Lyrics

Wie es geht
Die Ärzte

Album: Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!

Ich schau Dich an,
und Du bist unbeschreiblich schön.
Ich könnte ewig hier sitzen,
und Dich einfach nur ansehen.
Doch plötzlich stehst Du auf,
und Du willst gehen.

Bitte, geh noch nicht.
Ich weiß, es ist schon spät.
Ich will Dir noch was sagen.
Ich weiß nur nicht wie es geht.

Bleib noch ein bißchen hier,
und schau mich nicht so an,
weil ich sonst ganz bestimmt,
überhaupt gar nichts sagen kann.

Ich weiß selber nicht, was los ist,
meine Knie werden weich.
Im Film sieht es so einfach aus.
Jetzt bin ich kreidebleich.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll,
mein Gott, jetzt gehst Du gleich.

Bitte, geh noch nicht.
Bleib noch ein bißchen hier.
Ich muß Dir noch was sagen,
nur die Worte fehlen mir.

Bitte, geh noch nicht.
Ich weiß, es ist schon spät
Ich will Dir noch was sagen.
Ich weiß nur nicht wie es geht.

Wie es geht, wie es geht, wie es geht,
wie es geht, wie es geht

Ich dachte immer, daß es leicht wär.
Ich dachte immer, das ist doch kein Problem.
Jetzt sitz' ich hier wie ein Kaninchen vor der Schlange,
und ich fühl' mich wie gelähmt.

Ich muß es sagen, ich weiß nur noch nicht wie.
Ich muß es Dir sagen, jetzt oder nie.

Bitte, geh noch nicht.
Am besten, gehst Du nie.
Ich hab's Dir schon so oft gesagt,
in meiner Phantasie.

Bleib noch ein bißchen hier.
Bitte, geh noch nicht.
Was ich versuche, Dir zu sagen, ist
»Ich liebe Dich«.

Ich weiß nicht, wie es geht,
wie es geht, wie es geht

Denk mal drüber nach

von Red Barchetta (Album: Deine kleine Welt)


Du machst die Augen auf und wirfst einen Blick auf dein Leben.
War es seit je her nicht ein einsames Streben,
dir deine kleine heile Welt überschaubar zu halten?
In vier Wänden zu walten?
Einen Gang runter zu schalten,
wenn dir der Welt Gesichter zu fremd erschienen?
Und dir nun Stereotype als Muster dienen,
weil deine kleine Welt am Brett vorm Kopf endete,
und jeder Toleranzgedanke verendete.
Und wehte etwas neues in deine kleine Welt,
dann hast du -zack!- über Nacht dein Urteil gefällt:
über den Asylbewerber aus Afrika,
über den Obdachlosen, der mal ein stolzer Familienvater war,
über den Schwulen von nebenan,
über den Junkie, der nichts wirklich kann
als dem Staat auf der Tasche zu liegen,
hey, was kann man mit dir machen als dich gegen Dummheit aufzuwiegen !?

Denk mal drüber nach !

Wenn dir einmal Steine deinen Weg erschwerten,
suchtest du nach neuen, nach unversehrten,
auf denen deine kleine heile Welt ein Platz fand
und dir die Realität nicht ständig im Weg stand.
Kreuzte ein Problem deine Eindimensionalität,
dann war es längst zu spät,
darüber nachzudenken,
nein, lieber nachzuschenken,
bis der Promillegehalt erfüllte: abzulenken !

Denk mal drüber nach !

hey, kann man dir mal sagen,
daß du stets ohne Fragen
einen Menschen eingetütet hast,
der nicht in dein Weltbild paßt.
Voller Frust und Vorurteile,
voller Haß und langer Weile,
behauptest du ganz unverhohlen,
er hätte dich bestohlen.
Andere sind die Schuldigen,
vergessen sie doch einfach dich gebührend zu huldigen,
deine Lage zu verstehen und die Welt um dich zu drehen,
dir den Hintern abzuwischen und das Beste aufzutischen.
So sind nur deine Gedanken,
sie kennen keine Grenzen, kennen keine Schranken.
Du denkst:
Um dein(en) Geist, deinen Verstand, dein Geld wurdest du geprellt,
wurdest nur entäuscht.
Was nie geblieben ist, ist
das-was-du-jetzt-vermißt !!

Denk mal drüber nach !

Also als ich noch in der Schule war, da standen auf den Tischen immer Liedtexte von Metallica und Slayer. Und darüber waren liebevoll die Wortmarken dieser Musikgruppen nachgezeichnet. Mich würde mal interessieren, was die Jugendlichen von heute so auf die Schultische schreiben.

Damals hab ich meine erste Sechsaitige gekauft
Second Hand - spottbillig
Ich hab auf dem Teil rumgegeigt, bis meine Finger geblutet haben
Damals im Sommer '69

Ich hatte eine Band mit ein paar Jungs von der Schule zusammen
Wir haben geübt wie die Wilden
Aber dann hat Jimmy aufgehört und Jody hat geheiratet
(das da nix draus würde, ha ich von vornherein gewusst)

Wenn ich jetzt zurückblicke, habe ich das Gefühl, dass dieser Sommer nie aufgehört hat
Und wenn ich's mir aussuchen könnte, dann würde ich für immer da bleiben
Das war die Zeit meines Lebens

Naja, rummosern hilft nix, man hat ja auch nen Job
Damals war das anders
Ich hab dauernd im Drive-In rumgehangen, wo ich Dich ja auch getroffen habe
Und dann, vorm Haus von Deinen Eltern
Da hast Du gesagt, dass Du auf mich warten würdest
Und zwar für immer
Da war mir dann klar:
Jetzt oder nie
Sommer '69

Zeit totschlagen
Wir waren halt jung und dauernd drauf
Die Power musste raus, irgendwie
Aber es dauert halt nix ewig

Heute hat sich alles geändert
Irendwie läuft alles an mir vorbei
Wenn ich dann auf meiner alten Gitarre rumklimpere
Dann überleg ich mir
Ob Du Dir auch manchmal Gedanken machst, was damals falsch gelaufen ist
Dann, vorm Haus von Deinen Eltern hast Du ja gesagt, dass Du warten würdest
Und wie Du dann meine Hand genommen hast
Da war eigentlich alles klar

War trotzdem die beste Zeit, die ich jemals gehabt hab
Sommer '69

...

Bryan Adams - Summer of '69

Train - Drops of Jupiter
[übersetzt von SWR3]

Sie war lang genug auf'm Mond.
Jetzt ist sie wieder in die Atmosphäre eingetaucht,
und glaubt, dass immer noch Jupiterpartikelchen in ihrem Haar rumhängen.
Und sie führt sich auf wie der Sommer persönlich,
aber wenn sie geht, dann sieht's eher nach Regen aus.
Und dauernd macht sie mir klar, dass es immer eine Möglichkeit gibt, sich zu ändern.
Seit sie wieder da ist, hört sie zu wie der Frühling, aber redet wie der Juni.

Die Ferien vom ich sind vorbei,
auf dem Rückweg hat sie so ziemlich bei jedem Sternbild reingeschnuppert
und jetzt probiert sie's mal mit Mozart und macht nebenher Tae Bo.
Und erinnert mich, dass es immer Raum zum Wachsen gibt.
Jetzt, wo sie wieder da ist, krieg ich langsam Angst,
dass sie mich für einen von den Typen hält, die so viel Schiss vor'm Fliegen haben, dass sie gar nicht erst landen.

Sag mal, bist du eventuell der Sonne zu nahe gekommen?
Oder hast du's bis zur Milchstrasse geschafft, um dann festzustellen, dass die Sterne doch nicht ganz so hell sind und der ganze Himmel überhaupt etwas überbewertet?
Oder bist du von einer perfekten Sternschnuppe runtergefallen?
Oder hast du's endlich mal geschafft, etwas zu lange im Licht zu tanzen?
Oder hat dir möglicherweise die Venus das Hirn rausgepustet?
War das alles, was du finden wolltest?
Und hab ich dir manchmal gefehlt, als du da draußen nach dir gesucht hast?

Weil: stell dir mal vor wie's wäre ohne:
Liebe, Stolz, Tiefkühlhähnchen, erste Tänze,
ohne beste Freunde, die immer noch für dich da sind,
auch und obwohl sie wissen, dass du auf dem Holzweg bist?
ohne gefriergetrocknete Romanzen,
fünfstündige Telefongespräche,
ohne die beste Sojamilch, die du jemals hattest.
Und ohne mich?