigen Beteiligung Russlands an der ISS
aufzugeben.

16. November 2000: Die russische Regierung besiegelt das Ende:
Die Mir soll aufgegeben und der kontrollierte Absturz der
Orbitalstation eingeleitet werden.

24. Januar 2001: Der Progress-Raumfrachter M1-5 bringt die für
den kontrollierten Absturz benötigten Vorräte an Treibstoff zur Mir.
Der Treibstoff muss für mehrere Bremsschübe reichen.

In einem Bistro kommt eine wunderschöne Frau aus dem Klo und
nähert sich der Bar. Sie winkt dem Barmann zu und als er vor ihr
steht, deutet sie ihm auf eine sehr verführerische Art und Weise,
noch etwas näher zu kommen. Dann beugt sie sich über die Theke
und beginnt, ihm durch den Bart zu streichen.

»Sind Sie hier der Chef?«, sagt sie und tätschelt ihm zärtlich
die Wange. »Aaah! Eigentlich nicht«, erwidert der Barmann.
»Können Sie ihn holen?«, fragt die Dame und lässt ihre Hand
durch sein Haar gleiten.

Leider nein", seuftz der Barmann, der - wen wundert's - an der
Situation Gefallen findet.

»Können Sie dann etwas für mich tun?«, will sie wissen und folgt
mit ihren Fingern der Linie seiner Lippen.

»Natürlich, sehr gerne«, erwidert der Mann.

»Ich möchte eine Nachricht für den Chef hinterlassen«, sagt sie
und lässt dabei einen, dann zwei Finger in seinen Mund gleiten,
worauf er ganz sanft an ihnen lutscht.

»Worum geht's?«, fragt der Barmann.

"Sagen Sie ihm doch bitte, dass es auf der Damentoilette weder
Papier, noch Seife oder Handtücher gibt..."

Vier genau abgestimmte Bremsmanöver braucht es, bis die
marode »Mir« ihr Absturzgebiet im Südpazifik ansteuern kann.
Doch der 135-Tonnen-Koloss wäre nicht die erste Raumstation,
die ihr Ziel verfehlt.

Der Abstieg hat schon lange begonnen: Nicht nur, dass am 16. Juni
2000 die letzten Bewohner das Licht ausgemacht und die Heizung
heruntergedreht hatten. Seit Januar korrigieren die Russen auch
nicht mehr die Höhe ihrer maroden Weltraumkonserve - mit
schleichenden Folgen.

Bei dem Manöver arbeiten nach DLR-Angaben alle wichtigen
Raumfahrt-Nationen eng zusammen. Das russische
Bodenkontrollzentrum werde bei wichtigen Vorkommnissen alle
entsprechenden Einrichtungen in den USA und in Europa sofort
benachrichtigen. Sollte der Absturz unkontrolliert erfolgen, könnte
Stunden zuvor der Gefahrenbereich eingegrenzt und gewarnt werden.

»mir« und »mich« verwechsle ich nicht; das kommt bei mich nicht vor, mein bruder, der steht hinter mich und sagt mich alles vor ...
der berliner ist da ganz fein raus: der sagt immer »ma«, egal ob »mir« oder »mich«