DATENMÜLL

Mir fehlt(e bisher) ein Stichwort bei dem man mal so richtig ohne nachzudenken seinen Mist loswerden kann.
Daher nun also „Datenmüll“.

Dabei muss gesagt werden, dass es schwer ist Datenmüll zu definieren. Denn sobald jemand Stift, Papier oder Tastatur zur Hand nimmt und einen Text schreibt, muss man ihm/ihr zumindest das Recht einräumen, den Text nicht zu verabscheuen solange man ihn nicht gelesen hat.
Dennoch hier nun also die Kategorie Datenmüll!
!“§$%&()=?`*’_:; Dazu erzähle ich euch nun, dass ich bereits so ( ) kurz davor stand diese Kategorie einzuführen, als mir mein „ich verachte dich, ich hasse dich abgrundtief, bist du eigentlich total beknackt, eines Tages werde ich dich mit einer Axt...“-Computer - korrigiere PC - einen Strich durch die Rechnung machte und mich aus dem Netscape-Navigator warf. Warum auch immer.;.jczj f
Und auf grund von bis zur selbstzerstörung gehendem kampfes gegen alles was tasten hat eckigist undwo pc draufsteht fange ichgv nun an dich wie #-..-.#_Ä&/%mit datenmüll zu ärgern erg.#_ich weiß das ist dir egal, aber solange ich meine vernünftigen daten die auf dir sind wenigstens einigermaßen behalten will , was mich vor der axt zurückschrecken lässt, müllei hc dich hin und wieder mit dastenmüll zu auch wenns dir ega l ist egal um dich dann doch wieder ach arghhtrhjdgflkjdhgfklöngblbäöpoujkljüpoöjklcbföjkgflxd warum sapiorusekrlöjdnm,gf.warumwarumwarumwarum

Skurrile Nachnamen



Diese Seite ist Teil eines Frames.
Klicke hier, um zum Frame zu gelangen.



Unterste Schublade







Sex & Co.

Adolf Pimmel
Alfred Fotzki
Klemens Poloch

Erminold Fick
Werner Fickbaum
Wilma Ficken

Alfons Ficker
Petra Fickwerth
Rudi Rammler (!!!)

Olga Wixwat
Kurt Wixförtchen
Horst Rammelkammer

Georg Asmus
Rosa Sommerlatte
Eva Tittchen

Hans Titte
Olga Kitzler
G. Punkt

F. Schama
C. von Hodenberg
Melitta Feucht

Petra Feuchtenbeiner
Roswitha Spalt
Willy Schwanz

Prigitte Poleck
Ina Ritze
A. Muschi

Anna Möse
Sabine Möslang
Beate Breitscheid

Rosa Schenkel
Reiner Ständer
Knut Pillemann

Anna Jungfer
Bernd Durchstecher
Schlaffer, Willy

Mariette Fuckhart
Hans Fucking
Helmut Fucker

Marlies Nimmich-Vogeler
Rosa Schwellung
Josepha Höschen

Geiler, Harry
Wilhelm Spanner sen.
M. Massengeil

Birgit Untenzu
Asja Luderfinger
Daisy Sacknus

Ayse Oral
Adam Horny
Jürgen Rödelstab

Alfred Stecher
Alois Standfest
Willy Wollust

Nimon Kastrat
Adelheid Kußmaul
Alfred Leckscheid

Anna Warmedinger
Sandra Scheidnass
Marion Bärchen

Hanna Rammelt-Gmeiner
Rosa Löchle
Kim Bumsig

Hans Busenhart
Franziska Busen
Rosa Brüstle

Gisela von Hinten
Sevemy Swinger
Marita Kahl-Dose

Kurt Latte
Lazlo Hartai
Wolfgang Hartding

Werner Hartdegen
Hajo Hartnuß
Hartmut Hartstang

Blondine Hartstock
Ellen Engeritz
Willi Muschhammer

Bodo Stehfest
Willy Steht
Rosa Rohr

F. Schniedel
Andreas Gross-Hardt
Willi Kleinermann

Eva-Maria Möslein
Johannes Hartwigsen
Berta Möseritz

Renee von Freudenreich (CH)
Nadine Paradiesgarten (CH)
Seraina Lustgarten (CH)

Gundhard Triebfürst


(Quelle: D-Info 97, D-Info 3.0, D-Info 2000)



Besondere Erwähnung verdienen:

Georg Fick-Guthmann aus der Heinrich Fickenscher-Straße (SIC!!!)
Alfred Leckscheid aus der Rudolf-Breitscheid-Str.



Körperteile & Funktionen

Wilhelm Kackebart
Audoc Po
Christian Poloch

Franz Powischer
Gertrude Klohocker
Lutz von Aa

Elfride Scheissner
Dorota Kot
Hella Kot

Wilfried Koten
Siegfried Kotenbeutel
Albert Köttel

Berta Haufen
Uthai Chalin Kac-Kac
Ali Riza Kaca

Ruth Toilet
Elidia Notdurft
Volodimir Urin

Anastasia Piss
Benedikt Struller
Alois Pinkl

Aurelia Kotz
Kai von Kotze
Reinhold Kotzer

Johann Kotzab
Tatjana Kotzam-Treimer
Wilhelm Würgt

Marita Kotzte
Anna Reihert
Abdul Popel

Fritz Sabbert
Aloysia Rotz
Maria Pupa

Lincoln-Abraham Pipi
Kleiner, Willy
Kotzo Kotzev

(Quelle: D-Info 97)





Politisch nicht korrekt

Adolf Hittler
Adolf Führer
Adolf Heil

Siegbert Heil
Ali Nazi
Adolf Lager

Hildegard Judenfeind
Bernarda Auschwitz
Josef Vergas

Rudolf Hess
Josef Göbbels
Adolf Getto

Wunnibald Neger
Joseph Niggas
Attila Bimbo

Ferdinand Niggermann
Thomas Zigeuner
Anna Polacke








Böse Menschen

Erika Frauböse
Klaus Böse, jr.
Adolf Bösemann

Siegfried Frauenschläger
Rainer Prügel
Harro Knochenhauer

Annemarie Schlitzer
Rudi Katzenschläger
Anton Sado

Karl-Heinz Schläger
Rigobert Teufel
Hans Quäling

Eitel Mörder
Max Messer
Kreszenz Messerklinger

Uta Stechemesser
Henry Meuchl
Alexander Zuschlag

Franz Folter
Karolina Übelmesser
Werner Schlagzu

Bodo Gewalt
Alfred Hiebe
Sigwart Bombe

Jürgen Hauzu
Gernot Beinbrech
Sarkis Mafiosian

Dr. Tod
Liesl Schmuggler
Heldenmut Killer

Toralf Leiche
Jonny Leichenberg
Andre Todtenkopf

Siegfried Pirat
Friedhelm Freibeuter
Mariechen Tödte

Tödter & Co. GmbH
Miroslaw Machalle
Anneliese Besserdich

Achmet Satan
Svent Mießling
Zenon Langmesser




Besondere Erwähnung verdient:

Rainer Prügel u. Marion Puff, Erlangen
Notburga Messer
Schlitzer Annemarie, Kniebreche 27



Der Mensch









Das Aussehen















Einfach tierisch






Sauereien

Schwein
Schweinebart
Schweinebraten

Schweinefleisch
Schweinefuß
Schweinebein

Schweinfest
Schweinfort
Schweinhirt

Schweinle
Schweinshaupt
Sau

Sauschläger
Schinken
Schinkentanz

Schnitzel
Grunz
Brühschwein



(Quelle: D-Info 97)





Alle Vögel sind schon da...

Nana Kuckuck
Aspasia Amsel (CH)
Viviane Drossel

Bartholomäus Fink
Glenn Star
Meron Kauz

Apolonia Spatz
Bauwine Waldvogel
Ekaterina Nachtigal

Erdmute Pfau
Concettina Reiher
Willem Ente (CH)

Brocke Sperber
Alexis Bussard (CH)
Malwine Geier

Monika Wuermli Adler (CH)
Statuis Sperling
Gernrod Falke

Genoveva Storch
Isabella Wildgans
Aferdita Schneegans

Habig S. Habicht
Edela Eule
Panagiota Taube

Eleonora Schwalbe
Notker Singvogel
Hiskea Meise

Motzen Buchfink
Basil Strauss (CH)
Gianpietro Fasan

Anuschka Krähe
Ricarda Kranich
Elke Elster

Katharina Möwe
Manon Vogel (CH)
Nathan Gimpel (CH)

Marie Rotkehl
Irmgard Bachstelz
Alfa Ammer

Gesa Goldammer
Walentina Schwan







Auf dem Bauernhof

Yu-Ra Kuh
Rosa Lamm
Balbina Stier

Kathinka Kalb
Petronella Ochs
Giesela Ziege

Ägidius Bock
Horst Pferd
Vlasta Stute

Loredana Scatolla-PONI (Ö)
Janine Demierre-HENGST (Ö)
Ottfried Gaul

Waldemar Klepper
Aldo Hammel (Ö)
Eudokija Schaaf

Alexandro Rind
Dr. Otto Hahn (Ö)
Aquilin Schäflein

Rosa Schwein
Meta Ferkel
Bertram Keiler

Tran Sau
Eduard Eber
Begir Muli

Gloria Gans
Danuta Henne
Gianpietro Fasan

Hans Esel
Zita Vieh















Hunde & Katzen

Bernhardine Hund
Rolf Rüde (CH)
Egbert Welpe

Antonella Labrador (CH)
Nava Setter (CH)
Barbara Maria Pudel (CH)

Catherine Terrier
Curt Köther
Wilko Dogge

Reinhard Mischling
Frieda Fettköter
Peter Pintscher












Der menschliche Zoo

Livia Bison (Ö)
Pirmin Büffel
David Elefant (CH)

Jean-Pierre Swana Panda (CH)
Peter Panther
Saida Kamel (CH)

Arlette Tiger (CH)
Leo Löwe
Teddy Baer (CH)

Giuseppe Affe
Karl-Heinz Pavian
Claudia Gorille (CH)

Ruth Leopard
Gheorge Panda
Jesus Lama

Charlotte Meerkatz
Rosetta Puma
Dumitru Mandrila

Ayca Gazelle (CH)
Bernadette Gnus (CH)















Kaspar Kameleon






Im Wald und auf dem Feld

Huldreich Reh
Avigdor Hirsch (CH)
Blandina Wild



Bruno Dachs
Bayram Biber
Maik Maulwurf

Gerlad Fuchs (CH)
Dr. Wolf Wolf
Ariana Wiesel (CH)

Joseph Iltis (CH)
Aribert Igel
Hanna Hase

Luigia Otter (CH)









Im Gebirge

Rino Geiss (CH)
Benedetta Steinbock
Randolf Widder

Corbin Gams (CH)

















Kleingetier

Philomena Wurm
Armin Wuermli (CH)
Halina Fliege

Oranka Mücke
Kart Wespe (CH)
Hilmar Hummel

Maja Biene
Jolanda Grasmueck (CH)
Karl Ameise (CH)

Lydia Assel
Rosa Käfer
Gilbert Ratte (CH)

Melitta Maus
Lieselotte Laus
Cäcilia Floh

Willebert Schnecke
Klaus-Ulrich Zecke
Hildburg Schlange

Mia Schmetterling
Bernadette Spinne
Daniela Tarantola (CH)

Andrea van der Made
Meta Raupenstrauch
Walter de la Motte

Traugott Natter
Marco Maeusli (CH)

















Im Wasser

Asher Fisch
Hadwiga Fischlein
Erich Fischli (CH)

Fabrice Hecht (CH)
Bryant Dorsch (CH)
Alexander Zander

Mayumi Barsch
Klotilde Forelle
Prudence Forel-Lee (CH)



Rafael Pinguina (CH)
Lam Hai (CH)
Vincent Wal



Vesna Delfin
Antonio Delfino (CH)
Delphine Petite (CH)

Amor Krebs
Rosa Aal
Bardo Frosch

Otto Olm
Bernd Karpfen
A. Hering Hering

Wilma Wels
Andy Auster
Clarissa Stichling

Dorothea Krake
Joana Manta (CH)










Hochprozentiges









Bierliebhaber

Bier
Bierbach
Bierbaß

Bierbrauer
Bierdümpfl
Bierfreund

Bierhahn
Bierhals
Bierhalter

Bierhansl
Bierkoch
M. Bierleutgeb

Biermordt
Biernoth
Biersack

Bierschock
Biersinger
Biertümpel

Bierwagen
Bierwirth
Bierzahn

Sauerbier
Gutbier
Schluckebier

Sackebier
Freybier
Käsebier

Frischbier
Haferbier
Klotzbier

Streichsbier
Warmbier
Weisbier

Dünnbier
Todtenbier
Bitterbier

Kannebier


(Quelle: D-Info 97)



Nennenswerte Vertreter:

Hans A. Bier
Willy Bierfreund
Walburga Bierwagen
Albertine Biersack
Bertram Bierwind



Alkoholiker

Saufhaus
Saufklever
Saufaus

Trinkenschuh
Trinker
Trinkgeld

Trinkaus
Immervoll
Trunkenbold

Alk
Säuferlin
Frühtrink

Füllmich


(Quelle: D-Info 97)



Nennenswerte Vertreter:

Sigurt Saufhaus
Waldemar Trinkenschuh
Bernfried Flaschenträger
Theobald Trunkenbold



Kulinarisches




-= Aufgrund Masse nur nennenswerte Vertreter =-


Winnifried Eierkuchen
Gangwolf Eierschmalz
Dahlem Eierschale

Barbie Eieresser
Kunigunde Kuchenbecker
Nosratolah Salami

Runhild Sauerbrei
Nurlaili Saueressig
Alfred Sauerkraut

Dorothea Sauermilch
Ehrenfried Trockenbrodt
Undine Butterbrodt

Reinwald Sauerteig
Steffi Stopfkuchen
Heidrun Brathering

Barbara Bratfisch
Herwald Brathuhn
Inge-Lore Suppe

Amandus Mehlhose
Annerose Knödel
Ehrenfried Butterfaß

Bauchemine Butterweck
Ingeborg Möhrenschläger
Hannelore Fleischfresser

Kunibert Käseberg
Marie-Claire Bratengeier
Genrich Frischbutter

Aranka Krautwurst
Charlotte Sauerhering


(Quelle: D-Info 97)

Im Wald und auf dem Felde

Natascha Vonderstraß
Birgit Indenbirken
Heidi Vonderheid

Alex Inderwiedenstraße
Werner Unterderweide


August Vordemberge
Ulrike Vordemfelde
Halima Vordenbäumen

Bernhard Vorderlandwehr
Willy Aufdemgarten
Ellen Aufdemgraben

Krimhild Aufderheide
Antoinette Aufdermauer
Edith Aufderstraße

Thomas Indermühle
Sonja Indersmitten
Sylvia Inderwiesen

Magdalena Durchdenwald
Gernot in der Weide
Heinrich auf der Heide

Ria Auf der Mauer
Flora auf dem Berg
Hermann auf dem Felde

Andrea Auf dem Wasser
Detlef In der Mühle
Benno Aus dem Moore

Rainer Aus den Birken




Anm.: Da fehlt nur noch Karlson Aufdemdach...

Die liebe lange Woche, das liebe lange Jahr...

Monja Montag
Maria Dienstag
Friedegard Mittwoch

Eitel Donnerstag
Fredo Freitag
Ludmilla Samstag

Sonny Sonntag
Vabelina Feiertag
Viola Woche

Monika Monat
Jana Jahr
Antonio Januario

Dominique February
Mirjana März
Erna April

Hue-Mai Mai
Joszef Juni
Gordian Juli

Gutrune August
Maria-Elana Novembre
Albert Dezember

Friedel Frühling
Sonnhild Sommer
Heribert Herbst

Wendy Winter
Neukam Neujahr
Emeka Sylvester

Alwine Fastnacht
Philomena Karfreitag
Konrad Ostern

Verzinkerei Pfingsten
Piffko Pfingsttag
Wilma Allerheiligen

Amsine Buß
Ortwin Bettag
Franz-Joseph Advent

Weiland Weihnacht
Maria Lichtmeß
























Tag & Nacht, Wind & Wetter

Alma Abend
Mirjam Abendschein (CH)
Martina Abendrot (CH)

Jaqueline Abendschön
Leo Nacht
Dagmar Dunkel

Libor Nachtnebel
Anja Mondschein
Helmut Nachtlicht

Sinisa Stern
Kerstin Sternstein
Almuth Morgenstern

Nancy Nachtweg
Anja Kühlmorgen
Felizitas Morgenroth (CH)

Cathrin Morgenfrüh
Olympia Taglicht (CH)
Karl-Heinz Sonnenstrahl

Iris Sonne
Simone Sonnenschein
Raphaella Sonnentag

Willi Warm
Katja Kalt
Christel Kaltenmorgen

Wilma Wetter
Gernot Naßwetter
Gero Regentrop

Lisa Niesel
Beat Regen (CH)
Marcel Regenwetter

Adelheid Regennass
Renate Regenbogen
Rosi Schönwetter

Hergund Ungewitter
Wilhelm Bösewetter
Walburga Wind

Rudolf Windig
Werner Windchen
Olgierd Schneidewind

Alcysius Sturm
Talat Orkan
Dagobert Donner

Johan Blitz (CH)
Waldemar Niederschlag
Annikki Hagel (CH)

Bistra Kaltwasser
Amico Eis
Hieronymus Kalteis

Lidwina Schnee
Wendelin Schneemann
Otmar Schneewind

Allison Blizzard
Karl Kalterschnee
Arkadizs Klima



Milica Mittag


















Homepage

Gästebuch

email

News




Suchbegriffe:











AMAZON nach Büchern zum Thema 'Namen' durchsuchen


URL: http://www.unmoralische.de/namen/dumme_namen.htm

L.A. Confidential La memoire est-elle soluble dans l'eau? L.A. Without A Map Lacombe Lucien (WA) Ladies Man Lagrimas Negras - Schwarze Tränen (WA) (Lágrimas Negras) Lake Placid Lammbock - Shit happens (Shit happens) Lang Lebe Ned Devine! (Waking Ned Devine) Langer Weg, Ein (Ola Ine Dromos) Lara Croft - Tomb Raider Larry Flint - Die Nackte Wahrheit (The People versus Larry Flint) Last Dance Last Days Of Disco, The Last Man Standing Last of the High Kings Last Supper - Die Henkersmahlzeit (Last Supper) Late Show Laterne des Herrn in Budapest, Die (Nekem lampast a dott Kez.) Latin Boys go to Hell Lava Lea Léon - der Profi [Directors Cut] Leading Man Leaving Las Vegas Lebe Lieber Ungewöhnlich - A Life .... (Life Less Ordinary, A) Leben, Das - Ein Pfeifen (Vida es silbar, La) Leben ist ein Chanson, Das (On Connait la Chanson) Leben Ist Eine Baustelle, Das Leben Ist Schön, Das (Vita è bella, La) Leben und Lieben in L.A. (Playing by Heart) Lebenslänglich (Life) Lebenszeichen - Proof of Life (Proof of Live) Legende vom Ozeanpianisten, Die (Legend of the Pianist on the Ocean, The) Legende von Bagger Vance, Die (Legend of Bagger Vance, The) Leidenschaft in der Wüste, Eine Leni Leonardo DiCaprio in Marvins Töchter (WA) (Marvin's Room) Leslie Nielsen ist Sehr Verdächtig (Leslie Nielsen - Wrongfully Accused) Lethal Weapon 4 - Zwei Profis Räumen Auf (Lethal Weapon 4) letzte Festung, Die Letzten Tage, Die (Last Days, The) Leuchte, mein Stern, leuchte (WA) (Gori, gori, moja Swesda) (WA) Liam Liberty Heights Licht in meinem Herzen, Ein (Unhook the Stars) Liebe das Leben (Vie revee des anges, La) Liebe Deine Nächste Liebe hat zwei Gesichter (The Mirror has two Faces) Liebe in jeder Beziehung (Object Of My Affection, The) Liebe? Lieber Nicht! (Love Stinks) Liebe! Stärke! Mitgefühl! (Love! Valour! Compassion!) Liebe und andere Katastrophen [Kurzinfo] Liebenden des Polarkreises, Die (Amantes del circolo polar, Los) Lieber Fidel - Maritas Geschichte Lieber Gestern als Nie (Man With Rain In His Shoes, The) Liebesbrief, Der (Love Letter) Liebesflüstern (Afterglow) LiebesLuder Lied vom jungen Akkordeonspieler, Das (Kozymnin Karazy) Life, Love & Celluloid Light it Up Like it is Lila Lili Limey, The Lisa und Antoine Lisa und der Säbelzahntiger List der Frauen, Die (Keid Ensa) Little Bit Of Soul, A (Little Bit Of Soul, A) Little Hippo Little Nicky Little Tony (Kleine Teun) Little Voice Live Flesh (Carne trémula) Live In Peace Lola Rennt Lola Rennt (WA) Lola und Bilidikid Lolita Lone Star Long Hello & Short Goodbye Long Way Home, The Longshot - Ein gewagtes Spiel (Longshot) Looking for Richard Lorenz im Land der Lügner Loser - Auch Verlierer haben Glück (Loser) Loss of Sexual Innocence, The Lost Highway Lost In Space Lost Killers Lost Son, The Lost Sons Lost Souls - Verlorene Seelen (Lost Souls) Lotta aus der Kramacherstraße (WA) (Lotta pa Brakmakargatan) Louise - Take 2 Love & Sex Love and Basketball Love And Death On Long Island Love and sex Love Etc. Love is the Devil Love me Love/Juice Lover oder Loser (This Year's Love) Lovers (Dogma Nr. 5) Lucky Numbers Lucky People Center International Luckys große Abenteuer (Running Free) Luckytown Lulu on the Bridge Luna Papa Lust auf Anderes (Goût des autres, Le) Lügen haben lange Beine (The Truth about Cats and Dogs) Lügen und Geheimnisse (Secrets and Lies) [Kurzinfo] Mac Cool und der Piratenschatz (Real Macaw, The) Mad City Made In Germany Mademoiselle Madita (WA) Mafia, Pizza, Razzia Mafia! Magic Moments Magische Schwert, Das - Die Legende Von Camelot (Magic Sword, The) Magnolia Majestät brauchen Sonne Makellos (Flawless) Mambospiel, Das M&amul;nner Ihrer Majestät, Die (All the Queen's men) Man who wasn't there, The Manila Mann in der Eisernen Maske, Der (Man In The Iron Mask, The) Mann sieht rosa, Ein (Placard, Le) Mansfield Park Marabu (Adieu, Plancher des Vaches) Marco Maria Marianne Hoppe - Die Königin Marianne Hoppe - Die Königin Marius et Jeanette Marlene Marrakesch (Hideous Kinky) Mars Attacks ! Martha Trifft Frank, Daniel Und Laurence (Martha Meet Frank, Daniel And Laurence) Marvin's Töchter (Marvin's Room) Mary Reilly [Kurzinfo] Maske des Zorro, Die (Mask Of Zorro, The) Matilda Matrix (The Matrix) Matusalem - Der Fluch des Piraten Mädchen an die Macht! (Strike (aka: Hairy Bird)) Mädchen, Mädchen Männer & Frauen - Die Gebrauchsanleitung (Hommes Femmes Mode d' Emploi) Männerzirkus (Someone like you) Mäusejagd auf der Titanic (Legend of Titanic, The) Mäusejagd (Mouse Hunt) Maximum Risk Maybe Baby Medici-Krieger, Der (mestiere delle armi, Il) Megacities Mein Freund Joe Mein Grosser Freund Joe (Mighty Joe Young) Mein Hund Skip (My Dog Skip) Mein langsames Leben Mein Leben In Rosarot (Ma Vie En Rose) Mein Liebster Feind - Klaus Kinski Mein Mann (Mon homme) [Kurzinfo] Mein Stern Meine Braut, ihr Vater und Ich (Meet the Parents) Meine Heldin (L'Ennui) Meister Eder und sein Pumuckl (WA) Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (WA) (Kalle Blomquist - Mästerdet) Meisterdetektiv Kalle Blomquist: Sein neuer Fall (Kallee Blomkvist Och Rasmus) Meisterspiel, Das Mel Gibson - Der Patriot (Patriot, The) Memento Men of Honor Menschenkind (Beloved) Mephisto (WA) Merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit, Das Meschugge Message In A Bottle Metade fumaca Metro - Verhandeln ist reine Nervensache Metroland Mexican (Mexican, The) M:I-2 (aka: Mission Impossible 2) MIB - Men in Black Michael Collins Michael Michel Bringt die Welt in Ordnung (WA) (Emil Och Griseknoen) Michel in der Suppenschüssel (Emil I Lönneberga) (WA) Michel Muss Mehr Männchen Machen (WA) (Nya Hyss Av Emil I Lönneberga) Mickey Blue Eyes Mifune - Dogma 3 (Mifunes sidste sang) Mighty, The Mikrokosmos [Kurzinfo] Million Dollar Hotel, The Mimic Minus Man, The Miserables, Les (Victor Hugo's Les Miserables) Miss Undercover (Miss Congeniality) Mission Impossible Mission: Rohr Frei! (Down Periscope) Mission, The (Cheung fo) Mission to Mars Mississippi Delta (Heavens's Prisoners) Mister Magoo (Mr. Magoo) Mistkerl, Der Mit Aller Macht (Primary Colors) Mit Ikea nach Moskau Mit Schirm, Charme Und Melone (Avengers, The) Mitternacht im Garten von Gut und Böse (Midnight in the Garden of Good and Evil) Mnaga - Happy End Mob-Cops Moderne Zeiten [Wiederauff&uehrung] (Modern Times) Moebius Moebius Moloch Momo (ZT) Mon Beau Petit Cul - Mein Süßer Kleiner Arsch (Mon Beau Petit Cul) Monday Mondmann, Der (Man on the Moon) Mondscheintarif Money Talks - Geld stinkt nicht (Money Talks) Monkeybone Monster AG, Die (Monsters, Inc.) Monstrum, Das Moonlight & Valentino Mord im Weißem Haus (Murder at 1600) Moritz in der Litfaßsäule (WA) Mortal Transfer Moulin Rouge Mörderische Freunde (Dead Man's Curve) Mörderische Verführung - Crime and Punishment in Suburbia (Crime and Punishment in Suburbia) Mörderischer Tausch (The Substitute) Mr. Holland's Opus Mr. Nice Guy Mr. Reliable (Mr. Reliable) Mr. Verdoux (WA) (Monsieur Verdoux) Mrs. Dalloway Mulan Mulholland Drive Mumie, Die (The Mummy) Mumie kehrt zurück, Die (Mummy returns, The) Muppets - Die Schatzinsel (Muppet Treasure Island) Muppets aus dem All (Muppets From Space) Muratti & Sarotti Muratti & Sarotti Murder in the first Muse, The Music of the Heart Musterknaben, Die Musterschüler, Der (Apt Pupil) Mut zur Wahrheit (Courage Under Fire) Mutter und Sohn Mütter und Söhne (Some Mother's Son) My name is Joe My sweet home Nach Dem Ende Der Welt Nach der Eiszeit Nach eigenen Regeln (Mulholland Falls) Nach Fünf im Urwald Nach Saison Nacht bei McCool's, Eine (One Night at McCool's) Nacht in New York, Eine (200 Cigarettes) Nacht über Manhattan (Night falls on Manhattan) Nachtgestalten Nachttanke Naked Man, The Napoleon - Abenteuer auf vier Pfoten Natürlich blond! (Legally blonde) Ne' Guenstige Gelegenheit Nenette & Boni (Nenette & Boni) Nessie - Das Geheimnis von Loch Ness neuen Abenteuer von Pinocchio, Die Neuer Tag im Paradies, Ein (Another Day In Paradise) Neun Leben des Tomas Katz, Die Neun Pforten, Die (Ninth Gate, The) Newton Boys, Die (Newton Boys, The) Next Friday Nicht schuldig (The Juror) Nicht von dieser Welt Nichts als die Wahrheit (After The Truth) Nichts bereuen Night At The Roxbury, A Nils Holgerssons Wunderbare Reise (WA) Nils Karlsson Däumling (WA) Nirgendwo in Afrika Nirvana Nix zu Verlieren (Nothing To Lose) No one sleeps Nobody's Business Noch Einmal mit Gefühl (That Old Feeling) Nora - Die leidenschaftliche Liebe von James Joyce (Nora) Nordrand Normal Life Nostradamus (WA) Notting Hill Now and Then - Damals und heute (Now and Then) Nowhere Null Uhr Zwölf Nur aus Liebe [Kurzinfo] Nur noch 60 Sekunden (Gone in 60 seconds) Nur Wolken bewegen die Sterne (Bare skyer beveger stjernene) Nurse Betty O Amor Natural O da beni Seviyor O von T.B. Nelson (O) Oberst Redl (WA) Obsession Ocean's 11 Octalus - Der Tod aus der Tiefe (Deep Rising) October 22 Office Killer Oh brother, where art thou? - Eine Mississippi Odyssee (Oh Brother, Where Art Thou?) Oh Tano! Für Dich Lohnt Es Sich Zu Sterben) Ohne Worte (Say it isn't so) Oi! Warning Okraina Oliver und Olivia - Zwei freche Spatzen (WA) One Night Stand Onegin Onkel Vom Mars, Der (My Favorite Martian) Opfer, Das (WA) Opposite of Sex, The Orfeu Negro (WA) Original Sin Orphans Orson Welles' Othello (WA) (Othello) Ort der Wahrheit (Truth Or Consequences, N.M.) Os Mutantes - Kinder der Nacht (Os Mutantes) Oscar und Lucinda (Oscar And Lucinda) Oscar Wilde (Oscar Wilde) Osmosis Jones Others, The (Los Otros) Otto - Der Katastrofenfilm Ötztalmann und seine Welt, Der Out of Sight Outlaws Over The Rainbow Pakt der Wölfe, Der (Brotherhood of the wolves) Palast des Schweigens Palermo flüstert Palmetto - Dumme sterben nicht aus Panther Paradies Road (Paradise Road) Parting Shots Pas de café, pas de tété, pas de sexe Passwort: Swordfish (Swordfish) Patch Adams Patlabor II - The Movie Paulie (Paulie: A Parrot's Tale) Pauls Reise Payback - Zahltag (Payback) Peanuts - Die Bank zahlt alles Pearl Harbor Pecata Minuta Pecker Perdita Durango Perfect Blue Perfekter Ehemann, Ein (Ideal Husband, An) Peter und Petra (Peter och Petra) Peterchens Mondfahrt (WA) Petterson und Findus Peut-Etre Pferdeflüsterer, Der (Horse Whisperer, The) Phantom der Oper, Das Phantoms Phenomenon - Das Unmögliche wird wahr PI Pinky und der 1.000.000 Mops Pippi Langstrumpf in der Südsee (Pippi i Soederhavet) Pippi Langstrumpf (Pippi Longstocking) Pitch Black - Planet der Finsternis (Pitch Black) Place Vendome Planet der Affen (Planet of the Apes) Plätze in den Städten Pleasantville Plötzlich Prinzessin ! (Princess diaries, The) Plunkett And MacLeane Plus-Minus Null Pokémon - Der Film (Pokémon: The First Movie) Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen (Pokémon: The Movie 2000) Pokémon 3 (Pokémon 3: The Movie) Pola X Polizistin, Die Polnische Braut, Die (Poolse Bruid, De) Polygraph, Der (Polygraphe, Le) Ponette Pornographische Beziehung, Eine (Liaison Pornographique, Unè) Pornostar Postman (Postman, The) Powder Praxis Dr. Hasenbein Price of Glory Prinz Eisenherz (Prince Valiant) Prinz und Prinzessin (Princes and Princesses) Prinz von Ägypten, Der (Prince Of Egypt, The) Prinzessin Mononoke (Princess Mononoke, aka Mononoke Hime) Private Parts Professor Niedlich Projekt: Peacemaker (Peacemaker, The) Propaganda Prophecy II Prophezeiung, Die (Bless the Child) Psycho Public Enemy Public Enemy Pumuckl und der blaue Klabauter (WA)Punk (S.L.C. Punk) Punks (S.L.E. Punk) (Punks) Purpurnen Flüsse, Die (Rivières Pourpres, Les) Pünktchen und Anton Que Viva Mexico! (WA) Queen - Made in Heaven Quills - Macht der Besessenheit (Quills) Rainbow - die phantastische Reise auf dem Regenbogen Rampenlicht (WA) (Limelight) Ran an die Braut (Get over it) Rasmus und der Vagabund (Rasmus Pa Luffen) Ratcatcher Raus aus Åmål (Fucking Amal) Rave Macbeth Ravenous: Friß oder Stirb (Ravenous) Red Corner Red Planet Reich und die Herrlichkeit, Das (Claim, The) Rein oder Raus (Lucky Break) Reine Nervensache (Analyze This) Reise, Die (WA) (El Viaje) (WA) Reise nach Kandahar (Kandahar) Reise zur Sonne (Günese Yolculuk) Relikt, Das (Relic, The) Rembrandt Rendevouz mit einem Engel (The Preacher's Wife) Rendezvous mit Joe Black (Meet Joe Black) Rent-A-Man (Deuce Bigalow - Male Gigolo) Replacement Killers Requiem Requiem for a dream Requiem Für Eine Romantische Frau Ressources humaines Ride with the Devil Ridicule - Von der Lächerlichkeit des Scheins (Ridicule) Riekes Wildpferd Risiko - Der schnellste Weg zum Reichtum (Boiler Room) Ritter aus Leidenschaft (Knight's Tale, A) Road Trip Rocco und seine Brüder (WA) (Rocco e i suoi fratelli) Rock Star Romance Romeo must die Romy and Michele (Romy and Micheles High School Reunion) Ronin Rosa Luxemburg (WA) Roseanna's Letzter Wille (Roseanna's Grave) Rosenkavalier Rosetta Rosie Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief Rugrats - Der Film (The Rugrats Movie) Rugrats in Paris - Der Film (Rugrats in Paris: The Movie) Rules - Sekunden der Entscheidung (Rules of Engagement) Rumble in the Bronx [Kurzinfo] Runner (Davandeh) Running out of time Rush Hour Rushmore Russische Hochzeit (Noce, La) Russlands Wunderkinder Sabbath In Paradies Sade Sag' kein Wort (Don't say a word) Saint, The - Der Mann Ohne Namen Sakikos Geheimer Schatz (Himitsu no Hanazono) Salsa und Amor Saltwater Salzmänner von Tibet, Die Sammler und die Sammlerin, Der (Glaneurs et la glaneuse, Les) Sammlerstück und Mehrwegflasche Sams, Das Samurai Fiction Sass Save the last dance Scary Movie 2 Scary Movie Schakal, Der (Jackal, The) Scharfe Täschung (Liar / Deceiver) Scharlachrote Buchstabe, Der Schatten der Wahrheit (What lies Beneath) Schau Mich Nicht So Böse An Schicksal, Das Schicksal, Das schlafende Mann, Der Schlaflos in New York (Out Of Towners, The) Schlaraffenland Schlimmer geht's immer (What's the worst that can happen?) Schmale Grat, Der (Thin Red Line, The) Schmalspurganoven (Small Time Crooks) Schnee der auf Zedern Fällt (Snow Falling On Cedars) Schnee In Der Neujahrsnacht Schneefrei (Snow Day) Schneider von Panama, Der (Tailor of Panama) Schöne Erde Mutterland Schöne Tag, Der Schöne Venus (Venus - Beaute - Institut) Schrei der Seide, Der Schrott - Die Atzenposse Schuh des Manitu, Der Schule des Begehrens (L'Ecole De La Chair) Schule Schulgespenst, Das (WA) Schutzengel (Guardian Angel) Schwan mit der Trompete, Der (Trumpet of the Swan) Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses, Die (Swan Princess 2, The) Schwarze Katze, Weisser Kater (Black Cat - White Cat) Schweigen Der Männer, Das Schweinchen Babe in der Grossen Stadt (Babe-Pig In The City) Schweinesand Score, The Scream - Schrei ! (Scream) Scream - Schrei! (WA) Scream 2 Scream 3 Screamers - Tödliche Schreie Second Chance - Alles wird gut (Crew, The) Secret Society - Club der starken Frauen (Secret Society) Seekönigin, Die Sein letzter Gang (Dead Man Walking) [Kurzinfo] Seite an Seite (Stepmom, aka: Side by Side) Sennen-Ballade Senseless Septembersturm (Eylül Firtinasi) Serial Lover - Die Letzte Räumt Die Leiche Weg (Serial Lover) Sertschawan (Sertschawan - Bei meinen Augen) Set It Off Sex oder stirb (Cherry Falls) Sgt. Bilko [Kurzinfo] Shadow of the Vampire Shaft Shakespeare in Love Shall We Dance Shang-High Noon (Shanghai Noon) Sherrif Teddy She's the One Shine - Der Weg Ins Licht (Shine) Shoemaker Shooting Fish Shrek - Der tollkühne Held (Shrek) Siam Sunset Siddhartha Sie Liebt Ihn - Sie Liebt Ihn Nicht (Sliding Doors) Sieben Jahre In Tibet (Seven Years In Tibet) Sieben Monde Siebte Himmel, Der (Septieme Ciel, Le) Siebtelbauern, Die Signalstörung Signs and Wonders Silvia Prieto Simpatico Sin Querer - Zeit der Flamingos (Sin Querer) singende, klingende Bäumchen, Das (WA) Singles Unterwegs (Les Randonneurs; Hikers) Sirga - Die Löwin (L'Enfant lion) Sirga, Die Löwin (WA) Sitcom Sixth Sense, The Skin Flick Skulls - Alle Macht der Welt, The (Skulls, The) Slaves To The Underground Slaves To the Underground Sleep with me Sleepers Sleepy Hollow Sling Blade Small Soldiers Small Time / Where's The Money Ronnie Smoke Signales Snakes and Ladders [Kurzinfo] Snatch - Schweine und Diamanten (Snatch: Pigs and Diamonds) So Haben Wir Gelacht (Cosi Ridevano) So weit die Füsse tragen Sofies Welt (Sofies verden, Sophie's World) Solas Soldat James Ryan, Der (Saving Private Ryan) (WA) Solo für Klarinette Sommer auf dem Lande, Ein (Enfants du Marais, Les) Sommer wie Winter... (Presque Rien) Sommer (Conte d'ete) [Kurzinfo] Sommerliebe (O da beni Seviyor) Sommernachtstraum, Ein (Midsummernight's Dream, A) Sonatine Sonnenallee Sonnenallee (WA) Sonny, der Entendetektiv (Gurin with the Foxtail) Sorted Soul in the Hole South Park - Der Film (South Park - Bigger, Longer and Uncut) Space Cowboys Space Jam Spawn (Spawn) Species II Speed 2: Cruise Control Spezialist, Ein (Specialist, The) Sphere Spice World - Der Film (Spice World - The Movie) Spiel Auf Zeit (Snake Eyes) Spiel der Götter - Als Buddha den Fußball Entdeckte (Phörpa - The Cup) Spike Lee's Spiel Des Lebens (He Got Game) SplendorSpot (See Spot Run) Spuk im Reich der Schatten Spur der roten Fässer Spy Kids St. Pauli Nacht Staatsfeind Nr. 1, Der (Enemy Of The State) Stadt der Engel (City of Angels) Stadt, Land, Kuss (Town & Country) Star Force Soldier (Soldier) Star Kid (Star Kid (aka: Warrior of Waverly Street, The)) Star Trek - Der erste Kontakt (First contact) Star Trek 9: Der Aufstand (Star Trek 9: Insurrection) Star Wars: Episode I - Die Dunkle Bedrohung (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) Starkey Starkey Starkey Starship Troopers Startup (Anti Trust) Station of the Elevated Stella Does Tricks (Stella Does Tricks) Stella's Groove: Männer sind die halbe Miete (How Stella Got Her Groove Back) Stephen King's Thinner - Der Fluch (St. King's Thinner) Stigmata Still Crazy Still Movin' (WA) Stille, Die (Sokout) Stille nach dem Schuss, Die Stille Nacht Stimme des Mondes, Die (WA) (Voze Della Luna, La) Stirb Nicht Ohne Mir Zu Sagen, Wohin Du Gehst Stonewall Story of a bad boy, A Story von Monty Spinnerratz, Die Straight Shooter Strand von Trouville, Der (Strand von Trouville, Der) Strange Days (WA) Striptease [Kurzinfo] Stuart Little Studio 54 Stunde des Lichts, Die (When The Light Comes) Sturm, Der (Perfect Storm, The) subUrbia Suck my dick Sudden Death Sue Sugar & Spice Summer of Sam Sumo Bruno Sumo BrunoSunburn Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein (Taste of Sunshine) Super-8-Stories Superstar Susi und Strolch (WA) (Lady and the Tramp) Süden (WA) (El Sur (WA)) Südsee, eigene Insel Süsse Jenseits, Das (sweet hereafter, The) Süßes Gift (Merci pour le chocolat) Suzhou River Suzie Washington Sweet and Lowdown Sweet November Swimming Pool - Der Tod feiert mit (Swimming Pool) Swingers Synthetic Pleasures Tach, Herr Dokter Tag im Mai, Ein (Attende, Den) Tage Wie Dieser... (One Fine Day) Tagebuch eines Verführers, Das Tagebuch eines Verführers, Das Talentierte Mr. Ripley, Der (Talented Mr. Ripley, The) Tamaro - Steine und Engel (Tamaro - Pietre e Angelia) Tango Gefällig ? (Out To Sea) Tango Lesson Tango Tanz in die Freiheit (Dancing At Lughnasa) Tarzan Taxi, Taxi (Taxi 2) Taxi Tee mit Mussolini (Un Tè con Mussolini, Tè con il Duce) Tempo (Tempo) Teufel in Blau (Devil in a blue dress) Teuflisch (Bedazzled) Teurer Als Rubine Texas Story (Texas Funeral) TGV-Express - Der schnellste Bus nach Conakry (TGV) That Thing You Do! The 4th Floor The Butcher Boy - Der Schlächterjunge The Crow: Die Rache der Krähe (The Crow: City of Angels) The Eraser The Fan The Game The Passion of Darkly Noon The Quest - Die Herausforderung The Rock - Fels der Entscheidung The Suburbanators The Virgin Suicides The Way We Are Thema Nr.1 Nur eine Affäre Things I Never Told You Thirteen Days Thomas - Die Fantastische Lokomotive (Thomas and the Magic Railroad) Thomas Crown Affäre, Die (Thomas Crown Affair, The) Thomas Pynchon - A journey into the mind of P. Three Kings Three Seasons Tic Code Tief wie der Ozean (Deep End Of The Ocean, The) Tiefe der Sehnsucht (Passion of Mind) Tieta do Brasil (Tieta do Agresta) Tiger & Dragon (Crouching Tiger Hidden Dragon) Tigerland Tigerstreifenbaby wartet auf Tarzan Tiggers großes Abenteuer mit Winnie Puuh und seinen Freunden (The Tigger Movie) Tim & Struppi Im Haifischmeer (Tintin Et Le Lac Aux Requins) (WA) Tim & Struppi im Sonnentempel (WA) (Tintin Et Le Temple Du Soleil) Time Of The Gypsies (WA) (Dom Za Vesanje) Time Share Tin Cup Tisch No. 6 Titan A.E. Titanic To Have & To Hold Tobias Totz Todsicheres Geschäft, Ein (aka: Undertaker's Paradies) Tokyo Eyes Tolle Lage Tomcats Tommy und der Luchs (Tommy and the Wildcat) Too much Flesh Topless Women Talk About Their Lives Tosca Tot Ziens Total Eclipse [Kurzinfo] Totale Therapie, Die tote Taucher im Wald, Der Toulouse-Lautrec Tödliche Gerüchte (Gossip) Tödliche Weihnachten (The Long Kiss Good Night) Tödliches Verhältnis, Ein Tötet Mrs. Tingle (Teaching Mrs. Tingle) Toy Story 2 Toy Story Traffic Training Day Trainspotting - Neue Helden (WA) Trainspotting Traum ist aus - Die Erben der Scherben, Der Träume bis ans Ende der Welt (Digging To China) Traumpaare (Duets) Trick Trio, Das Tropfen auf heisse Steine Truman Show, Die (Truman Show, The) trümpi, Anton Bruhin - Der Maultrommler Tsatsiki - Tintenfisch und erste Küsse (Tsatsiki, Morsan och Polisen) Tupamaros Turbulence Turbulenzen - und andere Katastrophen (Pushing Tin) Tuvalu TwentyFourSeven 24/7 Twin Town Twisted Twister U-571 Ugly, The (Ugly, The) Ulee's Gold (Ulee's Gold) Unberührbare, Die Unbreakable - Unzerbrechlich (Unbreakable) Und das ist erst der Anfang Und Vor Mir Die Sterne Under Control (Gorgeous) Under Suspicion - Mörderisches Spiel (Under Suspicion) Under The Bridge (Under The Bridge) Under the Skin Undercover - In Too Deep (In Too Deep) Uneasy Rider (Nationale 7) Unfisch, Der Ungeküsst (Never Been Kissed) Universal Soldier - Die Rückkehr (Universal Soldier: The Return) Unsichtbare Dritte, Der (WA) (North By Northwest) Unsichtbare Falle, Die (Spanish Prisoner, The) Unter dem Sand (Sous le sable) Unter der Milchstraße Untersuchung an Mädeln Unterwegs in die nächste Dimension Unwürdige Greisin, Die (Vieille Dame Indigne, La) Urga (WA) U-Turn - Kein Weg Zurück (U - Turn) Überall, nur nicht hier (Anywhere but here) Überfall, Der Uzumaki Vaglietti zum Dritten Valentine - Schrei wenn Du kannst (Valentine) Vanilla Sky Vatel Vater zuviel, Ein (Father's Day) Velvet Goldmine Vengo Venus & Mars Verborgenes Feuer (Firelight) Verführerischer Mond (Temptress Moon) Vergessene Welt: Jurassic Park (The Lost World: Jurassic Park) Vergiss Amerika Verhandlungssache (Negotiator, The) Verhüllter Reichstag Verlockende Falle (Entrapment) Verlorene Liebesmüh' (Love's Labour's Lost) Vernascht! (Whipped) Verrückt bleiben Verliebt bleiben Verrückt in Alabama (Crazy In Alabama) Verrückt nach Mary (There's Something about Mary) Verrückt/Schön (Crazy/Beautiful) Verschwörung im Schatten, Die (Shadow Conspiracy, The) Versprechen, Das (Pledge, The) Versprochen ist Versprochen (Jingle All The Way) Vertical Limit Vertrauter Feind (Devil's Own, The) Very Bad Things Victory Vie De Jesus, La Viehjud Levi Vienna Art Orchestra on Tour Vier lieben Dich - Multiplicity Viergeteilt im Morgengrauen [Kurzfilm] Viktor Vogel - Commercial Man Violent Cop Virus Visitor Q Vison Tele Viva Las Vegas - Hoppla Wir Kommen (Vegas Vacation) Volcano Vollmond Volltreffer - The Big Hit (Big Hit, The) Vom Fliegen und anderen Träumen (Theory of Flight) Von Hölle zu Hölle (From Hell to Hell) vorgezogener Start in Berlin Susi und Strolch Vulkan, Der Wachgeküsst (Living Out Loud (aka: Kiss)) Wag the Dog Wahlverwandtschaften (Le Affinita' Elettive) Wahre Geschichte, Eine - Straight Story, The (Straight Story, The) Wahres Verbrechen, Ein (True Crime) Walk dont't Walk Walkabout Walking and Talking Wallace & Gromit Total - Das muß Kneten! (Complete Wallace & Gromit) War Zone, The Warum Bodhi-Dharma in den Orient aufbrach? (WA) Was Frauen wollen (What woman want) Was geht!? - Die Fantastischen Vier Was geht euch mein Leben an: Elke - Kind von Golzow Was Ihr Wollt (Twelfth Night, The) Was tun, wenn's brennt? Waschen, Schneiden, Legen Washington Square Watcher, The Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden (The Waterboy) Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant (Wedding Planner, The) Weg nach Eldorado, Der (Road to El Dorado) Wege In Die Nacht Wehrlos - Die Tochter des Generals (General's Daughter, The) Weihnachtsfieber (Weihnachtsfieber) Weil es Dich gibt (Serendipity) Weil ich ein Mädchen bin (But I'm a Cheerleader) Weisheit der Krokodile, Die (Wisdom Of Crocodiles) weisse Rauschen, Das Welcome to Sarajevo Wenn der Nebel sich lichtet - Limbo (Limbo) Wenn der Postmann 2x klingelt (WA) Wenn der Postmann gar nicht klingelt (Junk Mail) Wenn Lucy springt (If Lucy Fell) Wer ist Mr. Cutty ? (Associate, The) Wer liebt, dem wachsen Flügel Wer zum Teufel ist Juliette? (Quién diabols es Juliette) Werner - Das muß kesseln!!! Werner - Volles Rooäää: Fäkalstau in Knöllerup Wes Craven präsentiert Dracula (Wes Craven's Dracula) Western (Western) Westfront 1918 (WA) When We Were Kings Where a good man goes White Lies White Squall Widows - Erst die Ehe, dann das Vergnügen Wie Feuer und Flamme (aka: Pissed and proud) Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte (Gabbianella e il gatto, La) Wieder Allein Zu Haus - Home Alone 3 wiedergefundene Zeit, Die (temps retrouve, Le) Wigstock: The Movie [Kurzinfo] Wild Christmas (Reindeer Games) Wild Man Blues (Wild Man Blues) Wild Things Wild Wild West Wild Zero Wilde Kreaturen (Fierce Creatures) William Shakespeares Romeo und Julia (Romeo & Juliet) Willkommen im Tollhaus (Welcome to the Dollhouse) [Kurzinfo] Wind wird uns tragen, Der (Le vent nous emportera) Wing Commander Winslow Boy (The Winslow Boy) Winterblume Winterschläfer (Wirklich) Allerletzte Streich der Olsenbande, Der Wissen vom heilen, Das Witch in our family With Or Without You Wittstock, Wittstock Wo dein Herz schlägt (Where the heart is) Wo der Himmel die Erde berührt Wog Boy - Der größte Zorbas von Down Under (Wog Boy, The) Wolken ziehen vorüber (The Clouds Escape) [Kurzinfo] Wolves of Kromer, The Woman on Top Wonder Boys, Die Wonderland Workaholic [Kurzinfo] Wunsch & Wirklichkeit (Proposition, The) X-Men - Der Film (X-Men) Yara Yards - Im Hinterhof der Macht, The (Yards, The) Year of the horse Yellow Submarine (WA) Yen Town - Swallowtail Butterfly (Yen Town) Yi Yi You Are Dead (You're Dead) You can count on me Zabriskie Point (WA) Zakir And His Friends Zauber von Malena (Malena) Zauberhafte Schwestern (Practical Magic) Zeit Der Jugend, Die (Soldier's Daughter Never Cries, A) Zeit der Männer, Zeit der Frauen (La Saison des hommes) Zeit der Sinnlichkeit Zeit der trunkenen Pferde Zeit mit Kathrin, Die Zeitritter, Die (Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2) Zeus & Roxanne Zickenterror - Der Teufel ist eine Frau (Evil woman) Zigeunerlager zieht in den Himmel, Das (WA) Zimmer meines Sohnes, Das Zimmer mit Aussicht (WA) (Room with a View) Zimmerspringbrunnen, Der Zirkus für Sara, Ein (Cirkus Ildebrand) Zirkus Hildebrandt Zivilprozess (Civil Action, A) Zoolander Zou Zou (WA) Zu Verkaufen (Vendre, A) Zuckersüsse Tod, Der (Jawbreaker) Zufall im Paradies, Ein Zug des Lebens (Train de Vie) Zugvögel ... einmal nach Inari Zum Teufel Mit Der Seele (Little Bit Of Soul, A) Zurück auf los Zurück auf los Zurück zu Dir (Return to me) Zusammen (Tillsammans) Zweite Dschungelbuch - Mowglis neue Abenteuer, Das (The Second Jungle book) Zwickel auf Bizyckel (Zwickel auf Bizyckel) Zwielicht (Primal Fear) [Kurzinfo]

In den letzten 24 Stunden kamen zum Assoziations-Blaster 364 Assoziationen und 32 neue Stichwörter hinzu.
In the last 24 hours 364 associations and 32 new references were added to the association Blaster.
最後の24 時間に364 の連合及び32 の新しい参照は連合の発破工 へ 加えられた。
Combination of 364 and the reference whose 32 is new were added to the blast manufacture of combination in last 24 hours.
Una combinazione di 364 ed il riferimento di cui 32 sono nuovi sono stati aggiunti alla fabbricazione di scoppio di combinazione in ultimo 24 ore.
A combination of the 364 and reference of which 32 they are new has been added to the fabrication of last explosion of combination in 24 hours.
Eine Kombination der 364 und Hinweis, von dem 32 sie neu sind, ist der Herstellung der letzten Explosion der Kombination in 24 Stunden hinzugefügt worden.
Une combinaison des 364 et l'indication, dont 32 ils sont nouveaux, ont été ajoutées à la fabrication de la dernière explosion de la combinaison dans 24 heures.
A combination of the 364 and the indication, of which 32 they are new, was added to the manufacture of the last explosion of the combination in 24 hours.
364의 조합및 32이 그들 새로운, 표시는 24 시간안에 조합의 마지막 폭발의 제조에 추가되었다.
The union of 364 and 32 they is new, the indication inside 24 hours was added in manufacture of last explosion of the union.
A união de 364 e de 32 que são novos, a indicação dentro de 24 horas foi adicionada na manufatura da última explosão da união.
The union of 364 and 32 that they are new, the indication inside 24-hour was added in the manufacture of the last explosion of the union.
联合364 和32, 他们新, 征兆在24 小时里面被增加在联合的最后爆炸的制造。
Unites 364 and 32, they is new, the indication is increased inside 24 hours in the union final detonation manufacture.
Une 364 y 32, son nuevos, la indicación se aumentan dentro de 24 horas en la fabricación final de la detonación de la unión.
It unites 364 and 32, are new, the indication are increased within 24 hours in the final manufacture of the detonation of the union.
Es vereinigt 364 und 32, sind, die Anzeige werden erhöht innerhalb 24 Stunden in der abschließenden Herstellung der Detonation des Anschlußes neu.

GOETHE

Reineke Fuchs

Erster Gesang

Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen! es grünten und blühten
Feld und Wald; auf Hügeln und Höhn, in Büschen und Hecken
Übten ein fröhliches Lied die neuermunterten Vögel;
Jede Wiese sproßte von Blumen in duftenden Gründen,
Festlich heiter glänzte der Himmel und farbig die Erde.
Nobel, der König, versammelt den Hof; und seine Vasallen
Eilen gerufen herbei mit großem Gepränge; da kommen
Viele stolze Gesellen von allen Seiten und Enden,
Lütke, der Kranich, und Markart, der Häher, und alle die Besten.
Denn der König gedenkt mit allen seinen Baronen
Hof zu halten in Feier und Pracht; er läßt sie berufen
Alle miteinander, so gut die Großen als Kleinen.
Niemand sollte fehlen! und dennoch fehlte der Eine,
Reineke Fuchs, der Schelm! der viel begangenen Frevels
Halben des Hofs sich enthielt. So scheuet das böse Gewissen
Licht und Tag, es scheute der Fuchs die versammelten Herren.
Alle hatten zu klagen, er hatte sie alle beleidigt,
Und nur Grimbart, den Dachs, den Sohn des Bruders, verschont' er.

Isegrim aber, der Wolf, begann die Klage; von allen
Seinen Vettern und Gönnern, von allen Freunden begleitet,
Trat er vor den König und sprach die gerichtlichen Worte:
Gnädigster König und Herr! vernehmet meine Beschwerden.
Edel seid Ihr und groß und ehrenvoll, jedem erzeigt Ihr
Recht und Gnade: so laßt Euch denn auch des Schadens erbarmen,
Den ich von Reineke Fuchs mit großer Schande gelitten.
Aber vor allen Dingen erbarmt Euch, daß er mein Weib so
Freventlich öfters verhöhnt und meine Kinder verletzt hat.
Ach! er hat sie mit Unrat besudelt, mit ätzendem Unflat,
Daß mir zu Hause noch drei in bittrer Blindheit sich quälen.
Zwar ist alle der Frevel schon lange zur Sprache gekommen,
Ja, ein Tag war gesetzt, zu schlichten solche Beschwerden;
Er erbot sich zum Eide, doch bald besann er sich anders
Und entwischte behend nach seiner Feste. Das wissen
Alle Männer zu wohl, die hier und neben mir stehen.
Herr! ich könnte die Drangsal, die mir der Bube bereitet,
Nicht mit eilenden Worten in vielen Wochen erzählen.
Würde die Leinwand von Gent, so viel auch ihrer gemacht wird,
Alle zu Pergament, sie faßte die Streiche nicht alle,
Und ich schweige davon. Doch meines Weibes Entehrung
Frißt mir das Herz; ich räche sie auch, es werde, was wolle.

Als nun Isegrim so mit traurigem Mute gesprochen,
Trat ein Hündchen hervor, hieß Wackerlos, redte französisch
Vor dem König: wie arm es gewesen und nichts ihm geblieben
Als ein Stückchen Wurst in einem Wintergebüsche;
Reineke hab auch das ihm genommen! Jetzt sprang auch der Kater
Hinze zornig hervor und sprach: Erhabner Gebieter,
Niemand beschwere sich mehr, daß ihm der Bösewicht schade,
Denn der König allein! Ich sag Euch, in dieser Gesellschaft
Ist hier niemand, jung oder alt, er fürchtet den Frevler
Mehr als Euch! Doch Wackerlos' Klage will wenig bedeuten.
Schon sind Jahre vorbei, seit diese Händel geschehen;
Mir gehörte die Wurst! ich sollte mich damals beschweren.
Jagen war ich gegangen; auf meinem Wege durchsucht ich
Eine Mühle zu Nacht; es schlief die Müllerin; sachte
Nahm ich ein Würstchen, ich will es gestehn; doch hatte zu dieser
Wackerlos irgendein Recht, so dankt' ers meiner Bemühung.

Und der Panther begann: Was helfen Klagen und Worte!
Wenig richten sie aus, genug, das Übel ist ruchtbar.
Er ist ein Dieb, ein Mörder! Ich darf es kühnlich behaupten,
Ja, es wissens die Herren, er übet jeglichen Frevel.
Möchten doch alle die Edlen, ja selbst der erhabene König
Gut und Ehre verlieren: er lachte, gewänn er nur etwa
Einen Bissen dabei von einem fetten Kapaune.
Laßt Euch erzählen, wie er so übel an Lampen, dem Hasen,
Gestern tat; hier steht er! der Mann, der keinen verletzte.
Reineke stellte sich fromm und wollt ihn allerlei Weisen
Kürzlich lehren, und was zum Kaplan noch weiter gehöret,
Und sie setzten sich gegeneinander, begannen das Kredo.
Aber Reineke konnte die alten Tücken nicht lassen;
Innerhalb unsers Königes Fried und freiem Geleite
Hielt er Lampen gefaßt mit seinen Klauen und zerrte
Tückisch den redlichen Mann. Ich kam die Straße gegangen,
Hörte beider Gesang, der, kaum begonnen, schon wieder
Endete. Horchend wundert ich mich, doch als ich hinzukam,
Kannt ich Reineken stracks, er hatte Lampen beim Kragen;
Ja, er hätt ihm gewiß das Leben genommen, wofern ich
Nicht zum Glücke des Wegs gekommen wäre. Da steht er!
Seht die Wunden an ihm, dem frommen Manne, den keiner
Zu beleidigen denkt. Und will es unser Gebieter,
Wollt ihr Herren es leiden, daß so des Königes Friede,
Sein Geleit und Brief von einem Diebe verhöhnt wird,
O, so wird der König und seine Kinder noch späten
Vorwurf hören von Leuten, die Recht und Gerechtigkeit lieben.

Isegrim sagte darauf. So wird es bleiben, und leider
Wird uns Reineke nie was Gutes erzeigen. O! läg er
Lange tot, das wäre das beste für friedliche Leute;
Aber wird ihm diesmal verziehn, so wird er in kurzem
Etliche kühnlich berücken, die nun es am wenigsten glauben.

Reinekens Neffe, der Dachs, nahm jetzt die Rede, und mutig
Sprach er zu Reinekens Bestem, so falsch auch dieser bekannt war.
Alt und wahr, Herr Isegrim! sagt' er, beweist sich das Sprichwort:
Feindes Mund frommt selten. So hat auch wahrlich mein Oheim
Eurer Worte sich nicht zu getrösten. Doch ist es ein leichtes.
Wär er hier am Hofe so gut als Ihr, und erfreut' er
Sich des Königes Gnade, so möcht es Euch sicher gereuen,
Daß Ihr so hämisch gesprochen und alte Geschichten erneuert.
Aber was Ihr Übels an Reineken selber verübet,
Übergeht Ihr; und doch, es wissen es manche der Herren,
Wie Ihr zusammen ein Bündnis geschlossen und beide versprochen,
Als zwei gleiche Gesellen zu leben. Das muß ich erzählen;
Denn im Winter einmal erduldet' er große Gefahren
Euretwegen. Ein Fuhrmann, er hatte Fische geladen,
Fuhr die Straße, Ihr spürtet ihn aus und hättet um alles
Gern von der Ware gegessen; doch fehlt' es Euch leider am Gelde.
Da beredetet Ihr den Oheim, er legte sich listig
Grade für tot in den Weg. Es war, beim Himmel, ein kühnes
Abenteuer! Doch merket, was ihm für Fische geworden.
Und der Fuhrmann kam und sah im Gleise den Oheim,
Hastig zog er sein Schwert, ihm eins zu versetzen; der Kluge
Rührt' und regte sich nicht, als wär er gestorben; der Fuhrmann
Wirft ihn auf seinen Karrn und freut sich des Balges im voraus.
Ja, das wagte mein Oheim für Isegrim; aber der Fuhrmann
Fuhr dahin, und Reineke warf von den Fischen herunter.
Isegrim kam von ferne geschlichen, verzehrte die Fische.
Reineken mochte nicht länger zu fahren belieben; er hub sich,
Sprang vom Karren und wünschte nun auch von der Beute zu speisen.
Aber Isegrim hatte sie alle verschlungen; er hatte
Über Not sich beladen, er wollte bersten. Die Gräten
Ließ er allein zurück und bot dem Freunde den Rest an.
Noch ein anderes Stückchen! auch dies erzähl ich Euch wahrhaft.
Reineken war es bewußt, bei einem Bauer am Nagel
Hing ein gemästetes Schwein, erst heute geschlachtet; das sagt' er
Treu dem Wolfe: sie gingen dahin, Gewinn und Gefahren
Redlich zu teilen. Doch Müh und Gefahr trug jener alleine.
Denn er kroch zum Fenster hinein und warf mit Bemühen
Die gemeinsame Beute dem Wolf herunter; zum Unglück
Waren Hunde nicht fern, die ihn im Hause verspürten
Und ihm wacker das Fell zerzausten. Verwundet entkam er,
Eilig sucht' er Isegrim auf und klagt' ihm sein Leiden
Und verlangte sein Teil. Da sagte jener: Ich habe
Dir ein köstliches Stück verwahrt, nun mache dich drüber
Und benage mirs wohl; wie wird das Fette dir schmecken!
Und er brachte das Stück, das Krummholz war es, der Schlächter
Hatte daran das Schwein gehängt; der köstliche Braten
War vom gierigen Wolfe, dem ungerechten, verschlungen.
Reineke konnte vor Zorn nicht reden, doch was er sich dachte,
Denket euch selbst. Herr König, gewiß, daß hundert und drüber
Solcher Stückchen der Wolf an meinem Oheim verschuldet!
Aber ich schweige davon. Wird Reineke selber gefordert,
Wird er sich besser verteidigen. Indessen, gnädigster König,
Edler Gebieter, ich darf es bemerken: Ihr habet, es haben
Diese Herren gehört, wie töricht Isegrims Rede
Seinem eignen Weibe und ihrer Ehre zu nah tritt,
Die er mit Leib und Leben beschützen sollte. Denn freilich
Sieben Jahre sinds her und drüber, da schenkte mein Oheim
Seine Lieb und Treue zum guten Teile der schönen
Frauen Gieremund; solches geschah beim nächtlichen Tanze;
Isegrim war verreist, ich sag es, wie mirs bekannt ist.
Freundlich und höflich ist sie ihm oft zu Willen geworden,
Und was ist es denn mehr? Sie bracht es niemals zur Klage,
Ja, sie lebt und befindet sich wohl, was macht er für Wesen?
Wär er klug, so schwieg' er davon, es bringt ihm nur Schande.
Weiter sagte der Dachs: Nun kommt das Märchen vom Hasen!
Eitel leeres Gewäsche! Den Schüler sollte der Meister
Etwa nicht züchtigen, wenn er nicht merkt und übel bestehet?
Sollte man nicht die Knaben bestrafen, und ginge der Leichtsinn,
Ginge die Unart so hin, wie sollte die Jugend erwachsen?
Nun klagt Wackerlos, wie er ein Würstchen im Winter verloren
Hinter der Hecke; das sollt er nur lieber im stillen verschmerzen,
Denn wir hören es ja, sie war gestohlen; zerronnen
Wie gewonnen; und wer kann meinem Oheim verargen,
Daß er gestohlenes Gut dem Diebe genommen? Es sollen
Edle Männer von hoher Geburt sich gehässig den Dieben
Und gefährlich erzeigen. Ja, hätt er ihn damals gehangen,
War es verzeihlich. Doch ließ er ihn los, den König zu ehren;
Denn am Leben zu strafen, gehört dem König alleine.
Aber wenigen Danks kann sich mein Oheim getrösten,
So gerecht er auch sei und Übeltaten verwehret.
Denn seitdem des Königes Friede verkündiget worden,
Hält sich niemand wie er. Er hat sein Leben verändert,
Speiset nur einmal des Tags, lebt wie ein Klausner, kasteit sich,
Trägt ein härenes Kleid auf bloßem Leibe und hat schon
Lange von Wildbret und zahmem Fleische sich gänzlich enthalten,
Wie mir noch gestern einer erzählte, der bei ihm gewesen.
Malepartus, sein Schloß, hat er verlassen und baut sich
Eine Klause zur Wohnung. Wie er so mager geworden,
Bleich von Hunger und Durst und andern strengeren Bußen,
Die er reuig erträgt, das werdet Ihr selber erfahren.
Denn was kann es ihm schaden, daß hier ihn jeder verklaget?
Kommt er hieher, so führt er sein Recht aus und macht sie zuschanden.

Als nun Grimbart geendigt, erschien zu großem Erstaunen
Henning, der Hahn, mit seinem Geschlecht. Auf trauriger Bahre,
Ohne Hals und Kopf, ward eine Henne getragen,
Kratzefuß war es, die beste der eierlegenden Hennen.
Ach, es floß ihr Blut, und Reineke hatt es vergossen!
Jetzo sollt es der König erfahren. Als Henning, der wackre,
Vor dem König erschien, mit höchstbetrübter Gebärde,
Kamen mit ihm zwei Hähne, die gleichfalls trauerten. Kreyant
Hieß der eine, kein besserer Hahn war irgend zu finden
Zwischen Holland und Frankreich; der andere durft ihm zur Seite
Stehen, Kantart genannt, ein stracker, kühner Geselle;
Beide trugen ein brennendes Licht; sie waren die Brüder
Der ermordeten Frau. Sie riefen über den Mörder
Ach und Weh! Es trugen die Bahr zwei jüngere Hähne,
Und man konnte von fern die Jammerklage vernehmen.
Henning sprach: Wir klagen den unersetzlichen Schaden,
Gnädigster Herr und König! Erbarmt Euch, wie ich verletzt bin,
Meine Kinder und ich. Hier seht Ihr Reinekens Werke!
Als der Winter vorbei, und Laub und Blumen und Blüten
Uns zur Fröhlichkeit riefen, erfreut ich mich meines Geschlechtes,
Das so munter mit mir die schönen Tage verlebte!
Zehen junge Söhne, mit vierzehn Töchtern, sie waren
Voller Lust zu leben; mein Weib, die treffliche Henne,
Hatte sie alle zusammen in Einem Sommer erzogen.
Alle waren so stark und wohl zufrieden, sie fanden
Ihre tägliche Nahrung an wohlgesicherter Stätte.
Reichen Mönchen gehörte der Hof, uns schirmte die Mauer,
Und sechs große Hunde, die wackern Genossen des Hauses,
Liebten meine Kinder und wachten über ihr Leben;
Reineken aber, den Dieb, verdroß es, daß wir in Frieden
Glückliche Tage verlebten und seine Ränke vermieden.
Immer schlich er bei Nacht um die Mauer und lauschte beim Tore,
Aber die Hunde bemerktens; da mocht er laufen! sie faßten
Wacker ihn endlich einmal und ruckten das Fell ihm zusammen;
Doch er rettete sich und ließ uns ein Weilchen in Ruhe.
Aber nun höret mich an! es währte nicht lange, so kam er
Als ein Klausner und brachte mir Brief und Siegel. Ich kannt es:
Euer Siegel sah ich am Briefe; da fand ich geschrieben:
Daß Ihr festen Frieden so Tieren als Vögeln verkündigt.
Und er zeigte mir an: er sei ein Klausner geworden,
Habe strenge Gelübde getan, die Sünden zu büßen,
Deren Schuld er leider bekenne. Da habe nun keiner
Mehr vor ihm sich zu fürchten, er habe heilig gelobet,
Nimmermehr Fleisch zu genießen. Er ließ mich die Kutte beschauen,
Zeigte sein Skapulier. Daneben wies er ein Zeugnis,
Das ihm der Prior gestellt, und, um mich sicher zu machen,
Unter der Kutte ein härenes Kleid. Dann ging er und sagte:
Gott dem Herren seid mir befohlen! ich habe noch vieles
Heute zu tun! ich habe die Sext und die None zu lesen
Und die Vesper dazu. Er las im Gehen und dachte
Vieles Böse sich aus, er sann auf unser Verderben.
Ich mit erheitertem Herzen erzählte geschwinde den Kindern
Eures Briefes fröhliche Botschaft, es freuten sich alle.
Da nun Reineke Klausner geworden, so hatten wir weiter
Keine Sorge, noch Furcht. Ich ging mit ihnen zusammen
Vor die Mauer hinaus, wir freuten uns alle der Freiheit.
Aber leider bekam es uns übel. Er lag im Gebüsche
Hinterlistig; da sprang er hervor und verrannt uns die Pforte;
Meiner Söhne schönsten ergriff er und schleppt' ihn von dannen,
Und nun war kein Rat, nachdem er sie einmal gekostet;
Immer versucht' er es wieder, und weder Jäger noch Hunde
Konnten vor seinen Ränken bei Tag und Nacht uns bewahren.
So entriß er mir nun fast alle Kinder; von zwanzig
Bin ich auf fünfe gebracht, die andern raubt' er mir alle.
O, erbarmt Euch des bittern Schmerzes! er tötete gestern
Meine Tochter, es haben die Hunde den Leichnam gerettet.
Seht, hier liegt sie! Er hat es getan, o! nehmt es zu Herzen!

Und der König begann: Kommt näher, Grimbart, und sehet,
Also fastet der Klausner, und so beweist er die Buße!
Leb ich noch aber ein Jahr, so soll es ihn wahrlich gereuen!
Doch was helfen die Worte! Vernehmet, trauriger Henning:
Eurer Tochter ermangl es an nichts, was irgend den Toten
Nur zu Rechte geschieht. Ich lass ihr Vigilie singen,
Sie mit großer Ehre zur Erde bestatten; dann wollen
Wir mit diesen Herren des Mordes Strafe bedenken.

Da gebot der König, man solle Vigilie singen.
Domino placebo begann die Gemeine, sie sangen
Alle Verse davon. Ich könnte ferner erzählen,
Wer die Lektion gesungen und wer die Responsen;
Aber es währte zu lang, ich lass es lieber bewenden.
In ein Grab ward die Leiche gelegt und drüber ein schöner
Marmorstein, poliert wie ein Glas, gehauen im Viereck,
Groß und dick, und oben darauf war deutlich zu lesen:
»Kratzefuß, Tochter Hennings des Hahns, die beste der Hennen,
Legte viel Eier ins Nest und wußte klüglich zu scharren.
Ach, hier liegt sie! durch Reinekens Mord den Ihren genommen.
Alle Welt soll erfahren, wie bös und falsch er gehandelt,
Und die Tote beklagen.« So lautete, was man geschrieben.

Und es ließ der König darauf die Klügsten berufen,
Rat mit ihnen zu halten, wie er den Frevel bestrafte,
Der so klärlich vor ihn und seine Herren gebracht war.
Und sie rieten zuletzt: man habe dem listigen Frevler
Einen Boten zu senden, daß er um Liebes und Leides
Nicht sich entzöge, er solle sich stellen am Hofe des Königs
An dem Tage der Herrn, wenn sie zunächst sich versammeln;
Braun, den Bären, ernannte man aber zum Boten. Der König
Sprach zu Braun, dem Bären: Ich sag es, Euer Gebieter,
Daß Ihr mit Fleiß die Botschaft verrichtet! Doch rat ich zur Vorsicht:
Denn es ist Reineke falsch und boshaft, allerlei Listen
Wird er gebrauchen, er wird Euch schmeicheln, er wird Euch belügen,
Hintergehen, wie er nur kann. Mitnichten, versetzte
Zuversichtlich der Bär: bleibt ruhig! Sollt er sich irgend
Nur vermessen und mir zum Hohne das mindeste wagen,
Seht, ich schwör es bei Gott! der möge mich strafen, wofern ich
Ihm nicht grimmig vergölte, daß er zu bleiben nicht wüßte.