|
Bitte folgenden Text als Email verschicken!!!!
________________________________________________
Liebe Freundinnen, liebe Freunde,
wir möchten Euch bitten, der folgenden Mitteilung ein bisschen Aufmerksamkeit zu schenken. Es handelt sich um etwas, mit dem wir alle, Männer sowie Frauen uns auseinandersetzen müssen. Ich weiss nicht, ob diese Initiative irgendein Ziel erreichen wird, aber widme bitte einige Minuten deines Lebens, um selbst einen kleinen Beitrag zu leisten. Madhu, die Regierung von Afghanistan, hat einen Krieg gegen Frauen erklärt.
Seitdem die Taliban in 1996 an die Macht kamen,
müssen Frauen den Burqua tragen und wurden öffentlich geschlagen und gesteinigt, weil sie nicht die vorgeschriebene Kleidung trugen, auch wenn sie nur die Augen nicht vorschriftsgemäß verdeckt hatten.
Eine Frau wurde zu Tode gesteinigt, weil sie
versucht hatte, das Land mit einem Mann zu verlassen, der nicht mit ihr verwandt war. Frauen dürfen nicht arbeiten und nicht ohne einen männlichen Verwandten in der Öffentlichkeit erscheinen. Dozentinnen, Übersetzerinnen, Ärztinnen, Rechtsanwältinnen, Künstlerinnen,
Schriftstellerinnen waren gezwungen, ihre
Arbeit aufzugeben, und wurden dadurch gezwungen, zuhause zu bleiben.
Wohnungen, in denen eine Frau lebt, müssen undurchsichtige Fenster haben, so dass sie von ausserhalb nicht gesehen werden können. Frauen müssen geräuschlose Schuhe tragen, so dass sie nicht gehört werden. Die Frauen leben in einer ständigen Angst um ihr Leben, das sie wegen jeder kleinen Missachtung der Gesetze verlieren könnten.
Frauen, die keine männlichen Verwandte haben,
müssen betteln oder verhungern, weil sie nicht arbeiten dürfen. Die Depression hat die
Notgrenze erreicht. In einer solchen Gesellschaft gibt es keine Möglichkeit, die tatsächliche Diffusion von Selbstmord festzustellen. Leute, die im Land arbeiten, schätzen, dass der prozentuale Anteil von Frauen, die sich das
Leben nehmen, stark angestiegen ist. Frauen
finden keinen Ausweg aus ihrer Depression und suchen den Freitod, um nicht unter solchen Bedingungen weiterleben zu müssen. Frauen bekommen kaum medizinische und ärztliche
Betreuung. In einem der wenigen Krankenhäuser
für Frauen hat ein Journalist auf den Betten Körper von Patientinnen gesehen, die fast leblos dalagen, ohne Kraft weder zum Essen noch zum Reden.
Andere Frauen sassen weinend in einer Ecke, und waren nahe daran wahnsinnig zu werden.
Der Ausdruck »Verletzung der Menschenrechte«
reicht nicht mehr aus, diese schreckliche Realität zu beschreiben. Männer haben uneingeschränktes Recht über die weiblichen Familienmitglieder. Bis zum Jahr 1996 war es den
Frauen immerhin möglich relativ frei zu sein.
Sie konnten z. B. arbeiten, und allein in der Öffentlichkeit erscheinen.
Die Geschwindigkeit der Veränderung ist der Hauptgrund für Depression und Selbstmorde. Frauen, die an selbstverständliche Freiheiten gewohnt waren, sind jetzt stark eingeschränkt und werden im Namen des Islams unmenschlich behandelt. Es geht hier nicht um Tradition oder Kultur. Hier handelt es sich um etwas
UNHEIMLICHES, was sogar in fundamentalistischen
Kreisen als extrem gilt.
Jeder hat Recht auf ein menschenwürdiges Leben,
auch Frauen in einem moslemischen Staat. Wenn sich schon die westlichen Länder im Kosovo im
Namen der Menschenrechte militärisch eingesetzt
haben, dann können die Menschen in der Welt in einer friedlichen Art und Weise ihre Wut gegen
Unterdrückung, Mord und Ungerechtigkeit gegenüber afghanischen Frauen aussprechen.
BITTSCHRIFT:
Wir halten die aktuellen Lebensbedingungen der
Frauen in Afghanistan für absolut INAKZEPTABEL und fordern damit eine entsprechende Aktion seitens der UNO. Die Situation in Afghanistan kann nicht weiter geduldet werden. Die Rechte der Frauen dürfen an keinem Ort der Welt als Nebensache betrachtet werden. Es ist im Jahre 2001 INAKZEPTABEL, dass Frauen als Untermenschen
und Besitz behandelt werden. Gleichberechtigung
und Menschenwürde sind für alle in der Welt ein grundlegendes RECHT.
Unterschrieben:
1) Monica Zoppe'. Milano. Italy
2) Andrea Buzzi, Milano, Italy
3) Roberto Furlan, Milano, Italy
4) Rachele Dottori, Milano, Italy
5) Alessia Corpino, Rome, Italy
6) Maria Solange Auteri, Rome, Italy
7) Arianna Schiavoni, Roma, Italy
8) Marco Di Luzio, Roma, Italy
9) David Vicario, Roma, Italy
10) Alessandra Catalani, Rome, Italy
11) Silvia Catalani, Rome, Italy
12) Gianluca Cerlini, Latina, Italy
13) Junior Silvestro Pomenti,Latina,Italy
14) Elisa Pomenti,Latina,Italy
15) Luciana Abenda,Latina,Italy
16) Elisabetta Muraglia, Latina, Italy
17) Stefano Giancola, Latina, ITALY
18) Rita Scipioni, Frascati(Rm) ITALY
19) Roberta Guerrieri, Roma, Italy
20) Paola Sabbatini, Frascati(Rm), Italy
21) Dominique Katsers, Rome, Italy
22) Karina De Castris, Rome, Italy
23) Fabrizio Fiorini, Frascati(Rm), Italy
24) Enrico Colagrossi, Roma, Italia
25) Lorena Coppola (Na), Italy
26) Emanuele Coppola, Torino, Italy
27) Stefania Galli, Torino, Italy
28) Antonietta Greco, Torino,Italy
29) Gandin Luca, Torino, Italy
30) Deborah Lucchetti, Torino, Italy
31) Anna Chiesa, Torino, Italy
32) Alfonso Zuccala', Lecce, Italy
33) Orsola Fornara, Roma, Italy
34) Chiara Magri, Torino, Italy
35) Giannalberto Bendazzi, Milan, Italy
37) Marcello Acquarone, Parma, Italy
38) Alfonso Romano, Salerno, Italy
39) Mimmo Zappia, Milano, Italy
40) Manuela Colombo, Milano, Italy
41) Marco Piccioni, Roma, Italy
42) Raffaella Bedini, Roma, Italy
43) Massimiliano Pomponi, Roma, Italy
44) Alessio Valente, Roma, Italy
45) Claudio Sandroni, Roma, Italy
46) Aldo Sodero, Torino, Italy
47) Giulio Radeschi, Torino, Italy
48) Roberto Recupero, Torino, Italy
49) Alvisa Palese, Udine (Italy)
50) Rodolfo Sbrojavacca, Udine (Italy)
51) Daniele Coen, Milano (Italy)
52) Carlo Locatelli, Pavia, Italy
53) Daniela Fasola, Milano, Italy
54) Raffaella Butera, Pavia. Italy
55) Franck Jacazio, Biella, Italy
56) Maria Luisa Farina, Bergamo, Italy
57) Anna Cristina Sacchetta, Milano, Italy
58) Anna Maria Graf, Saronno (VA), Italy
59) Antonella Rava, Novate Mil.se (MI) Italiy
60) Elisabetta Rivolta Milano Italy
61) Sara Ricciardi, Mialno, Italy
62) Luca Dotti, Roma, Italy
63) Manuela Simonelli, Paris, France
64) Gianluca Simonelli, Reggio Emilia, Italy
65) Irene Volpi, Firenze, Italy
66) Mauro Nocentini, Firenze, Italy
67) Luca Nicolandi Torino Italy
68) Alberto Giani, Donnas (AO) Italy
69) Lucelia Costa da Silva, Donnas (AO) Italy
70) Alessandro Borghi, Manaus, Brasil
71) Ugo Amaldi, Ginevra
72) Clelia Amaldi, Ginevra
73) Tiziano Camporesi, Thoiry, France
74) Chiara Mariotti, Thoiry, France
75) Roberto Contri
76) Lorenzo Mattera, Genova, Italy
77) Umberto del Pennino, Modena, Italy
78) Salvatore Altieri, Modena (Italy)
79) Alberto Rota, Modena Italy
80) Massimiliano Rinaldi, Dublin, Ireland
81) Siria Guzzo, Napoli, Italy
82) Dino Guaccio, Parma, Italy
83) Enzo Russo, Parma, Italy
84) Mar? Taverna, Parma, Italy
85) Carla Cavazzi, Parma, Italy
86) Armando Rabaglia, Parma, Italy
87) Beatrice Rabaglia, Parma, Italy
88) Emilia Sonni Dolce
89) Massimo Dolce
90) Gabriella Focherini
91) Hans Georg Blasgude
92) GIANFRANCO TANNINO
93) Sandra Cartaccip
94) Irene Colacurto, Italia
95) Cristina Picciolini, Orbetello
96) Laura Arbolino, Munich
97) Daniela Pasculli-Schmidt, Monaco di Baviera
98) Aurelio Ferrara, Napoli
99) Francesco Frattolillo, Monaco di Baviera
100) Barbara Righi, Follonica
101) Susanna Gobbo, Monaco di Baviera
102) Cristiana Gobbo, Monaco di Baviera
103) Frank Herrmann, Monaco di Baviera
104) Enrico Marconi, Monaco di Baviera
105) Cornelia Guetz-Marconi, Monaco di Baviera
106) Thomas Euringer, München, Deutschland
107) Christine Fischer
108) Thomas Otten, Muwnchen
109) Christine Degelmann,Hof,Deutschland
110) Petra Diestelhorst, Porta Westfalica
111) Florence Girardier, Chiasso, Schweiz
112) Susanne Doerr, Florenz, Italien
113) Margrit Trauttmansdorff, Aegypten
114) Anna Trauttmansdorff
115) Magdalena Trauttmansdorff
116) Cecily Rudnay
117) Georg Eickhoff ,Wien Österreich
118) Gottfried Neumeister, Wien Österreich
119) Kristyna Arnold, Wien
120) Alexandra Riener, Wien
121) Christine Miller, Wien
122) Antoinette Rhomberg , Wien
123) Angela Eichler, Wien
124) rainer focke,london
125) Scumeck Sabottka, Berlin
126) Anke Reitzenstein, Berlin
128) Gerd Ludwigs, Frankfurt am Mai
129) Uriz v.Oertzen,Hamburg
130) Stefan Malzkorn, Hamburg
131) Mette Reynold, Hamburg
132) Sabine Friedrich, Dortmund
133) Dirk Siepe, Dortmund
134) Oliver Uschmann, Wesel
135) Andreas Hochhaus, Offenbach
136) Franz-Joseph Plank, Austria
137) Elisabeth Berger, Austria
138) Christa Steinacher,Austria
139) Ursula Moser, Austria
140) Claudia Niedermair, Austria
141) Sabine Mandak, Feldkirch, Austria
141) Katharina Lins, Maeder, Austria
142) Klaus Koenig, Lauterach, Austria
143) Iris Krenn-Strizsik, Wien, Austria
144) Florian Amlinger. Wien, Austria
145) Holger Stoeppler-Zimmer, Witzenhausen,
Germany
146) Gert Reinberger, Sidikalang, Indonesia
147) Werner Wasmuth, Bandung, Indonesia
148) Kai Reimers, Beijing, China
149) Birte Plutat, Bremen, Germany
150) Ulrike Rodenbüsch, Germany
151) Tanja Buchner, Germany
152) Joachim Wrage, Germany
153) Horst Zellinger, Germany
154) Doris Zellinger, Germany
155) Regina Zellinger, Germany
156) Sabrina Zellinger, Germany
157) Yvonne Zwanziger, Germany
158) Sabine Scharf, Germany
159) Jörg Schaf, Germany
160) Melanie Metz, Germany
161) Michael Metz, Germany
162) Sabine Winkler, Werther, Germany
163) Ariane Breitkreuz, Bielefeld, Germany
164) Pia C. Gröning , Germany
165) Martin Ulrich, Germany
166) Florian Potschka, Germany
167) Alexander Fischer, German
168) Frank Hülle, Germany
169) Sven Klasing, Allgäu, Germany
170) Max Rauscher, Allgäu, Germany
171) Susanne Schlotthauer, Germany
172) Kerstin Maiß, Germany
173) Sabine Maiß, Germany
174) Christiane Maiß,
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
175) Heidi Putz, Germany / USA
176) Secondino Giancarlo Gheri,
Nürnberg/Germany
177) Stefan Kunz, Nürnberg/Germany
178) Evi Haberberger, Bayreuth, Germany
179) Christoph Lederl, Würzburg, Germany
180) Lorena Vega Molina, Weikersheim, Germany
181) Gerhard Benz, Weikersheim, Germany
182) Christoph Michel, Obertshausen, Germany
183) Frank Dissinger, Obertshausen, Germany
184) Bianca Cipriani, Neu-Isenburg, Germany
185) Susanne Feldhoff, Cologne, Germany
186) Ulla Baur, Muelheim, Germany
187) Kristian Zarse, Cologne, Germany
188) Uta Zarse, Berlin, Germany
189) Dorothee Bausch, Germany
190) Janina Sosnowski, Cologne, Germany
191) Daniel Tönskemper, Muenster, Germany
192) Richard Holzhauser, Mannheim, Germany
193) Eva Panusch, Zürich, Switzerland
194) Sabina Leone, Zuerich, Switzerland
195) Yvonne Stacoff, Zuerich, Switzerland
196) Andrea Schmitter, Zürich, Switzerland
197) Nikolas Zographos, CA, USA
198) Christine Roth, Zuerich, Switzerland
199) Renato Steiner, Kaltbrunn, Switzerland
200) Ueli Fink, Zurich, Switzerland
201) Alex Robert Bulgheroni, Kreuzlingen,
Switzerland
202) Sonja Wosnitza, Bottrop, Germany
203) Daniela Winkler, Blomberg Germany
204) Moritz Schuster, Herne, Germany
205) Dirk Meyer, Bonn, Germany
206) Eva Paschen, Bonn, Germany
207) Sarah Wohlfahrt, Remagen, Germany
208) Stefan Regnier, Bonn, Germany
209) Krampe, Christian, Manrbach, Germany
210) Reimann, Sarah, Stockach, Germany
211) Kümmel, Rebecca, Nürnberg, Germany
212) Heike Schalaster, Meckenheim, Deutschland
213) Christine Schneider, Bonn, Germany
214) Angela Abmeier, Berlin, Germany
215) Kathrin Lenz, Berlin, Germany
216) Marcel Pockrandt, Berlin, Germany
217) Nadja Pockrandt, Berlin, Germany
218) Philipp M. Kolb, Sauerland, Germany
219) Tatjana Lein,Germany
220) Daniela Paroli, Hamburg, Germany
221) Irina Gussev, Hamburg,Germany
222) Steffi Dietzel Hamburg, germany
223) Florian Wittig, Hamburg, Germany
224) Samé Khorrami, Hamburg, Germany
225) Tanja Khorrami, Hamburg, Germany
226) Nelli Khorrami, Hamburg Germany
227) Svenja Tietgen, Hamburg Germany
228) Gabriele Tietgen, Hamburg Germany
229) Felix Tietgen, Hamburg Germany
230) Hans Tietgen, Hamburg Germany
231) Dörte Albrecht, Flensburg Germany
232) Burkard Hettinger, Flensburg, Germany
233) Alexandra Schnös, Bindlach, Germany
234) Silvia Krüger, Bochum, Germany
235) Sonja Welp, Münster, Germany
236) Christiane Regula, Aschaffenburg, Germany
237) Ellen Birkhahn, Zeuthen, Germany
238) Marlene Köhler, Pritzwalk, Germany
239) Susanne Altenburg, Putlitz, Germany
240) Daniel Vargas, Rüdow, Germany
241) Carolin Erfurth, Neuruppin, Germany
243) Charlotte Lampe, Dorf Zechlin, Germany
244) Juliane Pieper, Wuthenow, Germany
245) Robert Pieper, Rostock, Germany
246) Stefan Ronczka, Dresden, German
247) Michael Metzdorf, Berlin, Germany
248) Tobias Rönnefahrt, Berlin, Germany
249) Kirsten Freimann, Berlin, Germany
BITTE leite dieses Dokument mit deiner Unterschrift weiter an alle Deine Adressen. Falls Du diese Liste mit mehr als 300 Unterschriften bekommst, bitte sende eine Kopie an folgende Adresse:
sarabande@brandeis.edu
Wenn Du entscheidest, diese Bittschrift nicht
zu unterschreiben, bitte leite sie trotzdem weiter. Bitte N I C H T die FORWARD-Funktion benutzen wegen der vielen »>>>>«-Zeichen), sondern 'ausschneiden' und in eine neue
Nachricht kopieren!
Joachim Wrage
Wissenschaftsjournalist & Diplombiologe
Phone: +49 412 430 99 34
Fax: +49 421 430 99 36
Achimer Str.83
28205 Bremen
eMail: jo@buwra.hb.uunet.de
|
