Himmel

Luise: »Mama, ich habe einen ganz schlimmen Alptraum gehabt!«
Mama: »Was war denn das für ein Alptraum?«
Luise: »Ich habe geträumt, ich sei tot.«
Mama: »Und wie hast du das geträumt, ich meine, wie war es denn tot zu sein?«
Luise: »Langweilig. Ganz schlimm langweilig. Überall waren Uhren und machten tick-tack, der ganze Himmel war voller Uhren und alle machten tick-tack, und sonst nichts.«
Mama: »Das ist wirklich langweilig, da hast du recht. Aber weißt du, es liegt an dir Dinge zu verändern, und wenn du dann im Himmel bist und den Himmel langweilig findest, dann verändere ihn doch einfach.«
Luise: »Aber was kann ich denn da machen?«
Mama: »Was machst du denn hier auf der Erde gerne?«
Luise: »Du meinst, im Himmel kann ich dann all die Dinge, die ich hier gerne mache, auch machen?« Mama: »Bestimmt!«
Anna: »Wo kommt denn im Himmel der Strom für den Fernseher her?«

Luise: »Mama?«
Mama: »Ja, Luise?«
Luise: »Wenn ein Kind vom Auto überfahren wird und dann tot ist, dann kommt es doch in den Himmel, oder?«
Mama: »Ja.«
Luise: »Wächst das Kind dann eigentlich im Himmel weiter, und wird trotzdem groß?«
- Pause -
Mama: »Also, im Himmel, da ist es ein bißchen anders mit dem Großwerden. Du bist dort als die Luise, die du innen drin in dir selbst bist, und es ist nicht so wichtig wie du aussiehst. Und diese Luise wächst im Himmel dann auch weiter und wird größer.«
Luise guckt noch eine Weile zum Fenster hinaus, und wendet sich dann wieder ihrem Nudelteller zu, den sie heute ausnahmsweise mal leer ißt.

Im deutschen gibt es nur die Bezeichnung im Himmel,
im englischen ist da die Unterscheidung differenzierter: da gibt es einmal »heaven« für den göttlichen Bereich sozusagen und »sky« für das, was wir von der Erde aus mit den Augen sehen können, wenn wir nach oben blicken. Bei dem ersteren ist das ja schon schwieriger.

Himmel gibt es zwei, einen gewöhnlichen (mit Wolken & Sternen) und einen übersinnlichen, angefüllt mit Opas (»Ist jetzt im Himmel«) und vielleicht auch Meerschweinchen (»Kommt der Freddy auch in'n Himmel ?«). Zur Unterscheidung können wir zum ersteren »Himmelszelt« oder »Himmelsgewölbe« sagen, aber das tut eigentlich keiner, außer beim Absingen des Volksliedes »Weißt Du wieviel Sternlein stehen«. Wer sich des Textes noch entsinnt, dem müßte auffallen, dass die Sternlein dort am blauen H.szelt stehen; also tagsüber gemeint ist, oder aber ganz dunkelblau (blaue Stunde). ANhimmeln hat eine andere Vorsilbe als AUFreißen und ABschleppen , kann aber das gleiche meinen. Manche Leute heißen auch Himmel.

mit einer freundin fuhr ich per busgesellschaft nach brüssel zum weihnachtsmarkt. es schneite ein wenig, als wir über den markt liefen und musik kam aus den lautsprechern. plötzlich fingen alle menschen auf dem markt an zu singen. es war ein italienisches lied von dem opersänger andre boccelli- ich kannte es nicht, aber das herz ging mir einfach auf....da stand ich auf einem verschneiten weihnachtsmarkt, umgeben von lauter fröhlichen gesichtern, die sich begegneten und mit den augen herzlich begrüßten-singend umherrschlendernde fremde, die mir das gefühl gaben, ein stückchen himmel erlebt zu haben.

Zwei Wolken trafen sich am Himmel. Die eine kam von Westen, die andere kannte sich mit den Himmelsrichtungen nicht so gut aus. Weg da, rief die Westwolke, aber die andere plusterte sich auf und blieb wo sie war. Kurz bevor sie zusammenstießen drehte der Wind. Schade eigentlich. Später hat es geregnet.

Hebts eure dünnna Ärmchen zum Himmel [geklaut].
Nachgerade eine Betrachtung. Mir bekommen nicht viel Liebe, aber grad deshalb san mir cool. Schirmmützn aufsetza, Fahrad foanga, Kopf schütteln, OIDA OIDA OIDA, der Aff wui an Zucka oida, gebtsnan. Weeeeeit, weit, weit, ham mira nämlich schon damals in die Zukunft gsehn, und da steht ein lila Himmi am Himmel, aber ned wega Atomkrieg oder soran Schmarrn, sondern weils schenner aussicht, Spezi, Fredi, du Stenz du, oida. Gehe in den Bürgerbräukeller, gehe nicht über Los, Bayerischer Hof, Adolf Hitler und Oasis, Georg Elser, UNSERE ARMEE WIRD DEINEN NAMEN TRAGEN, Georg, genauso wie die Münchner Mehrzweckhalle, auf gengama, durchn Unilichthof durchspacken oida, wuid schüttln oida, Mützn flichd vom Kopf, machd nix, hemmas hoid wida afi oida, gemma no an drinka, MaxblangInsdidutt, Kraepelinstraße, Euthanasieärztevordenker kriegn nämlich Straßennamen, besser: Strassennamen kriegen Euthanasieärztevordenker, HitlerindieLuftsprengenwoller kriegn alldiweil nura Halln wo sichs Jungvolk teuer besäuft. Wo war mer stengablimma???

Ich weiß gar nicht mehr wo ich diese Anekdote mal gehört oder gelesen habe. Aus dem Gedächtnis aufgeschrieben ging sie so:

Ein berühmter Hirn-Chirurg und ein bekannter Kosmonaut (ja, war ein sowjetisches Geschichtchen) unterhielten sich, der Chirurg ein gläubiger Christ, der Kosmonaut hingegen überzeugter Atheist. Als das Gespräch auf die Frage nach Gott kam, meinte der Kosmonaut spöttisch: »Ich bin nun schon so oft in den Himmel hinauf geflogen, aber ich habe noch nie Gott oder auch nur einen einzigen seiner Engel gesehen. Wie kann das sein?«
Darauf antwortete der Chirurg: »Und ich habe schon so viele kluge Gehirne operiert... aber ich habe noch nie auch nur einen einzigen Gedanken gesehen.«

An manchen Tagen bin ich dem Himmel so nah. Meine Brust ist so weit, daß ich alle Luft der Welt auf einmal in mir aufnehmen kann und mein Herz reicht von Horizont zu Horizont. An solchen Tagen könnte man vergessen, daß Himmel und Hölle nur um Haaresbreite auseinander liegen.

Luise: »Mama, ich habe einen ganz schlimmen Alptraum gehabt!«
Mama: »Was war denn das für ein Alptraum?«
Luise: »Ich habe geträumt, ich sei tot.«
Mama: »Und wie hast du das geträumt, ich meine, wie war es denn tot zu sein?«
Luise: »Langweilig. Ganz schlimm langweilig. Überall waren Uhren und machten tick-tack, der ganze Himmel war voller Uhren und alle machten tick-tack, und sonst nichts.«
Mama: »Das ist wirklich langweilig, da hast du recht. Aber weißt du, es liegt an dir Dinge zu verändern, und wenn du dann im Himmel bist und den Himmel langweilig findest, dann verändere ihn doch einfach.«
Luise: »Aber was kann ich denn da machen?«
Mama: »Was machst du denn hier auf der Erde gerne?«
Luise: »Du meinst, im Himmel kann ich dann all die Dinge, die ich hier gerne mache, auch machen?«
Mama: »Bestimmt!«
Anna: »Wo kommt denn im Himmel der Strom für den Fernseher her?«